Enregistrement; Renseignement Sur L'enregistrement - Magnavox MDR868H Manuel Du Propriétaire

5. ENREGISTREMENT

Renseignement sur
l'enregistrement
Avant d'enregistrer, lisez les renseignements suivants.
■
Supports d'enregistrement
DD interne, DD externe (non fourni) et DVD.
■
Mode Enregistrement
• La durée de l'enregistrement n'est qu'une estimation. La
durée réelle de l'enregistrement peut être différente de la
durée restante qui est indiquée à l'écran.
Remarque(s)
• Vous pouvez seulement enregistrer des émissions de
télévision numérique (vidéo et audio).
• Cet appareil ne peut pas enregistrer la diffusion analogique.
(La diffusion analogique par décodeur de câble n'est pas non
plus disponible.)
■
Maximum de titres et de chapitres enregistrables
HDD
DD externe
LECTEUR DE DVD
À propos du disque dur (disque dur interne)
Le DD est dispositif spécial qui a une densité élevée
d'enregistrements et qui convient aux enregistrements de
longue durée ou au repérage à haute vitesse, mais qui a par
contre plusieurs facteurs pouvant entraîner une défaillance.
Utilisez le DD en tenant pour acquis que vous devez copier
les émissions enregistrées sur le DD externe ou DVD afin de
protéger vos précieuses vidéos.
Le DD est un dispositif de stockage temporaire : Le DD est un dispositif de stockage temporaire :
Le DD n'est pas un dispositif de stockage permanent des
contenus enregistrés. Assurez-vous de l'utiliser comme un
dispositif de stockage temporaire jusqu'à ce que vous regardiez
les émissions une fois, vous les modifiez ou les copiez sur un DVD.
Veillez à copier (sauvegarder) rapidement les
données si vous découvrez ces anomalies sur le DD : données si vous découvrez ces anomalies sur le DD :
Si le DD a un problème mécanique, si un grincement ou d'autres
sons se font entendre ou si un bruit de blocage apparaît sur
l'image. Si vous l'utilisez malgré tout, la détérioration peut se
poursuivre et le DD peut éventuellement devenir totalement
inutilisable. Si vous remarquez les symptômes d'un DD défaillant,
copiez rapidement vos données sur un DVD ou un DD
externe. Si un disque dur est endommagé, la récupération du
contenu enregistré (données) peut être impossible.
À propos de la capacité restante de la durée
d'enregistrement du disque dur : d enregistrement du disque dur :
L'indication à l'écran de la durée d'enregistrement possible qui
reste sur le DD / DD externe /DVD peut ne pas être la même
que la durée réelle enregistrable puisque l'appareil emploie un
système d'encodage à débit binaire variable qui varie la quantité
de données enregistrées (stockage) conformément à la quantité
de renseignements sur la vidéo.
Avant d'enregistrer sur le DD, assurez-vous qu'il y a
suffisamment d'espace sur celui-ci en supprimant les titres non
nécessaires à l'avance.
FR - 28
Titres Chapitres
2,000 999
2,000 999
99 99
À propos du DD externe
Le DD externe enregistré peut être utilisé de la même façon
que le disque dur interne.
• L'enregistrement ou la modification sur un DD externe
protégé n'est pas possible.
À propos du DVD
■
Disques enregistrables
Cet appareil peut enregistrer sur les DVD-RW/-R.
Il est possible d'enregistrer sur le DVD-R seulement une fois. Il
est possible
d'enregistrer et d'effacer sur le DVD-RW plusieurs fois.
Logos
DVD-RW DVD-R
• Les disques suivants ont été recommandés pour leur
bonne qualité et pour leur compatibilité avec cet appareil.
Néanmoins, en fonction de l'état du support, l'appareil risque
de ne pas lire le disque correctement.
Verbatim DVD-R 8x,
JVC DVD-RW 4x
Maxell DVD+R
4x/8x/16x
La performance de tout autre disque n'est pas garantie.
■
Disques non enregistrables
• Un DVD-RW enregistré dans un format d'enregistrement
incompatible n'est pas enregistrable.
• Un DVD-RW/-R enregistré en mode VR n'est pas
enregistrable sur cet appareil.
Remarque(s)
• Cet appareil ne peut pas enregistrer sur un CD-RW ou un
CD-RW/-R.
• Un DVD-RW/-R, et un CD-RW/-R enregistrés sur un PC,
un enregistreur de DVD ou CD peut ne pas être lu si le
disque est endommagé ou sale ou si la lentille du lecteur est
couverte de condensation.
• Si vous enregistrez un disque avec un PC, même s'il est
enregistré sous un format compatible, il ne peut pas être lu à
cause des paramètres du logiciel utilisé pour créer le disque.
(Vérifiez auprès de l'éditeur de logiciel pour obtenir plus de
renseignements détaillés.)
• L'enregistrement étant créé avec la méthode VBR (débit
de bits variable), en fonction du film que vous enregistrez,
la durée d'enregistrement restante réelle peut être un peu
plus courte que la durée restante affichée sur l'écran du
téléviseur.
• Vous ne pouvez pas enregistrer une émission protégée
contre la copie avec cet appareil. (Le signal protégé par
les droits d'auteur est compris dans les cassettes de
magnétoscopes, les DVD-Vidéo, certaines diffusions par
câble et par satellite.) Veuillez contacter votre fournisseur de
programmation pour le type de protection contre la copie
appliquée à l'émission.
• Vous ne pouvez copier une émission à copie unique
seulement sur DVD.
Attributs
Disque monocouche à simple face de
12 cm avec durée d'enregistrement
max. approx. (mode SLP) : 480 minutes
(4,7 Go)(pour 12 cm)
DVD-RW 2x