Alinea ECO ALN-T01-2L2S-NR Guide D'installation Et D'instructions
Manuels Connexes pour Alinea ECO ALN-T01-2L2S-NR
Sommaire des Matières pour Alinea ECO ALN-T01-2L2S-NR
- Page 1 TABLE ÉLECTRIQUE Modèle: ECO ALN-T01-2L2S-NR Guide d`installation et d`instructions ELECTRIC TABLE ALN-T01-2L2S-NR Model: ECO- Assembly and instructions * Images pour références seulement. / Images for reference only.
-
Page 2: Utilisation - Responsabilité
S.V.P lire ce document attentivement. Si ce produit est vendu, s.v.p donner ce document à l`acheteur. Please read this document carefully. If this desk is sold, please provide this manual to the buyer. Attention! Prévoyez un espace libre lorsque la table sera en mouvement. Assurez-vous que la table ne touche pas les murs. -
Page 3: Parts Included
Composantes incluses Parts Included Structure Frame S.v.p notez que B & E sont préassemblés. Please note that B & E are preassembled. Composantes électriques Quincaillerie Electrical components Hardware Boîte de contrôle électrique Control Box Moteur électrique Electrical Motor Câble d`alimentation Power Cord Câble extension pattes Leg extension cables... -
Page 4: Instructions D'assemblage
Instructions d`assemblage Assembly instructions Étape - Step 1 Les parties B et E sont préassemblées. Vous devez les ajuster approximativement selon la longueur de votre table. Ne serrer pas complètement les vis en prévision de votre ajustement final. Parts B and E are preassembled. You must adjust them to approximately match the length of your table. - Page 5 Étape - Step 3 Réaliser cette étape pour les deux pattes Complete this step for both legs. Étape - Step 4 Réaliser cette étape pour les deux côtés. Complete this step for both sides. Ne pas trop visser Do not overtighten fasteners.
- Page 6 Étape - Step 5 Prévoyer l`emplacement des pattes sur votre table. Centrer les pattes sur la table pour une stabilité maximale. Largeur ajustable de 1100 mm à 1600 mm ( 43 ” - 63”). Nous vous suggérons une épaisseur de dessus de table d`un minimum de 25,4 5/16 mm (1”), mais ce n`est pas obligatoire.
- Page 7 Étape - Step 7 Ajuster la longeur des pattes et du support (B+E) avant de la visser le dessus du table. S.V.P centrer les supports pour de meilleurs résultats. Adjust the length of the legs and the table support (B+E) before you attach Please center the supports for best results.
- Page 8 Étape - Step 9 Control Box Installer la boîte électrique à un endroit qui ne dérangera pas l`utilisateur. Suivre les étape de branchement ci-bas. Lorsque vous aurez terminé les branchements, retourner la table avec l`aide d`une deuxième personne. Install the control box where it won’t interfere with the lift mechanism. Follow the steps below to connect the electrical components.
- Page 9 ECO/ECO II Modéles: ALN-T01-2L2S-** /ALN-T01-2L2S-**-2 **IMPORTANT** CONSIGNES POUR UN BON FONCTIONNEMENT SECURITAIRE DE VOTRE TABLE INSTALLATION : Prière de toujours suivre ces consignes SVP! -Ne jamais ouvrir la boite de contrôle. -Utilisez uniquement le câble d’alimentation A/C fourni. -Assurez-vous que la table est au niveau et n’est pas sur une surface trop inégale. -La table ne devra pas être installe dans un endroit poussiéreux ou humide.
- Page 10 ECO/ECO II Model: ALN-T01-2L2S-** / ALN-T01-2L2S-**-2 **IMPORTANT** GUIDELINES TO ASSURE SAFE AND PROPER OPERATION OF YOUR TABLE INSTALLATION GUIDELINES: - Never open the A/C Control Box. - Only use supplied Power Cable. - Do not install table on an uneven surface. - Do not install table in dusty or humid locations.