Masquer les pouces Voir aussi pour CN219:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Hot Drinks Dispenser
EN
Instruction manual
Warme
NL
drankendispenser
Gebruikshandleiding
Distributeur de
FR
boissons chaudes
Mode d'emploi
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 1
CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 1
Hot Drinks
Dispenser
Instruction manual
Heißgetränkespender
2
DE
Bedienungsanleitung
12
Erogatore di bevande
IT
calde
Manuale di istruzioni
Dispensador de bebidas
22
ES
calientes
Manual de instrucciones
CN219
32
42
52
2024/10/30 15:28
2024/10/30 15:28
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Buffalo CN219

  • Page 1 Erogatore di bevande drankendispenser calde Gebruikshandleiding Manuale di istruzioni Distributeur de Dispensador de bebidas boissons chaudes calientes Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: CN219 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 1 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 1 2024/10/30 15:28 2024/10/30 15:28...
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    • Si le cordon d’alimentation technicien qualifié. Ne pas est abimé, faites-le changer retirer de pièces de ce produit. par un représentant BUFFALO • Consultez les normes ou par un technicien qualifié nationales et locales afin de agréé afin d’éviter tout risque.
  • Page 23: Remplissage Du Réservoir À Eau Chaude

    • Notice d’utilisation • Brosse de nettoyage BUFFALO s’enorgueillit de sa qualité et de son service, et s’assure lors de l’emballage de l’appareil • Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la ligne que tous les composants sont fournis en bon état de remplissage MAX (Fig.
  • Page 24: Mise En Marche

    Mise en marche • Relâchez le levier pour interrompre l’écoulement du produit. • Allumez l’appareil en appuyant sur l’interrupteur • Si le produit s’écoulant est particulièrement vert (Fig. 4). L’interrupteur s’illumine lorsque épais, positionnez, en tirant dessus, la tige du l’appareil est en marche (ON).
  • Page 25: Retirer Et Laver Le Bol

    Retirer et laver le bol • Ouvrez les bagues de maintien du bol, tel qu’illustré en Fig. 12, afin de détacher celui-ci Attention : avant de retirer du reste de l’appareil ; le bol, assurez-vous que l’interrupteur principal est positionné sur OFF, que l’appareil est débranché...
  • Page 26 • D’une main, faites glisser la tige mélangeuse • Humidifiez le joint d’étanchéité avec de l’eau, vers le haut, en veillant à la tenir par la tête de et remettez le bol en place. NE JAMAIS rotation (Fig. 15). UTILISER DE LUBRIFIANT. Attention : assurez-vous que le bol est posé...
  • Page 27: Démontage Et Nettoyage Du Robinet

    Nettoyage du bac à eau Démontage et nettoyage du robinet Une fois le bol et le robinet retirés, nettoyez la Pour nettoyer l’intérieur du robinet, il faut le surface du bac avec un chiffon humide et/ou une démonter comme suit : éponge non abrasive (Fig.
  • Page 28: Nettoyage Du Ramasse-Gouttes

    • Détachez la tige (G) du montage axe/joint (I) • Pour remettre le robinet en place correctement, (Fig. 25). maintenez le bouton enfoncé en vous assurant que la tige est entièrement sortie. • Introduisez le robinet dans son logement, et appuyez jusqu’à...
  • Page 29: Nettoyage Du Couvercle

    Nettoyage du couvercle • Retirez le couvercle du bol de l’appareil. • Lavez la surface avec un chiffon humide et/ ou une éponge non abrasive préalablement trempée dans un produit de nettoyage. • Rincez soigneusement à l’eau propre. Nettoyage et détartrage du réservoir à...
  • Page 30: Dépannage

    Si l’appareil vient à tomber en panne pour des raisons autres que celles qui apparaissent, ou que les mesures correctrices proposées ne résolvent pas le problème, veuillez appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié. Spécifications techniques Remarque : raison de notre processus d’amélioration continue, les spécifications des produits sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
  • Page 31: Raccordement Électrique

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Page 62 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 62 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 62 2024/10/30 15:28 2024/10/30 15:28...
  • Page 63 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 63 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 63 2024/10/30 15:28 2024/10/30 15:28...
  • Page 64 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 64 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 64 2024/10/30 15:28 2024/10/30 15:28...
  • Page 65 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 65 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 65 2024/10/30 15:28 2024/10/30 15:28...
  • Page 66 CN219_ML_A5_v4_2024/10/30 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 66 CN219_ML_A5_v4_20241030.indb 66 2024/10/30 15:28 2024/10/30 15:28...

Table des Matières