Amico SSM Manuel D'instructions

Bras de moniteur pivotant

Liens rapides

Manuel d'Instructions
Bras de Moniteur Pivotant (SSM)
w w w . a m i c o . c o m
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amico SSM

  • Page 1 Manuel d'Instructions Bras de Moniteur Pivotant (SSM) w w w . a m i c o . c o m...
  • Page 2: Veuillez Noter Les Mots-Clés Et Symboles Suivants

    Ce manuel d'instructions vous permettra de profiter au maximum de votre appareil. Amico Accessories Inc. ne peut être tenu responsable de tout dommage résultant de (sans s'y limiter), l'abus et autres problèmes directement ou indirectement causés par le non-respect des instructions incluses dans ce manuel.
  • Page 3: Table Des Matières

    Inclinasion du Moniteur Pivotement (Tête du Moniteur) Orientation à la Verticale ou à l'Horizontale Limiteur d'Orientation Verticale et Horizontale Gestion de Câbles: SSM Section 5: Entretien, Guide de Dépannage et Classification de Produit Nettoyage Guide de Dépannage Entretien Préventif (Bras SSM) 23-24 Liste des Pièces SSM...
  • Page 4: Section 1: Exigences Et Référence

    Support de montage (0-9, L) Bras d'extension (en option) REMARQUE: Amico ne fournit pas la quincaillerie ou les outils nécessaires pour l'installation du moniteur (tous les articles en texte gris ci-dessus ne sont pas fournis). REMARQUE: Les outils et pièces nécessaires au montage du moniteur ne sont pas fournis par Amico Accessories Inc.
  • Page 5: Préparation Pour L'installation

    Des efforts considérables ont été pris pour assurer la sécurité du personnel de l'hôpital et des patients. L'installation est hors du contrôle de Amico Accessories Inc. Ainsi, Amico Accessories Inc. ne peut être tenu responsable pour toute défaillance reliée à l'installation d'appareil.
  • Page 6: Référence Pour L'installation

    (Pg.12-18) VESA LCD mount shown, other options available Le schéma ci-dessous illustre les composants référencés par rapport à l'autre dans l'installation du bras SSM. S'il vous 2. Monitor Head - Rotation (Pg. 22) plaît suivez les instructions décrites ici pour assurer une bonne installation.
  • Page 7: Section 2: Installation Sur Le Système De Rails

    2. . Une fois le bras à la hauteur désirée, serrez deux vis situées au bas de l'adaptateur à l'aide de la clé hexagonale 1/8 po (3 mm). NE RELÂCHEZ PAS le bras de moniteur SSM avant d'avoir solidement vissé les vis de serrage. Si les vis ne sont pas vissées solidement, le bras SSM glissera et tombera.
  • Page 8: Installation Sur Le Rail Hill-Rom

    3. Placez le bras SSM à la hauteur désirée. Serrez les deux écrous réguliers suivis des deux écrous de serrage au haut et au bas de l'adaptateur à l'aide de la clé à douille de 12 mm.
  • Page 9: Installation Sur Le Vrs (Système De Rail Vertical)

    Vue de côté Tête de la vis Côté du haut du VRS Côté de l'adaptateur V Rainure Tête de la vis du bas Vis de serrage Rail Vertical Côté arrière de l'adaptateur V Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 www.amico.com...
  • Page 10: Installation Sur Le Ergotron Et Rail Rubbermaid

    Section 2: Installation sur le Système de Rails Installation sur le Ergotron et Rail Rubbermaid (Capacité de 15 lb (6,8 kg) Max.) AVERTISSEMENT: Afin de prévenir la chute de l'adaptateur SSM le long du montant, assurez-vous que les deux écrous sont solidement vissés. REMARQUE: L'adaptateur COW est compatible avec les rails Ergotron et rails Rubbermaid.
  • Page 11: Section 3: Installation Du Moniteur Et Accessoires

    SSM à la fin de ce manuel pour plus d'informations. REMARQUE: SSM - XXY - (C) – (Z) -Variables X, Y, C et Z sont des emplacements réservés pour la classification de pièces. Veuillez consulter la liste des pièces à la fin de ce manuel pour de plus amples informations.
  • Page 12: Support De Moniteur: 3" Montage Dessus/Arrière, 5" Montage Dessus/Arrière Et Vesa

    3. Relâchez le bouton-poussoir et resserrez les vis de plastique manuellement Devant du support Bouton-poussoir relâché Vis de plastique Bouton-poussoir Bouton-poussoir abaissé Support de montage Le support de montage de 5 po (127 mm) est montré Figure 3 Figure 4 Amico Accessories Inc.
  • Page 13: Support De Moniteur: 6 Po À Déposer

    Resserrez solidement et manuellement les vis de serrage (Figure 2) . Bouton-poussoir Support de montage Adaptateur de Vis de serrage montage Trou Figure 1 Figure 2 www.amico.com...
  • Page 14: Support De Moniteur: Philips Intellivue

    3. Pivotez le moniteur à l'angle désiré et réajustez la tension à l'aide de la clé 12 mm, au besoin Écrou héxagonal de 12 mm Trois 20 mm M6 visses pour serrer Étrier de montage pour desserrer Support de montage Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Amico Accessories Inc.
  • Page 15: Support De Moniteur: Welch Allyn

    Déplacez le moniteur latéralement jusqu'à ce que le trou sur le moniteur soit aligné avec la vis de serrage de (Figure 1) l'adaptateur. (Figure 2) 2. Resserrez la vis de serrage le plus solidement possible. Vis de serrage Vis de serrage Languette avant Figure 1 Figure 2 www.amico.com...
  • Page 16: Support De Moniteur: Vesa 75/100

    Si les vis originales fournies avec le moniteur sont trop grandes, veuillez déterminer la grosseur appropriée et consultez Amico Accessories Inc. 1. Déterminez la configuration de montage du moniteur. VESA 75 (75 mm x 75 mm pour vis M4) ou VESA 100 (100 mm x 100 mm pour vis M4).
  • Page 17: Accessoire: Disque

    Section 3: Installation du Moniteur et Accessoires Accessoire: Disque REMARQUE: Il est pratiquement possible de fixer les accessoires sur le côté inférieur du bras SSM en utilisant (Figure 1) ce même accessoire de montage REMARQUE: Amico Accessories Inc. offre une gamme d'accessoires variés pouvant être fixés à la tête du bras SSM.
  • Page 18: Section 4: Ajustements

    Accessories Inc.: Rotation du Bras Simple: (Figure 1) Pour faire pivoter le bras SSM, poussez sur le côté du bras ou du moniteur installé dans la direction désirée. Rotation du Bras Double: (Figure 2) Pour faire pivoter au point d'ancrage (près du mur), poussez sur le côté du premier bras, près du centre Pour faire pivoter au centre du bras, tenez le premier bras et poussez sur le côté...
  • Page 19: Ajustements Pour Le Boulon De Tension

    2. L'appareil installé pivote sur l'avant du bras. Pour faire pivoter l'appareil, poussez les coins de l'appareil ou de la tête (Figure 2 et 3) Boulon 1/2 po (12,7 mm) Tête SSM sans pivotement Boulon de tension Pivotement de la tête Figure 3...
  • Page 20: Inclinasion Du Moniteur

    Veuillez vérifier auprès du fabricant du moniteur car certains fabricants recommandent un angle d'inclinaison de 15 degrés maximum REMARQUE: Sur les modèles SSM-XX(0, 3, 8 et W), l'angle d'inclinaison est limité par une goupille de verrouillage. (Voir Figure 4) L'angle d'inclinaison maximum pour ces modèles de moniteur est de ±30 degrés Figure 4 Amico Accessories Inc.
  • Page 21: Pivotement (Tête Du Moniteur)

    Figure 1 sur l'extrémité du bras tout en maintenant le bras SSM. Si le bras SSM ne reste pas en place, la tête du moniteur (Figure 1) pivotera avec le poteau pivotant. Orientation à la Verticale ou à l'Horizontale REMARQUE: Il est recommandé...
  • Page 22: Limiteur D'orientation Verticale Et Horizontale

    Butées d'arrêt du limiteur Butées d'arrêt du limiteur Vis de tension de rotation de rotation VESA de rotation VESA Limiteur de rotation Limiteur de rotation Figure 1 Figure 2 Figure 3 Amico Accessories Inc.
  • Page 23: Gestion De Câbles: Ssm

    Section 4: Ajustements Gestion de Câbles: SSM REMARQUE: Un guide câble est fourni pour faciliter l'installation des câbles le long du bas du bras. 1. Acheminez les câbles par les ouvertures et insérez-les dans la guide-câble. Vous pourriez devoir écarteler le guide- câble pour y acheminer les câbles plus gros.
  • Page 24: Nettoyage

    à l'aide d'un chiffon humide après le nettoyage. Essuyez soigneusement le bras une fois le nettoyage terminé. Aucun trichloroéthylène Aucun acétone Le trichloroéthylène est un L'acétone est un liquide hydrocarbone chloré généralement transparent et inflammable utilisé comme solvant industriel Acetone Ttrichloroéthylène (Figure 1) (Figure 2) Amico Accessories Inc.
  • Page 25: Guide De Dépannage

    • Quincaillerie desserrée/endommagée Effectuez un entretien préventif ou balance légèrement communiquez avec Amico Accessories Inc. • Le bras SSM est penché sur le côté et • Bras SSM tordu ou endommagé Effectuez un entretien préventif, n'est pas horizontale assurez-vous que la charge respecte •...
  • Page 26: Entretien Préventif (Bras Ssm)

    Entretien, Guide de Dépannage et Classification de Produit Entretien Préventif (Bras SSM) AVERTISSEMENT: Le bras SSM nécessite une inspection et un entretien périodique afin de maintenir sa performance et une durée de vie prolongée. AVERTISSEMENT: Les intervalles d'entretine indiqués sur la page suivante sont recommandés. L'entretien du bras SSM pour moniteur devrait être effectué...
  • Page 27 A) Assurez-vous que la plaque de montage et le moniteur sont solidement fixés. • Les supports de montage et supports à déposer (SSM-XX (0, 2, 6, 8 et 9)) – Assurez-vous que les vis sont bien serrées et que le bouton-poussoir retient le moniteur en toute sécurité.
  • Page 28: Liste Des Pièces Ssm

    Liste des Pièces SSM SSM-XXY-(C)-(Z) Bras SSM simple 9 po (228,6 mm) Support 5 po (127 mm) à Support 6 po (152,4 mm) Adaptateur standard 30 lb (13,6 kg) maximum inclinaison limitée à 30 degrés ''glisser-déposer'' Bras SSM double 9 po...
  • Page 29: Plaques Standard Fournies

    Liste des Pièces SSM SSM-LCD-XX-(C)-(Z) Plaques Standard Fournies VESA 75 Bras SSM simple 9 po (228,6 mm) Adaptateur standard 30 lb (13,6 kg) maximum Vue de côté Bras SSM double 9 po (2 x 228,6 mm) 30 lb (13,6 kg) maximum...
  • Page 30 Notes...
  • Page 31: Accessoires

    à la charge du client. La garantie est valide seulement si le produit a été correctement installé selon les spécifications de Amico Accessories Inc. et qu’il a été...
  • Page 32 Amico Accessories Inc. | www.amico.com 85 Fulton Way , Richmond Hill Ontario, L , Canada 71 East Industry Court, Deer Park NY 11729, U.S.A Sans frais: 1.877.264.2697 Sans frais Fax: 1.866.440.4986 Tél: 905.763.7778 Fax: 905.763.8587 Courriel: info@amico-accessories.com AA-IM-SSM-FR 01.20.2015...

Table des Matières