HQ Sportkites MULTIKITE Mode D'emploi

The frameless Multikite combines the most beautiful sides of kite flying:
The contemplative and relaxed sides of flying a single line kite and the
sporting challenges of flying a stunt kite with two lines. Both are so sim-
ple that we recommend the kite for kite fliers starting at 12 years.
As a single line kite, the Multikite develops a mild but definite pull. The
long tube tail stabilises its flight.
To convert the kite into a stunt kite, simply remove part of the line, con-
nect the wrist loops, and you're ready to start. The Multikite now only
pulls a little, but is fully manoeuverable. Curves, loopings and dives – the
long tube tail paints every movement into the sky.
The Multikite is made from sturdy polyester cloth – including the tube tail.
Equipped in this manner, it can also handle rougher treatment. Since it
has no rods, it packs very small, making it possible to take it on any trip,
regardless of the mode of travel!
Assembly
The Multikite is already on a line and ready to fly as a single line kite.
Before starting, make sure that the bridle lines are not tangled.
Starting and flying as a single line kite
Before starting, take enough line off the spool so that the double line is
completely unrolled; that is, at least 25m. Lay out the line in the direction
of the wind; the pilot's back facing into the wind. A helper should hold
up the kite. When the pilot signals, the kite is released to the elements.
You can let more line off the spool as soon as the kite has gained some
height.
Conversion into a stunt kite
The conversion is very simple: The steering lines are simultaneously also
the upper sections of the single line kite flight lines. Small hooks connect
them to the ring on the single line. Simply detach the hooks and attach
them to the rings of the hand loops which are included with the kite. Now
you're ready to go! If you only want to fly your Multikite as a stunt kite in
the future, it makes sense to store the flight lines on the enclosed winder.
(Figure: hooks in rings, winder)
Starting and flying as a stunt kite
See the enclosed instructions for flying stunt foils.
Tips regarding the tail
The tube tail takes on a better shape while flying if a loose knot is tied in
its end, closing it. The knot should be loose so that it can be opened e.g.
to shake out sand which may have collected in it. After flying, simply roll
the tail up from the closed end!
The winder
The two lines which are used to steer the Multikite as a stunt kite can be
wrapped together onto the included winder.
contents · Inhalt · contenu · contenido
English
1
2
3
Specification · Technische Daten · Spécifications techniques · Datos técnicos
Wingspan · Spannweite · Envergure · Alcance
Heigh · Höhe · Hauteur · Altura
Dual Line Mode · Zweileiner Modus · pilotage deux lignes · doble línea
Rec. line · empf. Schnur · Lignes conseil. · Cuerda suj.
Wind range · Windbereich · Plage de vent · Viento
Single Line Mode · Einleiner Modus · pilotage mono ligne · una línea
Rec. line · empf. Schnur · Lignes conseil. · Cuerda suj.
Wind range · Windbereich · Plage de vent · Viento
Sail fabric · Segelmaterial · Voilure · Vela
87 cm / 34"
INVENTO GmbH
70 cm / 27.5"
Klein Feldhus 1
D - 26180 Rastede-Neusüdende
2 x 25-30 m | 20 kp
Germany
3-6 Bft. | 12-49 km/h
Service:
Email:
2 x 25-30 m | 20 kp
www.invento-hq.com
+ 60 m | 40 kp
2-5 Bft. | 6-35 km/h
www.HQ-SPORTKITES.com
70D Polyester
P I
roduct nformatIon
P
roduktInformatIon
m '
ode d emPloI
I P
nformacIó de roducto
MULTIKITE
Art.-Nr. 117640
US Distribution by:
HQ Kites & Design U.S.A., INC
Toll free: (888) 318 - 3600
+49 (4402) 92 62 44
service@invento-hq.com
Email: sales@hq-kites-usa.com
www.hq-kites-usa.com