1. Manuels
  2. Marques
  3. Itm Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. 301C
  6. Manuel de l'utilisateur

Itm 301C Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contrôleur
301C
Manuel de l'utilisateur
M-510324
Révision 04
decémbre 2015
1.800.561.8187
information@itm.com
www.
.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Itm 301C

  • Page 1 Contrôleur 301C Manuel de l’utilisateur M-510324 Révision 04 decémbre 2015 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 2: Table Des Matières

    2. Menu groupes ..................140 Créer des groupes................141 Supprimer des groupes ..............142 3. Menu événement ................143 Action ....................144 Délais ....................145 Délais mode latch ................146 Conditions ..................147 Statut ....................152 (voir page suivante) 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 3 Objets du 301EM ................188 EC-FX ....................190 420MDBS_IR-F9 ................191 301ADI ....................192 301R ....................193 Protocol Implementation Conformance Statement (Normative) ..194 10. Reseau sans-fil ................198 Spécifications ..................199 Garantie limitée ..................200 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 4: Notes Et Marques De Commerce

    Brossard, QC, J4Y 2R3 Canada Tel: 450 619 2450 Toll free: 800 563 2967 Fax: 450 619 2525 405 Barclay Boulevard Lincolnshire, Illinois 60069 Tel: 847 955 8200 Toll free: 800 538 0363 Fax: 847 955 8208 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 5: Définition Des Symboles

    évitée, peut causer des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT : Ce symbole sur l’appareil renvoie l’utilisateur vers le manuel du produit pour plus de renseignements. Le symbole apparaît à côté des renseignements requis dans le manuel. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 6: Introduction

    Introduction La centrale 301C agit de centrale pour réseaux de détection de gaz, offrant une surveillance continue sur un maximum de 96 unités (avec un 301ADI) connectées. Puisque la centrale est configuré selon vos besoins, l’installation demande simplement le montage et la connexion.

  • Page 7: Instructions D'installation

    À défaut de respecter les directives, Honeywell Analytics sera libéré de toute responsabilité : • Installer les unités dans des endroits facilement accessible pour              l’entretien  • Éviter les endroits où les unités pourraient être exposées aux vibra‐ tions  • Éviter d’installer les unités près de sources de perturbations  • Éviter d’installer les unités dans des endroits sujets à de grandes  variations de temperature  Consultez les réglementations et normes locales en vigueur, car  celles-ci ont un impacte sur le choix d’emplacement. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 8: Installation Murale

    Nous recommandons d’installer les centrales à 1.5m (5 pi.) du sol. Mesurer les distances tel qu’indiqué: •    Distance en hauteur 16.3 cm (6 13/32”) entre les trous  •    Distance en largeur entre les trous 26.8 cm (10 9/16”)  •    Perçer les trous 1/4 po  •    Fixer la centrale avec les vis appropriées Le câblage de l’unité doit  être enfiler dans les trous des pastilles poinçonnées (knock‐out)  situées en dessous de l’unité. Passez les câbles de l’unité à travers les orifices à défoncer au bas de l’unité. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 9: Détails De Connexion

    Le dessin ci-dessous démontre la connexion pour la centrale. Les descriptions de connecteurs et de connexions se trouvent dans les pages suivantes. Les détails de câblage, alimentation, capacités, etc. se trouvent à la section Spéci_cations de ce guide. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 10: Connexions D'alimentation

    Le câblage réseau peut être prolongé jusqu'à 2000 pieds (609 mètres) par canal comme un bus sans connecteurs type T-tap. Le contrôleur de 301C communique avec des capteurs de gaz sur un réseau RS-485 Modbus. Cette ligne de transmission exige que les 1.800.561.8187...

  • Page 11: Paramètres D'émetteurs Spécifiques

    à quatre capteurs sont reliés au 301EM celui-ci réserve automatiquement quatre adresses sur le 301C. Au-delà de quatre capteurs, le 301EM réservera sur le 301C, le nombre exact d’adresses correspondants au nombre de capteurs qui y sont reliés et ce jusqu’au maximum permis de 20 capteurs sur le 301EM.

  • Page 12: Sortie Relais

    Le dispositif connecté au relais fonctionnera seulement lorsque la condition d’alarme précisée est atteinte. Note: Ces fonctions sont inversées lorsque le mode de sécurité Note: intégrée (Failsafe) est activé sur la centrale.. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 13: Instructions Pour Cavaliers

    La puissance peut être encore présent sur les bornes de relais , ATTENTION même après la mise hors ten- sion. Relays Permettent d’effectuer des tests sur les relais sans J29-J-32 : aucun impact sur les événements. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 14: Démarrage

    Consulter la section Acquisition pour de plus amples détails sur le démarrage et l’arrêt de la fonction enregistrement de données. Toujours désactiver la fonction d’enregistrement de données avant d’enlever la carte mémoire. Jamais enlever ATTENTION la carte lorsque le DEL est allumé. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 15: Interface De Programmation

    Interface de programmation Le panneau avant du 301C comporte un clavier de boutons poussoirs puis des indicateurs DEL. Panneau 301C Fonctions du clavier La centrale comporte 7 touches de clavier, soit. Le contraste de l'affichage peut être réglé en appuyant sur les touches Haut et Bas lorsque l'écran principal est affiché.

  • Page 16: Définition Des Del

    Normal. Les autres modes sont accessible par le menu de programmation Tests (option 8 du Menu principale). Note: Les services du systèmes peuvent êtres interrompus par certaines des opérations du menu. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 17: Programmation Du Système

    Permet de configurer les paramètres BACNet d’un 9. BACNet : dispositif 10. Wireless: Ce ne est pas supporté. Note: L’accès aux fonctions est protégé par mot de passe (par défaut est 2967). 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 18 Si un ou plusieurs appareils connectés à la centrale sont en mode d’alarme, la centrale affichera seulement l’écran principal et les écrans pour les appareils en mode d’alarme. Le cas échéant, il est nécessaire d’utiliser les flèches pour dérouler les écrans de tout autre dispositif. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 19 (module de communication sans-fil) est présent et en communication avec la centrale. Réseau sans-fil : Indique qu’un coordonnateur de réseau sans-fil (module de communication sans-fil) est présent, mais que la communication avec la centrale est en faute. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 20 Enter (Valider) pour y accéder. MENU 1. Info Tx 3. Evene 2. Gro upes 4. Acqui MENU 5. Copie 7. Reseau 6. Config 8. Tests MENU 9. BACNet 10. Reseau sa ns-fil 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 21: Menu Info Tx

    écran en fonction de l'émetteur de type.  Indique les codes d’états aux Codes d’Etat :  fins de dépannage (dans les valeurs hexadécimales)  Effacer ou Efface ou modifie l'adresse Tx  en cours Tx :   1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 22: Menu Ident

    301D2 - nom du produit) et le type de sonde (ex. : CH4 - méthane). Ces valeurs peuvent également être modifiées pour le type de produit Vulbus ou groupe : Programmer ou modifier le type de produit ou de sonde • Utiliser les flèches pour déplacer le curseur à la gauche du champ  de produit ou de sonde.  • Appuyer sur Enter pour sélectionner le champ (en mode édition  lorsque le champs clignote)  • Utiliser les flèches pour dérouler la liste de types de produit ou de  sondes et appuyer sur Enter lorsque le produit ou la sonde approprié est  affiché.    1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 23 (Grou upe 1, Group pe 2, Groupe 3 c.). Si le type d de produit sé lectionné est un groupe, le es types de ndes disponib bles seront un niquement MI N, MAX et M 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 24: Com

    Mdbs RTU 8D 1S OP 9 600 bauds • Lorsqu’un transmetteur est configuré avec le protocole de communication Modbus, le transmetteur envoi automatiquement les paramètres de programmation à la centrale. Note: Les paramètres de transmetteurs Vulbus doivent être configurer manuellement. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 25 Règl le l’unité de m mesure du poi int au pource ntage du gaz Règ le l’unité de m mesure du po int en parties par million d 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 26 1AP. ogrammer ou modifier la p lage ou l’unité é de détection n l’unité : • U Utiliser les flèc ches pour dé placer le curs seur à l’option n plage ou  ité  • A Appuyer sur E Enter et utilise er les flèches  haut et bas p pour  gmenter ou d diminuer la va aleur  • A Appuyer sur E Enter pour val lider la valeur r désireé  1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 27 és du nom de la composan nte, le t type de sonde e et l’adresse s étiquettes d de transmette ur Vulbus con ntiennent 20 e espaces blan 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 28 A ou B de XCD D et NX transmette eurs. piques de scr reen pour la v visualisation o ou changer de es alarmes A , B, les seuils C s seuils sur d'au utres transme etteurs. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 29 Ces écr rans montrent t le mps total du d dispositif a été é mis en serv ice et le temp ps restant jusq qu'à la p prochaine cal ibration néce essaires ou de e remplaceme 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 30: Co Ode D'eta At

    Consultez z la document tation de l’ém metteur pour in nterpréter les méros d’anom malie et les ét tats de survei illance. ichage type d de XNX ou XC ichage type d des autres ém metteurs 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 31 (In nfoTx seuleme ent) la composan nte sélectionn ée. ote: Cette fonc ction efface se seulement les données Info oTx. Aucune tre informatio on n’est effacé ée. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 32 N Ne pas oublie supprimer l’a adresse d’orig gine pour évite er toutes dup lications de nnées. Cette fonction n’es t pas prise en n charge par l les émetteurs NX et XCD. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 33: Menu Groupes

    20 caractè res). curseur de l’é écran Groupe e est représen nté par les pa arenthèses clig gnotantes (<fi in>). Les infor rmations entr re les parenth hèses peuven être e modifiées. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 34: Créer Des Groupes

    Créer des groupes Le contrôleur 301C accepte différents modèles d'émetteurs avec une variété de capteurs de gaz. Il peut organiser les données de façon pra- tique en utilisant des groupes et événements. Cependant, la logique du groupe exige que tous les membres du groupe appartiennent aux mêmes modèles d'émetteurs et au même type de capteur.

  • Page 35: Supprimer Des Groupes

    Pour supprimer des groupes individuellement : • Afficher le premier transmetteur du groupe  • Sélectionner le transmetteur (l’adresse clignote) et utiliser les  flèches pour dérouler les options et sélectionner <del> (l’option  <del> supprime l’entrée et l’option <fin> indique la fin du bloc.  • Appuyer sur Enter et le groupe est vidé.  Cette procédure permet de supprimer un, plusieurs ou tous les transmetteurs du groupe. Note: Vous pouvez créer jusqu’à 126 groupes, avec un maximum de 128 membres chacun. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 36: Menu Événement

    événement Période Définit la période durant couvert- laquelle l’événement est valide (actif) Active ou désactive un Statut : événement activé Permet d’effacer l’évenement Base de donnée sélectionné ou d’effacer tous les évenements. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 37: Action

    La cible (contrôleur) déclenche le relais 1 raccordé à cet événement (un ventilateur, par exemple). Plusieurs événements peuvent être associés à un seul relais. Le cas échéant, le relais s’activera si tous les événements associés sont vrais. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 38: Délais

    Utiliser les flèches pour déplacer le curseur à l’option désirée Appuyer sur Enter pour sélectionner l’option • Utiliser les flèches pour dérouler dans la liste de secondes ou • minutes Appuyer sur Enter pour valider le délais désiré. • 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 39: Délais Mode Latch

    Note: Si un événement est configuré avec un délais Avant et que la touche Silence est enfoncée lorsque les conditions de l’événement sont toujours vraies, l’alarme sonore sera fermé Note: seulement pour la durée du délais précisé. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 40: Conditions

    Éc rans de progr rammation de e conditions partie de l’éc cran de condit tion événeme ent entre pare enthèses est visée en quatr res champs é éditables : 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 41 301C24. Un autre paramètre permet de préciser la déviation de la moyenne requise pour activer l'événement et la durée minimum de cette déviation. Par exemple, il est possible de régler la déviation à 15 ppm et la durée à 30 minutes, 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 42 « 1. TxInfo / Operating Times / Since Calib ». Un autre paramètre permet de régler le délai de 0 minute à 98 mois. Cette fonction logique est prise en charge uniquement avec les émetteurs E³Point 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 43 Note: Cliquer sur la loupe à droite d’un groupe pour accéder à l’écran du groupe (consultation ou modification). Appuyer sur ESC pour Note: fermer l’écran et revenir à l’écran de condition. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 44 1. Utiliser les touches de flèches haut ou bas pour naviguer soit à Toute la journee ou à Toute la semaine. 2. Appuyer sur Enter pour sélectionner 3. Utiliser les touches de flèches haut ou bas pour dérouler les op- tions 4. Appuyer Enter pour sélectionner l’option affichée. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 45: Statut

    écran afficherait « Désactive evenement ». Appuyer sur Enter sur cette ligne permet de basculer entre l’activation et la désactivation. L’appui sur la touche Enter (pour désactiver) ferme simplement l’événement et ne supprime pas l’événement. L’événement sera toujours disponible pour réactivation. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 46: Menu Acquisition

    (fréquence de rafraîchissement) peut affecter l’enregistrement de données. Voici un exemple de l’enregistrement en mode seuil. Ces fichiers sont des fichiers textes séparés par des points-virgules : 2005-04-27 11:05:20;1_CO2_ppm;574;-normal-: 2005-04-27 11:06:02;1_CO2_ppm;503;-normal-: 2005-04-27 11:06:15;1_CO2_ppm;562;-normal-: 2005-04-27 11:06:28;1_CO2_ppm;645;-normal-: 2005-04-27 11:06:39;1_CO2_ppm;557;-normal-: 2005-04-27 11:30:45;1_CO2_ppm;715;-normal-: 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 47: Debuter Et Arreter Log Tx

    La troisième colonne affiche l’adresse du transmetteur et le type de sonde et la quatrième colonne indique la concentration et l’unité de mesure. Les colonnes se répètent pour chaque transmetteur, séparées par des traits d’union. La liste continue ainsi jusqu’au dernier transmetteur dans la liste. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 48: Débuter Et Arrêter Log Événement

    Changement de statut d’événement • • Changement de statut pour alarmes A, B, C, faute Note: De nouveaux fichiers « log » seront créés lorsque le fichier actuel atteint 32,000 lignes ou le dimanche à 0h. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 49: Menu De Copie

    Il est possible de transférer des données d’une carte SD de la centrale à un ordinateur et vice versa ou de copier des paramètres d’un transmetteur à un autre. L’option Copie offre trois écrans : Configuration, Paramètres et Journal Sys. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 50: Configuration

    Configuration Si la centrale est munie d’une carte mémoire, la fonction Configuration permet de transférer les données soit du 301C à la carte SD ou vice versa. Ceci permet de transférer la programmation de la centrale sur un ordinateur ou d’un ordinateur à la centrale.

  • Page 51: Paramètres

     Sélectionner l’adresse cible (où copier les données) de meme façon que la sélection de la source  Sélectionner COPIER et appuyer sur Enter. Les paramètres sont copiés. InfoTx vers InfoTx source tx001 cible tx113 COPIER Evene. vers Evene. source #001 cible #013 COPIER 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 52: Journal Système

    1980-01-19 23:09:07;Édition événement 2; 1980-01-19 23:09:13;Sortie du menu; 1980-01-20 00:06:42;Accès au menu; 1980-01-20 00:06:52;Sortie du menu; 1980-01-20 00:07:49;Accès au menu; 1980-01-20 00:07:55;Sortie du menu; 1980-01-22 17:23:46;Accès au menu; --- END of system log dump : 1980-01-22 17:23:51 --- 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 53: Menu De Config

    -Sile nce- Tous le s relai s Inactif 6. Config Definiti on jour Definiti on semain e Definiti on Jour -Jour- deb: 08:00 fin: 17:00 Definition semaine -jour s ouvrable s- deb: Lun di fin: Ven dredi 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 54 (et vice versa). Déplacer le curseur à la gauche du champ et appuyer sur Enter pour changer le langage. Le deuxième écran principale de configuration permet de modifier le mot de passe et de modifier la configuration du port esclave. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 55  Lorsque le mot de passe désiré est afficher, appuyer sur Enter pour le valider et quitter le mode d’édition. Note: Communiquer avec le soutien technique de Honeywell pour assistance concernant les mots de passe perdus au 1-800-563- 2967. Le port esclave ne est pas utilisée. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 56 La deuxième option, Silence, permet d’activer ou désactiver l’option Silence de chaque relais. Déplacer le curseur à gauche du relais et appuyer sur Enter pour basculer la valeur (act ou ina). Configuration rela is -Sile nce- 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 57 Note: Ne pas oublier que la centrale fonctionne sur une horloge de 24 heures (0:00 à 23:59). La centrale ne gère pas les changement d’heure (telle l’heure avancée). Tout changement d’heure doit être effectué manuellement ou depuis la synchronisation d’heure BACNet (module BACNet nécessaire). 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 58: Menu De Réseau

    7. Reseau RAZ ba se de don nees Bala ya ge rese au RAZ et balayage Note: Lorsqu’une de ces options est activée, il faut attendre la fin du processus. Il est impossible d’interrompre le processus. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 59 Indique le nombre de réponses valides pour les 16 Valide dernières requêtes. Indique le nombre d’erreur de réponse pour les 16 Erreurs dernières requêtes. Indique le nombre d’erreurs de temporisation (pas de Sans rep réponse) pour les 16 dernières requêtes. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 60: Étalonnage À Distance

    Indique l’état (normal ou en étalonnage…) de l’appareil Ligne 2 spécifié Affiche la fonction à exécuter (Remettre à zéro) Ligne 3 Affiche la fonction à exécuter (Régler intervalle de Ligne 4 mesure) et la valeur de concentration du gaz de réglage (246 ppm 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 61 Etalonn er Zer o? Etal Ze ro Etal plage *L'unité doit être configurée dans la base de donnée du 301C pour figurer dans la liste d'adresses d'unités affichée à l'écran. 6. Appuyer sur Enter pour confirmer ou Esc pour annuler. Si confirmé, la centrale procède à...
  • Page 62 L'étalonnage de la plage démarre. L'écran affiche le statut de l'unité, « En etalon... » jusqu'à la terminaison de l'étalonnage. **Lors de la sélection d'Etal Plage, assurer que l'unité est exposée au gaz d'étalonnage approprié avant et pendant le processus d'étalonnage. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 63: Menu Tests

    Test co mm. reseau 960 0 bau ds Chann el 1 SUCCE S Seq uence de test Test te rmin e Pre ssez un e touche Seq uence simula tion Debuter avec Tx001 Confirmer 8. Tests Mode fct: normal 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 64 Option Description Normal Mode de fonctionnement normal du contrôleur Émetteur unique Active le mode d’observation sur un seul émetteur. Active le mode d’entretien afin d’effectuer un Débogage étalonnage et de tester des événements sans déclencher d’actions. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 65: Séquence De Tests

    Le système essaye ensuite l’écran d’affichage; un écran en blanc est affiché. Appuyer n’importe quelle touche pour procéder à l’écran suivant. Seq uence de test Test affichage Pre ssez un e touche ESC pour qui tter 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 66 Aussitôt les essais terminés, le système affiche l’écran de sortie du mode Séquence de test. Appuyer sur n’importe quelle touche pour revenir à l’écran principale du menu Tests. Seq uence de test Test te rmin e Pre ssez un e touche 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 67: Mode Normal

    Mode Débogage Ce mode permet d’évaluer et d’effectuer des essais complets d’opération de système sans affecter les opérations (hors le mode débogage). Les événements sont évalués et affichés, si nécessaire, mais aucune action n’est activée. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 68: Mode Simulation

    Tests (voir Mode Normal). Si l’un de ces modes est activé, mais qu’il n’y a aucune activité le système retourne à son opération normal après douze heures d’inactivité (de clavier). Auncune information n’est perdue. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 69: Menu Bacnet

    Cette section permet de configurer l'interface BACnet en option (incluse dans les modèles avec «BIP» figurant dans le numéro de pièce). L'interface 301C BACnet/IP a été homologuée par BACnet Testing Labs comme étant conforme à la version 7 du protocole BACnet.
  • Page 70 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 71  La sélection de BACnet ID active le mode édition du champs. Utiliser  les flèches pour augmenter ou diminuer la valeur ID (0‐419303).  La sélection de l’option Adresse statique IP ouvre l’écran de modification de l’adresse IP. Toutes les centrales sont configurées avec une adresse par défaut. -Adr esse IP- 192.168. 1.254 -Masque du reseau- 255.255.255. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 72 Pour plus de renseignements sur ce sujet, veuillez consulter la norme ASHRAE, référence 135-2001, annexe J, section J5. Le numéro de port de BACnet est fixe : 0xBAC0 en hexadécimal ou 47808 en décimal. Il ne fonctionne pas avec d’autres numéros de port. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 73 Les tableaux des pages 181 à 203 sont également disponibles sur le CD des produits commerciaux de Honeywell Analytics livré avec le contrôleur 301C et dans la bibliothèque technique de Honeywell Analytics Device Object 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 74 Objets de base 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 75 IAQPoint2 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 76 IAQPoint2 (suite) 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 77 IAQPoint2 (suite) 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 78 E³Point 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 79 E³Point (suite) 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 80 XNX et XCD 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 81 Objets du 301EM 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 82 Objets du 301EM (suite) 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 83 EC-FX 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 84 420MDBS_IR-F9 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 85 301 ADI 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 86 301R 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 87: Bacnet Protocol Implementation Conformance Statement

    BACnet Protocol Implementation Conformance Statement Date: __________________2015May07__________________________ Vendor Name: Honeywell International Product Name: 301C Controller Product Model Number: 301C-DLC-BIP, AA96D-DLC-BIP Application Software Version: __1.1____ Firmware Revision: _1.4.9_____ BACnet Protocol Revision: ___7______ Product Description: Gas Detection controller offering unique zoning capabilities which permit the averaging and comparison of multiple sensor readings.
  • Page 88 Data Sharing-WriteProperty-B (DS-WP-B)  Device Management-Dynamic Object Binding-B (DM-DOB-B)  Device Management-Dynamic Device Binding-B (DM-DDB-B)  Device Management-TimeSynchronization-B (DM-TS-B) Segmentation Capability:  Able to transmit segmented messages Window Size  Able to receive segmented messages Window Size 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 89 Is static device binding supported? (This is currently necessary for two-way communication with MS/TP slaves and certain other devices.)   Networking Options:  Router, Clause 6 - List all routing configurations, e.g., ARCNET-Ethernet, Ethernet-MS/TP, etc.  Annex H, BACnet Tunneling Router over IP 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 90 If this product is a communication gateway, describe the types of non-BACnet equipment/networks(s) that the gateway supports: This supports translating data from Honeywell Analytics proprietary Modbus-RTU gas detectors to BACnet/IP. Supported detectors include the E3Point and the SensePoint XCD. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 91: Reseau Sans-Fil

    10. Reseau sans-fil Non pris en charge. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

  • Page 92: Spécifications

    Spécifications Sujet Description 17-27 VCA, 50/60 Hz, 8,64 VA Alimentation requise pour le 301C 18-36 VCC, 350 mA à 24 VCC (8,4 VA) Plage de température de -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 F) fonctionnement Plage d’humidité en 0 à...

  • Page 93: Garantie Limitée

    état de fonctionnement. Si des réparations sont nécessaires sur le Produit retourné, les frais de ces réparations seront déduits du crédit. Aucun crédit ne sera accordé pour un Produit retourné après trois mois suivant sa date d’expédition. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 94 énoncées dans cette garantie limitée ou si le produit n’a pas été utilisé conformément aux instructions ou si le numéro de série du Produit a été enlevé ou modifié. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 95 Honeywell Analytics. Aucune action, quelle qu’en soit la forme, découlant des transactions dans le cadre de cette garantie, ne peut être entreprise par l’Acheteur plus d’un an après l’occurrence de la cause de ces actions. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

Table des Matières