Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Docking Entertainment System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
DC910
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía rápida del comienzo
o el Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DC910
Sommaire des Matières pour Philips DC910
- Page 1 User Manual first for quick tips Le Guide rapide de début et Manuel de Lea primero la Guía rápida del comienzo that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à o el Manual del usuario, en donde encontrará...
- Page 3 Nettoyez avec un chiffon sec uniquement. Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage doit rester facilement accessible. Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à...
-
Page 4: Table Des Matières
Connexion au secteur Connexions d’antenne Station d'accueil pour iPod Connexions facultatives Lecture d'un iPod Apple à l'aide de la DC910 .. Connexion d'un périphérique de stockage de ................39 masse USB ou d'une carte mémoire SD/MMC Connecter un appareil non-USB... -
Page 5: Information Générale
Informations relatives à la site Philips ! sécurité ● Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, Avant d’utiliser le système, vérifiez si la tension d’alimentation figurant que la plaquette enregistrez votre produit sur le site à l'adresse signalétique (ou la tension indiquée à côté du suivante : www.philips.com/welcome... -
Page 6: Sécurité D'écoute
Information Générale ● Les éléments mécaniques de l’appareil sont Pour définir un volume non nuisible : équipés de roulements autolubrifiés qui ne ● Réglez le volume sur un niveau peu élevé. doivent être ni huilés ni graissés. ● Augmentez progressivement le volume jusqu'à ●... -
Page 7: Préparatifs
Préparatifs POWERFUL BASS POWERFUL BASS Connexions Connexions d’antenne Le type de plateau se situe à l’arrière du Antenne FM système. Il n'est pas nécessaire de connecter une antenne filaire FM puisqu'elle est déjà fixée sur le système. Connexion au secteur ●... -
Page 8: Connecter Un Appareil Non-Usb
Préparatifs Utiliser la télécommande Pour les appareils avec un câble USB : ATTENTION ! Insérez une extrémité du câble USB dans la prise – Avant d'utiliser la télécommande, ôtez de l'appareil. la languette de protection en plastique, Insérez l'autre prise du câble USB à la borne de tel qu'illustré... -
Page 9: Commandes
Commandes DBB (Dynamic Bass Boost) Seulement sur la télécommande – active ou désactive le renforcement des basses. SD / MMC (en mode USB/Tuner, maintenez le bouton – correspond à la fente d'insertion des cartes enfoncé, puis relâchez-le pour effectuer la mémoire SD/MMC. - Page 10 Commandes SLEEP – sélectionne le délai avant l'arrêt programmé de l'appareil. TIMER – pour régler la fonction d'arrêt automatique. MUTE – interrompt et reprend la reproduction du son. VOL +/- – réglage de volume. – règle des heures ou des minutes. –...
-
Page 11: Fonctions De Base
Fonctions de base ➜ L'afficheur indique l'heure ou --: -- si l'horloge n'est pas réglée. ➜ Le volume, les réglages de son interactif (mode veille / veille ECO Power), la source sélectionnée en dernier et les préréglages du syntoniseur sont mémorisés. Mettez le système sur le mode Veille ECO Power ●... -
Page 12: Réception Radio
Réception radio Programmation des émetteurs radio Vous pouvez enregistrer jusqu'à 40 stations radio (40 FM) dans la mémoire de l'appareil. Programmation automatique La programmation automatique démarre à un chiffre préréglé. A partir de ce numéro préréglé, les émetteurs programmés précédemment seront automatiquement écrasés. -
Page 13: Usb Ou Carte
USB ou carte – Types de fichiers musicaux pris en charge: Utilisation d'un périphérique de a) Ce périphérique prend uniquement en charge stockage de masse USB/d'une les fichiers musicaux non protégés avec les carte mémoire SD/MMC extensions suivantes: .mp3 Si vous raccordez un périphérique de stockage .wma de masse USB ou une carte mémoire SD/MMC b) Les fichiers musicaux achetés en ligne ne sont... -
Page 14: Utilisations Des Fonctions De Lecture
USB ou carte – Pour les fichiers WMA protégés DRM, utilisez Transfert de fichiers musicaux d'un PC Windows Media Player 10 (ou supérieur) pour vers un dispositif de stockage de masse copier/convertir. Consultez www.microsoft.com pour USB/une carte mémoire SD/MMC tous les détails sur Windows Media Player et sur Grâce à... -
Page 15: Différents Modes De Lecture: Shuffle (Aléatoire)
USB ou carte Programmation de fichiers audio Différents modes de lecture: SHUFFLE (Aléatoire) et REPEAT (Répétition) Vous pouvez enregistrer jusqu'à 40 fichiers audio dans l'ordre de votre choix. Vous pouvez Vous pouvez sélectionner et changer les modes également enregistrer une même piste deux fois. divers de lecture avant ou pendant la lecture. -
Page 16: Station D'accueil Pour Ipod
– Les touches ( 2;, S/T , VOLUME et glisser ce dernier. MUTE ) de la DC910 et de sa télécommande offrent les fonctions suivantes sur l'iPod : lecture/pause, sélection de la piste précédente/suivante, recherche rapide avant/arrière et réglage du volume. -
Page 17: Aux
Ecoute d’une source externe Cette fonction vous permet de bénéficier de la puissance des enceintes de votre chaîne hi-fi pour écouter de la musique provenant d'appareils externes. Le câble AUX-IN (fourni) permet de relier la prise AUX IN-1 ou AUX-2 (3,5 mm, sous l'appareil) à... -
Page 18: Réglage D'horloge
Horloge/Temporisateur Appuyez sur VOLUME +/- de l'appareil (VOL +/- sur la télécommande) pour régler les minutes. Appuyez sur PROG/SET TIME de la télécommande pour confirmer l’heure. Réglage du temporisateur ● L’unité peut servir d’alarme, autorisant le réglage à temps du TUNER (FM)/iPod/USB/CARD (SD/ MMC), de la platine cassette ou du syntoniseur (une seule fois). -
Page 19: Réglage Du Minuteur De Mise En Veille
Horloge/Temporisateur Réglage du minuteur de mise en veille La minuterie à rebours permet de mettre l’équipement automatiquement hors service après une période de temps préréglée. En mode de mise sous tension, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour sélectionner une heure prédéfinie. -
Page 20: Spécifications
Spécifications AMPLIFICATEUR GÉNÉRALITÉS Puissance de sortie ......2 x 15 W RMS Puissance CA ......100 – 240 V, 50/60 Hz Rapport signal/bruit ........≥ 70 dBA Dimensions (l x h x p). 500 x 165 x 120.7 (mm) Réponse en fréquence . 20 Hz – 20 KHz, ± 3 dB Poids (avec/sans les haut-parleurs) .... -
Page 21: Depannage
Depannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. - Page 22 Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.
-
Page 23: Class 1 Laser Product
Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. BOX 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome DC910 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed In China PDCC-ZYL-0835...