Page 2: Table Des Matières
NOTA Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcja bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny Güvenlik talimatları Instruccions de seguretat ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 3. Funcionamiento 4. Limpieza y mantenimiento 5.
Page 4: Nota
NOTA EU01_100158_RitualCare Air&Straight 2in1 Black EU01_100159_RitualCare Air&Straight 2in1 Blue EU01_100160_RitualCare Air&Straight 2in1 Champagne EU01_100161_RitualCare Air&Straight 2in1 Aluminum ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
Page 13: Instructions De Sécurité
- Do not use the appliance to dry wigs or fake hair. - Supervise children to prevent them from playing with the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil.
Page 14 - Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d’Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. Ce symbole signifie : attention, surface chaude.
Page 15 - Vérifiez fréquemment qu’il n’y ait pas de signes d’usure et que l’appareil ne soit pas abîmé. Si l’appareil est abîmé, veuillez contacter immédiatement le Service Après-Vente officiel de Cecotec. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. - En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, éteignez et débranchez l’appareil immédiatement.
Page 16 - Ne prenez pas l’appareil par les plaques ni aux alentours lorsqu’il est allumé. Les plaques du lisseur peuvent provoquer des brûlures. Évitez le contact avec les yeux et la peau. - Ne déplacez l’appareil pendant qu’il est encore chaud. - Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement.
Page 17 surfaces sensibles à la chaleur lorsqu’il est branché sur une prise de courant. - N’utilisez pas le câble pour déplacer le produit ni pour le débrancher de la prise de courant. - Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l’eau. - Assurez-vous que l’entrée comme la sortie d’air ne soient pas bloquées.
Page 67: Pièces Et Composants
état. Si l’un d’entre eux manque ou n’est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec. Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.
Page 68: Fonctionnement
Contenu de la boîte RitualCare Air&Straight 2in1 Black / Blue / Champagne / Aluminium Accessoire brosse Accessoire concentrateur Manuel d’instructions 3. FONCTIONNEMENT Les réglages que vous pouvez sélectionner sont indiqués ci-dessous : Réglages de la vitesse : Faible-Élevée Réglages de la température : Faible-Moyenne-Élevée-Boost (uniquement disponible à...
Page 69 indiquer que cette température est activée. En appuyant sur le bouton d’air froid (2), l’indicateur s’allumera et les témoins de température s’éteindront. Séchage et lissage sur cheveux mouillés Avant d’utiliser le lisseur, séchez d’abord vos cheveux avec une serviette pour éliminer l’excès d’humidité. Tenez ensuite le lisseur avec les plaques fermées et dirigez le flux d’air vers les racines des cheveux pour les sécher.
Page 70: Nettoyage Et Entretien
NOTE : Les fonctions de séchage et de lissage ne peuvent pas être utilisées séparément. NOTE : La température de la plaque chauffante est réglée automatiquement dans chaque mode. 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.
Page 71: Résolution De Problèmes
5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME Possibles causes POSSIBLES SOLUTIONS L’appareil La fiche n’est pas bien Vérifiez que la prise est sous ne s’allume branchée à la prise de tension et branchez la fiche pas. courant. correctement. L’interrupteur marche/ Faites glisser l’interrupteur arrêt est en position marche/arrêt sur l’une des d’arrêt.
Page 72: Recyclage Des Équipements Électriques Et Électroniques
Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement. 8. GARANTIE ET SAV Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.
Page 73: Copyright
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au +34 963 21 07 28. 9. COPYRIGHT Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés.
Page 129 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 RITUALCARE AIR&STRAIGHT 2IN1 BLACK/ BLUE / CHAMPAGNE/ ALUMINIUM A01_EU01_100158_59_60_61_RitualCare Air&Straight 2in1 _RP_01240705.indd 129 A01_EU01_100158_59_60_61_RitualCare Air&Straight 2in1 _RP_01240705.indd 129 5/7/24 15:17 5/7/24 15:17...
Page 130 RITUALCARE AIR&STRAIGHT 2IN1 BLACK/ BLUE / CHAMPAGNE/ ALUMINIUM A01_EU01_100158_59_60_61_RitualCare Air&Straight 2in1 _RP_01240705.indd 130 A01_EU01_100158_59_60_61_RitualCare Air&Straight 2in1 _RP_01240705.indd 130 5/7/24 15:17 5/7/24 15:17...
Page 131 RITUALCARE AIR&STRAIGHT 2IN1 BLACK/ BLUE / CHAMPAGNE/ ALUMINIUM A01_EU01_100158_59_60_61_RitualCare Air&Straight 2in1 _RP_01240705.indd 131 A01_EU01_100158_59_60_61_RitualCare Air&Straight 2in1 _RP_01240705.indd 131 5/7/24 15:17 5/7/24 15:17...

Ce manuel est également adapté pour:

Eu01 100158 Eu01 100159 Eu01 100160 Eu01 100161 Bamba airlisse 2in1 forcedry black Bamba airlisse 2in1 forcedry champagne

cecotec RITUALCARE AIR&STRAIGHT 2IN1 Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour cecotec RITUALCARE AIR&STRAIGHT 2IN1

Sommaire des Matières pour cecotec RITUALCARE AIR&STRAIGHT 2IN1

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières