Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grandin LCV32R
Sommaire des Matières pour Grandin LCV32R
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Fonctions ..............2 Gestion des chaînes : Favoris ......19 Introduction ............. 2 Fonctions des boutons........19 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes.. 20 Préparation ............. 2 Information à l’écran ..........20 Précautions de sécurité .......... 3 Lecture de medias via navigateur média .... -
Page 4: Fonctions
Introduction Fonctions • Télévision LCD couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Téléviseur numérique entièrement intégré (DVB-T cet appareil, même lorsque vous êtes familier - MPEG2, MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. •... -
Page 5: Précautions De Sécurité
chaleur, à l’exemple d’un radiateur. Assurez-vous Précautions de sécurité qu’aucune source de fl amme vive, telles que des Lisez les consignes de sécurité recommandées bougies allumées, ne soit placée sur le téléviseur. ci-après pour votre sécurité. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le rayonnement solaire ou autre Source d’alimentation phénomène similaire. -
Page 6: Écran Lcd
Installez les appareils électriques hors de portée Volume du casque des enfants Une pression sonore excessive provenant Ne laissez jamais les enfants se servir des appareils des écouteurs et du casque peut provoquer électriques sans assistance car ils ne peuvent pas une perte auditive. -
Page 7: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afin de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais aussi et surtout de réaliser des économies sur votre facture de consommation électrique. -
Page 8: Contenu Du Carton
Contenu du carton Téléviseur LCD Manuel d’utilisation Télécommande YPbPr pour PC Câble Remarque: Vous devez vérifi er les accessoires après avoir acheté l’appareil. Assurez-vous que chaque accessoire est inclus. Français - 6 -... -
Page 9: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Veille Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode vidéo du navigateur média) Minuteur de mise en veille Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) Les chaînes favorites Touches numériques Guide électronique de programme (dans les chaînes DVB) Aucune fonction... -
Page 10: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “... -
Page 11: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
Remarque: Si un dispositif externe est branché à l’aide d’une prise PERITEL, le téléviseur passera automatiquement au mode AV. Remarque: Pendant la réception des chaînes DTV (Mpeg 4 H. 264) ou en mode Navigateur multimédia, la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel. Remarque : Le signal S-VHS est pris en charge par la prise péritel (optionnelle). -
Page 12: Alimentation Électrique
Reportez-vous à la section « Formater le disque Alimentation électrique » dans les pages ci-après pour de plus amples IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement informations relatives au formatage du disque. pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. Veuillez noter que TOUTES les données contenues •... -
Page 13: Remarque: Les Programmes Enregistrés Sont
pas en charge la vitesse 2.0, un message d’erreur démarre à partir de la minuterie lorsque le télétexte s’affi chera. est activé sur ON, le télétexte est automatiquement désactivé. L’utilisation du télétexte est également Remarque: les programmes enregistrés sont désactivée pendant un enregistrement ou une lecture mémorisés dans le disque USB. -
Page 14: Connexion Du Téléviseur À Un Lecteur De Dvd Via Hdmi
• Pour écouter le son en provenance du téléviseur à Pour activer le signal sonore, utilisez l’entrée AUDIO partir du casque, vous devez brancher les casques IN qui se trouve sur le côté du téléviseur. à votre téléviseur en utilisant la prise jack CASQUE •... -
Page 15: Éteindre Le Téléviseur
de veille s’allume ensuite. (Ce voyant clignotera Opérations de Base pendant la marche et la mise en veille Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur • Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille, en utilisant indifféremment les boutons de la vous pouvez soit : télécommande et ceux du téléviseur. -
Page 16: Affi Chage Du Guide Électronique De Programmes (Epg)
Lorsque la durée d’appui est expirée pour le deuxième numéro, seul le premier programme numérique s’affi chera. Appuyez directement sur le numéro de programme pour sélectionner à nouveau les programmes à un chiffre. Affi chage du guide électronique de programmes (EPG) Vous pouvez afficher le guide de programme électronique (EPG) pour lire les informations concernant les programmes disponibles. -
Page 17: Enregistrement À Partir D'un Écran Epg
INFO (Détails): affi che les programmes dans les IMPORTANT : Afin de pouvoir enregistrer un moindres détails. programme, vous devez brancher un périphérique USB au préalable. OK (OPTIONS): Affi che/enregistre ou défi ni la minuterie des programmes à venir. Il est recommandé d’utiliser un disque dur externe alimenté... -
Page 18: Télétexte Analogique
normale, il existe également des chaînes avec • En appuyant sur le bouton “ ” ou “ ”, sélectionnez seulement de la diffusion télétexte numérique. le pays de votre choix et appuyez sur le bouton “ ” pour mettre l’option Teletext Language (Langue •... -
Page 19: Installation
• Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, • Après avoir réglé, sélectionné et confirmé la la liste des chaînes s’affi chera à l’écran. Si les recherche automatique de chaînes, le processus chaînes retrouvées vous intéressent, en fonction d’installation commencera et la barre de progression du LCN, veuillez sélectionner «... -
Page 20: Recherche Manuelle Analogique
Recherche manuelle analogique Gestion des chaînes : Liste des chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. Vous pouvez modifi er cette liste de chaînes, confi gurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Liste de chaînes. -
Page 21: Supprimer Une Chaîne
• L’écran Edit Number (Modifi er numéro) s’affi chera. Saisissez le numéro de chaîne souhaité à l’aide des touches numériques de la télécommande. S’il existe une chaîne précédemment mémorisée à ce numéro, un écran d’avertissement s’affi chera. Sélectionnez Yes (Oui) si vous voulez déplacer la chaîne et appuyez sur OK. -
Page 22: Gestion Des Chaînes : Trier Une Liste De Chaînes
Gestion des chaînes : Trier Lecture de medias via une liste de chaînes navigateur média Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure Si la clé USB n’est pas reconnue après mise hors dans la liste des chaînes. Pour affi cher les types de tension / sous tension ou après une première diffusions spécifi... -
Page 23: Affi Chage De Photos Via Usb
Sauter (Touches numériques): le téléviseur sélectionnera les fi chiers en commençant par celui portant la lettre que vous avez saisie grâce aux touches numériques de la télécommande. Lire ceci (Touche OK) : Lit le fi chier sélectionné. : Menu Parcourir Lang (Aperçu Lecture): affi... -
Page 24: Lire La Musique Via Usb
Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit) : Passe Si vous lancez la lecture à l’aide du bouton ou OK au fi chier du diaporama précédent ou suivant. et activez le symbole , le fi chier de musique ou Pivoter (Boutons Suivant/Précédent) : Pivote vidéo sera lu de façon aléatoire. -
Page 25: Réglages Du Navigateur Média
• Lire à partir du début: Lit l’enregistrement à partir Enregistrement du décalage du début. IMPORTANT : Afin de pouvoir enregistrer un • Reprendre: Recommence les enregistrements. programme, vous devez brancher un périphérique • Lire à partir d’ici: Spécifi e un point de lecture. USB au préalable. -
Page 26: Enregistrement Instantané
Enregistrement instantané Regarder les programmes enregistrés IMPORTANT : Pour enregistrer un programme, vous devez brancher un périphérique USB au préalable. Dans le menu principal, utilisez les touches “ ” ou “ Il est recommandé d’utiliser un disque dur externe ” pour sélectionner le navigateur. alimenté... -
Page 27: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image
14:9 Ralenti avant Si vous appuyez sur la touche (PAUSE) pendant Ce mode agrandit l’image (format d’image 14:9) vers que vous regardez les programmes enregistrés, les limites supérieure et inférieure de l’écran. l’option de ralenti avant sera disponible. Vous pouvez utiliser la touche pour le ralenti avant. -
Page 28: Confi Guration Des Paramètres D'image
Remarque: La fonction de rétroéclairage ne sera Confi guration des paramètres pas visible lorsque le mode d’économie d’énergie d’image est activé. Rétroéclairage (en option) Cette option contrôle le Vous pouvez utiliser différentes confi gurations de niveau de rétroéclairage qui peut être défi ni sur les paramètres d’image dans les détails. -
Page 29: Confi Guration Des Paramètres Sonores
Réglages de l’image du PC Pour ajuster les éléments de l’image du PC, procédez comme suit : Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sélectionner l’icône Image. Le menu image apparaît à l’écran. Les options Contraste, Luminosité, Couleur, Temp Couleur et Zoom image de ce menu sont identiques à... -
Page 30: Confi Guration Des Paramètres De Votre Téléviseur
Mode Son: Vous pouvez uniquement choisir entre les Sources: Active ou désactive les options sources modes Mono, Stereo, Dual-I ou Dual-II si la chaîne sélectionnées. sélectionnée supporte ce mode. Autres réglages: Affiche les autres options de AVL: La fonction de limitation automatique de volume réglage du téléviseur. -
Page 31: Confi Guration Des Préférences Linguistiques
Paramètres linguistiques Confi guration des préférences linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez l’icône Réglages en utilisant le bouton “ ” ou “ ” Appuyez sur OK pour affi cher le menu Settings (Paramètres). -
Page 32: Fonctionnement Du Menu Réglage Parental
Pour affi cher les options du menu de verrouillage, Minuteries saisissez le code PIN. Par défaut, ce code est réglé Pour affi cher le menu Minuteries, appuyez sur la en usine à 0000 touche MENU et sélectionnez l’icône Paramètres Remarque: Si l’option Pays est défi nie sur France, grâce à... -
Page 33: Suppression D'une Minuterie
Modifi cation d’une minuterie Formater le disque IMPORTANT: Veuillez noter que TOUTES les • Sélectionnez la minuterie à modifi er en appuyant données contenues dans le disque USB seront sur le bouton “ ” ou “ ” perdues et le format du disque sera converti à FAT32 •... -
Page 34: Confi Guration Des Paramètres Source
Utilisez la touche “ ” ou “ ” pour mettre le mode Confi guration des autres Paramètre heure en surbrillance. Le mode Paramètre réglages heure est défi ni à l’aide de la touche “ ” ou “ ” Il peut être paramétré... -
Page 35: Autres Fonctions
Vous pouvez procéder à une recherche manuelle de Affi chage des sous-titres : Vous pouvez activer les nouveaux logiciels en sélectionnant l’option Scan for sous-titres en appuyant sur la touche SUBTITLE( upgrade (Recherche de mises à jour) SOUS-TITRE) de la télécommande. Appuyez à nouveau sur le bouton SUBTITLE (SOUS-TITRE) pour désactiver Version de l’application: Affiche la version de la fonction sous-titre. -
Page 36: Conseils
Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas Conseils à la télécommande. Les piles sont probablement Entretien de l’écran : Nettoyez l’écran avec un épuisées. Si oui, vous pouvez utiliser les boutons chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de du téléviseur. solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la Sources d’entrée: Si vous ne pouvez sélectionner couche de revêtement de l’écran du téléviseur. -
Page 37: Annexe A : Modes D'affi Chage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 x 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’affi chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en Source Disponible... -
Page 38: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI à HDMI (non fournis). Index Résolution Fréquence 70Hz 640x400 60Hz-66Hz-72Hz 640x480 -75Hz 56Hz-60Hz-70Hz- 800x600 72Hz -75Hz 832x624 75 Hz 60Hz-66Hz-70Hz-... -
Page 39: Annexe D : Mise À Jour Du Logiciel
Annexe D : Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Page 40: Annexe E: Formats De Fi Chier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Annexe E: Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Format Remarques Extension Média de fi chier Vidéo Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 20Mbit/sec MPEG2 MPEG2 .mpg / .dat / XviD/ 3ivx PCM/MP3 Version XviD jusqu’à: 1.1.2 .vob / mkv / Mpeg2-TS... -
Page 41: Spécifi Cations
Spécifi cations TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 1000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affi chage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 220-240V AC, 50 Hz.