Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
12047905 12047909_V1.0_2024/04
www.hornbach.com/productcompliance
Manufactured for
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germany
product@hornbach.com
www.hornbach.com
Frostwächter
Dieser Artikel ist für gut isolierte Räume bzw. für den gelegentlichen Einsatz bestimmt.
Nur für den privaten Gebrauch.
Convecteur de chau age antigel
Ce produit est destiné à être utilisé dans des endroits bien isolés et pour un usage occa-
sionnel uniquement. L'appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique.
Protezione antigelo
Questo articolo è stato ideato per l'impiego in aree ben isolate e per il solo impiego occa-
sionale. Ideato per il solo uso domestico.
Vorstbeschermer
Dit product is bedoeld voor gebruik in goed geïsoleerde ruimtes en alleen voor incidenteel
gebruik. Alleen bestemd voor thuisgebruik.
Frostskydd
Den här produkten är avsedd att användas i välisolerade områden och endast för tillfällig
användning. Endast avsedd för användning i hemmet.
Ochrana proti mrazu
Tento výrobek je určen pro použití v dobře izolovaných prostorách a pouze pro příležitost-
né použití. Je určen pouze k použití v domácnostech.
Protimrazová ochrana
Tento produkt je určený na použitie v dobre izolovaných priestoroch a len na príležitostné
použitie. Určené výhradne na domáce použitie.
Protecţie împotriva îngheţului
Acest produs este destinat numai utilizării ocazionale în zone bine izolate. Este destinat
numai utilizării în scopuri private.
Frost protector
This product is intended for use in well-insulated areas and for occasional use only.
Intended for domestic use only.
Ausklappseiten beachten!
Observer les pages à déplier !
Badare alle pagine pieghevoli!
Let op de uitvouwpagina's!
Observera utviksbladen!
Viz rozkládací stránky!
Všimnite si rozkladacie stránky!
Atenţie la pagina pliată!
Observe the foldout pages!
Publicité
Manuels Connexes pour Calienta 12047905
Sommaire des Matières pour Calienta 12047905
- Page 1 Dit product is bedoeld voor gebruik in goed geïsoleerde ruimtes en alleen voor incidenteel gebruik. Alleen bestemd voor thuisgebruik. Observer les pages à déplier ! Frostskydd 12047905 12047909_V1.0_2024/04 Den här produkten är avsedd att användas i välisolerade områden och endast för tillfällig Badare alle pagine pieghevoli! användning. Endast avsedd för användning i hemmet.
- Page 2 ≥1m 4. 4. 5. 5. 7. 7.
- Page 3 Deutsch Français Italiano Nederlands Svenska Česky Slovenčina Română English...
- Page 12 Manuel d'emploi Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver en lieu sûr pour une utilisation ultérieure. Risque de blessure ou de choc électrique ! Informations de sécurité - Le radiateur ne peut être utilisé qu'après - Les enfants de moins de 3 ans doivent la fixation de ses pieds selon la section 1 être tenus à...
- Page 13 - Le radiateur ne contient aucune pièce les trébuchements accidentels. réparable par l'utilisateur. Les travaux - Ne placez pas le radiateur sur des tapis et réparations électriques doivent être dont les poils sont très longs. effectués par un électricien qualifié. - Le radiateur ne doit pas être utilisé...
- Page 14 soit branché sur une prise de courant automatiquement, car il existe un risque appropriée. d’incendie si le radiateur est couvert ou - Ne branchez pas le radiateur avec positionné incorrectement. N’utilisez d'autres appareils sur une même prise. jamais l’appareil avec un régulateur de - Évitez d'utiliser des rallonges.
- Page 15 Ce produit est destiné à être utilisé dans des endroits bien isolés et pour un usage occasionnel uniquement. L'appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique. Informations pour les radiateurs électriques locaux Identifiant du modèle : 12047905 / 12047909 Élément Symbole Valeur Unité...
- Page 16 Description Caractéristiques techniques Sortie d'air Réf. art. : Arrivée d'air Adaptateur UE 12047905 Socle Adaptateur Suisse 12047909 Indicateur Tension nominale 220-240 V~ 50-60 Hz Sélecteur de température Puissance nominale 340-400 W Indice de protection Protection contre la surchauffe Fonctionnement Attention : retirez tout emballage avant l'utilisation. Conservez l'emballage hors de portée des enfants et utilisez-le pour protéger le radiateur pendant l'arrêt.
- Page 17 III. Entretien et maintenance Attention : avant d'effectuer toute opération de maintenance et d'entretien, débranchez toujours le radiateur et laissez-le refroidir. Nettoyage Essuyez le radiateur avec un chiffon doux et humide uniquement. Ne jamais utiliser de poudres à récurer ou de détergents chimiques. Ne jamais laisser les composants électriques devenir humides. Résolution des problèmes Problème Cause...
- Page 18 Élimination des déchets Le symbole « Poubelle barrée » impose une éli- mination séparée des vieux appareils électriques et électroniques (WEEE). Ces appareils peuvent contenir des substances précieuses, mais dangereuses et nocives pour l'environnement. Vous êtes légalement tenu de ne pas jeter ces produits dans les ordures mé- nagères non triées, mais de les remettre à...