Manuels Connexes pour Ilmvac non régulé LVS 101 p
Sommaire des Matières pour Ilmvac non régulé LVS 101 p
- Page 1 Instructions de service Systèmes de laboratoire à vide Vide limite 8 mbar Types non régulé LVS 101 p régulé LVS 110 p economic LVS 110 Mp 113022 2005-08-18...
- Page 2 Nous travaillons en permanence à l'amélioration de tous nos modèles. Réimpression ou duplication même partielles interdites sans accord écrit de la Sté. ILMVAC GmbH. Tous droits expressément réservés à la Sté. ILMVAC GmbH conformément à la Loi sur la protection de la propriété industrielle.
-
Page 3: Table Des Matières
Modification de la pression de consigne pendant le fonctionnement ........24 5.4.2.7 Calibrage..........................24 5.4.2.8 Logiciel PC « ILMVAC-Control ».....................25 5.4.2.9 Valeurs de consigne du logiciel PC VCZ 424 « ILMVAC-Control »........26 5.4.2.10 Agrandissement d’une interface pour contrôleur selon la recommandation NAMUR NE 28 ........................29 113022... - Page 4 Sommaire 5.4.3 Tableau des solvants ......................30 Entreposage ........................... 31 Réforme..........................31 Entretien et maintenance ....................32 Prescriptions générales......................32 Entretien par l’utilisateur......................32 6.2.1 Entretien de la pompe à membrane..................32 6.2.1.1 Démontage..........................33 6.2.1.2 Montage ..........................33 6.2.1.3 Contrôle..........................
-
Page 5: Informations Importantes
Internet http://www.ilmvac.de. Destinataires Les présentes instructions de service s’adressent au personnel de projet, de commande et d’entretien des systèmes de laboratoire à vide ILMVAC. Appartiennent à ce cercle de personnes : • les projeteurs et installateurs d’appareillages à vide, •... -
Page 6: Usage Non Conforme
ATTENTION ! / DANGER ! Risque pouvant entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. Normes du produit, règles de sécurité Les systèmes de laboratoire ILMVAC sont conformes aux normes suivantes : DIN EN 292-1, DIN EN 292-2 Sécurité des machines, notions de base DIN EN 1012-2 Compresseurs et pompes à... -
Page 7: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité Généralités Tenir compte des avertissements de danger. Leur inobservation peut être cause de domma- ges matériels et d’accidents corporels. Les systèmes de laboratoire à vide doivent être mis en service par du personnel capable de prévoir les risques existants et de les éviter. -
Page 8: Mécanique
Consignes générales de sécurité Mécanique Une mise en service non conforme peut être cause de blessures corporelles ou de domma- ges matériels. Respecter les instructions suivantes : • Ne mettez les systèmes de laboratoire à vide en service qu’avec les dimensions de tuyau prescrites ! •... -
Page 9: Substances Dangereuses
Consignes générales de sécurité Substances dangereuses La responsabilité de la mise en service des systèmes de laboratoire incombe à l’exploitant. Faire le nécessaire pour prévenir tout dégagement de substances nocives ! Garantir l’étanchéité des lignes et raccordements ! Traiter les gaz d’échappement conformément aux directives de protection contre les émis- sions. -
Page 10: Description
Description Description Structure et fonction 3.1.1 Systèmes de laboratoire à vide Les systèmes de laboratoire à vide sont livrés prêts à monter. La pompe à membrane (4) résistante aux substances chimiques est montée sur le plaque de montage de la colonne (3) et raccordée côté aspiration au séparateur (7) pour la protéger des substances étrangères et côté... -
Page 11: Pompe À Membrane
Description 3.1.2 Pompe à membrane Structure: La pompe à membrane se compose du corps de pompe et du moteur d’entraînement. Le corps de pompe contient une unité d'entraînement et deux têtes de pompe. Chaque tête de pompe contient la membrane et les soupapes de travail. Les deux têtes de pompe sont disposées l’une opposée à... -
Page 12: Contrôleur De Vide
Raccord annelé pour flexible DN8 Champs d’application Les systèmes de laboratoire à vide ILMVAC sont prévues pour : • le filtrage à vide, la distillation à vide et le séchage à vide. • la mise en service dans des laboratoires physiques et chimiques ou de l’industrie. -
Page 13: Accessoires
Description Accessoires Pour pouvoir utiliser un générateur de vide sur plusieurs postes de travail, nous recomman- dons le recours à des distributeurs de vide « VVC » résistants aux substances chimiques. Exemples de distributeurs adaptés : Vanne d’arrêt avec vanne de retenue intégrée et robinet à boisseau sphérique Domaine d’application : Table de laboratoire Raccord d’aspiration : pour tuyau DN 8 Filetage de raccordement : 3/8“–... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Vue de l’appareil et dimensions Les dimensions principales sont identiques pour tous les types de pompes énoncés ici. Fig. 3 Vue de l’appareil et dimensions (voir le point 4.3) Diagramme pression d’aspiration/ débit Fig. 4 Diagramme pression d’aspiration/ débit 113022... -
Page 15: Caractéristiques D'appareil - Lvs
Caractéristiques techniques Caractéristiques d’appareil - LVS Paramètre Unité 110 Mp 101 p 110 p economic Débit 50/60 Hz 1.0 / 1.1 DIN 28432 (pour vitesse 1500 min Vide limite < 8 mbar (pour vitesse 1500 min Vide limite avec lest d’air mbar (pour vitesse 1500 min Pression d’admission max. -
Page 16: Caractéristiques D'appareil - Pompe À Membrane
Précision de commutation/ Hysté- + 1 digit (numérique) résis réglable sur le clavier frontal ou dans le logiciel « ILMVAC-Control » Point de commutation/ Sortie Charge isolée : 2 x 10 - 24 V DC Charge totale : 30 - 24 V DC - numérique 24 V DC... -
Page 17: Installation Et Service
Installation et branchement • Installez le système de laboratoire à vide ILMVAC sur une surface horizontale et plane. • Retirez les capuchons de protection des raccords. • Reliez le raccord d'aspiration du LVS avec votre appareillage au moyen du flexible de vide DN 8. -
Page 18: Exemples D'application
Installation et service Le séparateur monté en amont côté aspiration protège la pompe à membrane et le contrô- leur de vide des condensats et impuretés d’origine mécanique. Son usage est indispensable. Surveiller le niveau de remplissage du séparateur et le vider à intervalles réguliers en res- pectant les consignes d’élimination des déchets. - Page 19 Installation et service Contrôleur de vide 424 sv Possibilité d’extension jusqu’à 4 consommateurs Conduit d’aspiration * Installation à liquide de refroidissement, retour sans pression * Air d’échappement Valve d’eau WV (option) Évaporateur à rotation * Fig. 6 Exemple d’application – LVS régulé (vanne-pilote) „sv“ Contrôleur de vide VCB 424 en Possibilité...
-
Page 20: Service
Installation et service Service 5.4.1 LVS sans contrôleur de vide Allumer l’appareil (LVS 101 p) en actionnant l’interrupteur principal. La création du vide s’effectue immédiatement et sans réglage nécessaire. 5.4.2 LVS avec contrôleur de vide VALUE: Affichage LED à 4 caractères 7 segments – Valeur de pression, valeur de paramètre STATE: Affichage LED à... -
Page 21: Commande Du Contrôleur
Installation et service 5.4.2.2 Commande du contrôleur Réglage de différents modes de service (*) – valable pour : LVS 110 p Modus 1 Service manuel Réduction de la pression de travail jusqu’à la pression de consigne réglée et maintien de cette pression à... -
Page 22: Sélection Et Affichage Des Modes De Service
Installation et service Mode de service (*) – valable pour : LVS 210 Mp economic Modus 9 Gestion avec une pompe à vide centrale (systèmes economic exclusivement) Dans ce mode de service, le contrôleur pilote une pompe à vide centrale en fonction de la vitesse de modification de la pression système de l’installation, autrement dit une pompe régulée par contrôleur alimente plusieurs récepteurs avec des temps de prélèvement quel- conques. -
Page 23: Réglage, Modification Des Paramètres De Réglage Sur Le Contrôleur
Installation et service 5.4.2.4 Réglage, modification des paramètres de réglage sur le contrôleur La saisie des paramètres s’effectue au moyen du programme de configuration. L’accès à ce programme n’est possible que si la régulation est désactivée (annulation du réglage par tou- che STOP). -
Page 24: Modification De La Pression De Consigne Pendant Le Fonctionnement
Installation et service 5.4.2.6 Modification de la pression de consigne pendant le fonctionnement La valeur de consigne peut à tout moment être modifiée en activant les touches curseur UP et DOWN. Pendant le réglage, l’affichage passe de “P“ à “S“, de manière à permettre l’observation de la valeur de consigne et de la valeur de pression actuelle. -
Page 25: Logiciel Pc « Ilmvac-Control
Installation et service 5.4.2.8 Logiciel PC « ILMVAC-Control » Mode 1- 9 : utilisation pour une pression régulée Ce logiciel permet de régler en toute simplicité le contrôleur de vide et/ou de faire fonction- ner le LVS. Pour cela, il est nécessaire d’installer le logiciel fourni avec l’appareil et de relier le LVS à... -
Page 26: Valeurs De Consigne Du Logiciel Pc Vcz 424 « Ilmvac-Control
Si ces valeurs, ainsi que les valeurs en gris, doivent être modifiées dans l’écran « Settings » et l’écran « Calibrate », vous avez la possibilité d’entrer un mot de passe quotidien en pas- sant par le menu « File / Password ». À obtenir auprès de la société ILMVAC. 5.4.2.9 Valeurs de consigne du logiciel PC VCZ 424 «... -
Page 27: Fonction De Minuterie
Installation et service Les réglages peuvent être effectués à partir de l’écran suivant : Au démarrage du logiciel, tous les réglages sont récoltés et affichés. Quand ils sont trans- mis, les réglages sont mémorisés de manière non temporaire dans EEPROM. L’heure peut être réglée selon l’heure actuelle du système de l’ordinateur. - Page 28 Installation et service Il est possible de sélectionner, pour chaque point de commutation, les jours de la semaine souhaités. Le point de commutation est désactivé si aucun jour de la semaine n'est sélec- tionné. Si l'heure d'arrêt est située avant l'heure de démarrage, l'arrêt s'effectuera le lende- main.
-
Page 29: 5.4.2.10 Agrandissement D'une Interface Pour Contrôleur Selon La Recommandation
Installation et service 5.4.2.10 Agrandissement d’une interface pour contrôleur selon la recommandation NAMUR NE 28 ATTENTION ! L’unité de pression à utiliser est le millibar. Le travail s’effectue à partir des paramètres d’interface suivants : RS 485, 9 600 bauds, 7 bits de données, aucune parité, 1 bit d’arrêt, pas de protocole de transfert Toutes les données sont terminées par CR/LF. -
Page 30: Tableau Des Solvants
Installation et service 5.4.3 Tableau des solvants Vide (mbar) Solvant Formule pour point d’ébullition à 40 °C Acétone N-amylalcool, n-pentanol Benzène n-butanol Butanol tert. 2-méthyl-2-propanol Tétrachlorure de carbone Chlorobenzène Chloroforme CHCl Cyclohexane Ether diéthylique pas de vide 1, 2, -dichloréthane 1, 2, -dichloréthylène (cis) 1, 2, -dichloréthylène (trans) Di-isopropyléther... -
Page 31: Entreposage
Installation et service Entreposage Le stockage a lieu à l’intérieur, dans des locaux peu poussiéreux, à une température com- prise entre + 5 et + 40 °C et une humidité relative < 90%. Laisser en place les éléments de protection sur les raccords d’aspiration et de refoulement. Une protection équivalente pourra également être utilisée. -
Page 32: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Prescriptions générales Le système de laboratoire à vide d’ILMVAC peut être réparé par le fabricant ou par des ate- liers agréés. Pour faire réparer l’appareil, il est impératif de remplir correctement et intégralement le rap- port de panne et de nettoyer l’appareil, en le décontaminant si nécessaire. -
Page 33: Démontage
Entretien et maintenance 6.2.1.1 Démontage 1. Coupez l’alimentation en courant et empêchez toute remise accidentelle sous tension. 2. Avec une clé à fourche de taille 17, dévissez les raccords de serrage filetés des tuyaux sur le corps de pompe. 3. Avec une clé coudée pour vis 6 pans creux de taille 4, desserrez quatre vis cylindriques (1) sur chaque tête de raccordement (3). -
Page 34: Contrôle
Entretien et maintenance 6.2.1.3 Contrôle • Branchez un appareil de mesure du vide sur le raccord d’aspiration et mesurez la pres- sion finale. En cas de fonctionnement correct, celle-ci doit correspondre à l’indication des caractéris- tiques techniques après une minute maximum. •... -
Page 35: Recherche Des Causes De Panne
Recherche des causes de panne Pendant toute la durée de garantie, les interventions sur la pompe à membrane, le contrô- leur de vide et ses accessoires ne pourront être exécutées par ILMVAC GmbH ou un de ses ateliers après-vente agréés. -
Page 36: Liste Des Pièces Détachées
! ATTENTION ! / DANGER ! La société Ilmvac ne peut être tenue pour responsable des dommages consécutifs au montage de pièces autres que celles qui sont fournies par le fabricant. Jeu de pièces d’entretien - pompes à membrane Désignation... -
Page 37: Lvs 101 P
Liste des pièces détachées LVS 101 p Fig. 10 Vue avant et vue arrière – LVS non régulé 113022... -
Page 38: Liste De Pièces Lvs 101 P
Liste des pièces détachées 8.2.1 Liste de pièces LVS 101 p LVS 101 p N° Désignation Pièce N° de commande Pompe à membrane MPC 101 Z - LVS (230V) 400171-14 (consistant en - voir le point 8.5) Pompe à membrane MPC 101 Z - LVS (115V) 400171-15 (consistant en - voir le point 8.5) Colonne 1 complète... -
Page 39: Lvs 110 P
Liste des pièces détachées LVS 110 p Fig. 11 Vue avant et vue arrière – LVS régulé 113022... -
Page 40: Liste De Pièces Lvs 110 P
Liste des pièces détachées 8.3.1 Liste de pièces LVS 110 p LVS 110 p N° Désignation Pièce N° de commande Pompe à membrane MPC 101 Z - LVS (230V) 400171-14 (consistant en - voir le point 8.5) Pompe à membrane MPC 101 Z - LVS (115V) 400171-15 (consistant en - voir le point 8.5) Colonne 3 complète... -
Page 41: Lvs 110 Mp Economic
Liste des pièces détachées LVS 110 Mp economic Fig. 12 Vue avant et vue arrière – LVS economic 113022... -
Page 42: Liste De Pièces - Lvs 110 Mp Economic
Liste des pièces détachées 8.4.1 Liste de pièces - LVS 110 Mp economic LVS 110 Mp economic N° Désignation Pièce N° de commande Pompe à membrane MPC 101 Z - LVS (230V) 400171-14 (consistant en - voir le point 8.5) Pompe à... -
Page 43: Pompe À Membrane Mpc 101 Z - Lvs
Liste des pièces détachées Pompe à membrane MPC 101 Z – LVS Fig. 13 Dessin d'explosion – MPC 101 Z - LVS 113022... -
Page 44: Liste De Pièces Mpc 101 Z - Lvs
Liste des pièces détachées 8.5.1 Liste de pièces MPC 101 Z - LVS 400171-14 400171-15 N° Désignation Pièce N° de commande N° de commande Pompe de base complète *) 400763 400763 (se composant de la position: 1 – 4) Carter 400640 400640 Entraînement complète... -
Page 45: Rapport De Panne
** La reprise des pompes/ des composants n'a lieu que si leur nettoyage a été effectué conformément aux instructions! Le nettoyage peut être effectué sur demande chez ILMVAC GmbH. Types de substances nocives ou de, produits réactifs dangereux, avec lesquels les pompes/ composants ont été...