Page 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR support.shotscope.com...
Page 2
Sommaire A l’intérieur de votre boîte Merci d’avoir acheté un Shot Scope H4. Avant d’allumer A l’intérieur de votre boîte l’appareil, veuillez lire notre guide d’utilisation complet afin de vous assurer que la configuration est correcte. Configuration de votre Shot Scope H4 L’application et le tableau de bord Shot Scope...
Page 3
Shot Scope H4 Étape 1 : Télécharger et installer l’application mobile Shot Scope propose une application Android et iOS, qui peut être téléchargée sur n’importe quel téléphone portable ou tablette compatible. Pour télécharger ou installer l’application Shot Scope, il suffit de rechercher Shot Scope sur l’App Store ou le Google Play Store.
Page 4
Bluetooth dans les paramètres de votre téléphone, connectez-vous à votre application et appuyez sur le bouton “Connect” en haut de l’écran. L’écran du H4 changera alors pour indiquer que la connexion a été établie avec succès.
Page 5
été cartographié. La plupart des parcours seront cartographiés et figureront sur le H4, mais il peut arriver qu’un nouveau parcours ne figure pas dans le système ou qu’une mise à jour de votre parcours soit en attente.
Page 6
être mis à jour, il sera automatiquement ajouté à la liste de synchronisation. Si votre parcours est cartographié mais pas encore sur le H4, le parcours aura un bouton Demande “add” à côté, tapez dessus et le parcours sera automatiquement ajouté à votre liste de synchronisation.
Page 7
Synchronisation Si des parcours doivent être téléchargés sur l’appareil ou si des mises à jour doivent être transférées sur le H4, une notification rouge s’affiche en haut de l’écran des parcours. Si vous souhaitez effectuer une synchronisation, appuyez sur le bouton “Ready to Sync”...
Page 8
(ShotScope Dashboard ci-contre), accessible via un navigateur web sur un ordinateur ou Application mobile Shot Scope Tableau de bord Shot Scope une tablette. Un aperçu rapide de vos statistiques. Une analyse plus détaillée de vos statistiques, Configurez votre Shot Scope, mettez disponible en ligne à...
Page 9
USB ou chargeur mural compatible USB. Veuillez utiliser le chargeur fourni avec le produit. Tenez le chargeur avec le logo Shot Scope tourné vers le ciel, puis appliquez une certaine pression sur le levier et placez soigneusement les 4 broches à l’arrière de l’appareil. L’écran de l’ordinateur de poche changera pour afficher l’écran de...
Page 10
Étape 2 : Installation des étiquettes Votre Shot Scope est livré avec 16 capteurs, chacune portant une initiale permettant d’identifier le club. La meilleure pratique consiste à associer les étiquettes appropriées au club correspondant. Par exemple, l’étiquette D se visse sur votre driver.
Page 11
Configuration de My Bag My Bag est une fonctionnalité du tableau de bord (Dashboard) et des applications Shot Scope qui vous permet de créer une base de données de tous les clubs que vous utilisez et de suivre leurs performances.
Page 12
Sur le parcours Étape 1 : Se préparer à jouer Pour commencer une partie, allumez d’abord l’appareil en appuyant sur le bouton en haut à gauche, puis déverrouillez l’appareil en appuyant sur le bouton en bas à gauche. Une fois l’appareil déverrouillé, appuyez sur le bouton en haut à...
Page 13
Étape 2 : Comment utiliser H4 Le Shot Scope H4 fournit toutes les distances GPS que vous attendez, mais il offre en plus le suivi des coups et des statistiques de performance. Pour suivre votre jeu, il vous suffit de placer le capteur Shot Scope situé...
Page 14
GPS, ce qui devrait prendre environ Les modes de jeu sont interchangeables et vous permettent de tirer le meilleur parti de votre H4 en offrant une certaine flexibilité 30 secondes, mais la première fois que vous jouez, cela peut entre les événements.
Page 15
L’identification du capteur donne au golfeur un retour d’information menu des paramètres. visuel pendant le parcours et affiche sur l’écran le dernier capteur de club détecté par le H4. Le golfeur est ainsi assuré que son coup a bien été détecté.
Page 16
Étape 4 : Pendant le partie (suite) Comment enregistrer une pénalité sur le parcours? PinCollect Accédez à l’écran des pénalités en appuyant sur le bouton de PinCollect est une fonction simple qui menu en haut à gauche. La première option est “Penalties”. vous permet de tirer le meilleur parti Appuyez sur le bouton en haut à...
Page 17
Étape 4 : Pendant le partie (suite) Comment accéder aux obstacles Dernier coup Pour visualiser les obstacles du trou, cliquez sur le bouton en Cette fonction mesure automatiquement la distance du haut à droite à côté de l’icône “!”. Vous accédez alors à l’écran des dernier coup en mode GPS+Track et mesure également le obstacles où...
Page 18
Étape 4 : Pendant le partie (suite) Fin d’une partie Après avoir joué le 18e trou, il vous sera automatiquement demandé si vous souhaitez terminer la partie. Appuyez sur le bouton en haut à droite pour confirmer que vous souhaitez terminer. Si vous ne souhaitez pas terminer la partie, appuyez sur le bouton en bas à...
Page 19
Étape 1 : Téléchargement des données Pour télécharger votre partie, assurez-vous d’abord que votre H4 est allumé et qu’il se trouve à côté de votre téléphone portable (assurez-vous que le Bluetooth est activé dans les paramètres de votre téléphone). L’écran change alors pour indiquer qu’une synchronisation est en attente, appuyez sur le bouton “Connect”...
Page 20
Édition / Clôture de la session Toutes les parties que vous téléchargez doivent être approuvées avant d’être incluses dans vos statistiques. Ce processus garantit que toutes vos données sont parfaitement exactes. Les parties qui n’ont pas été approuvées sont identifiées par une icône de carte de score orange sur votre tableau de bord en ligne et votre application mobile.
Page 21
Étape 2: Sélectionnez les départs à partir desquels vous avez joué. Plusieurs options sont proposées dans la liste déroulante. Si les départs à partir desquels vous avez joué ne sont pas présents, cliquez sur l’icône plus pour en créer un nouveau. Lorsque vous créez un nouvel ensemble de départs, assurez-vous que tous les pars de chaque trou sont corrects avant de continuer.
Page 22
Vous pouvez concourir et jouer contre d’autres utilisateurs de Shot Scope pour gagner des médailles et être en tête de nos classements. Pour accéder aux classements, cliquez sur l’onglet “Compete” de l’application et du tableau...
Page 23
Tirez le meilleur parti de votre Shot Scope H4 Visiter www.shotscope.com/getstarted pour les FAQ, les vidéos tutorielles et l’assistance à la clientèle...
Page 24
; aux dommages causés par un service effectué par une personne non autorisée par Shot Scope Technologies Ltd ; aux dommages causés à un produit modifié ou altéré sans autorisation écrite de Shot Scope Technologies Ltd ; ou aux dommages causés à un produit qui n’a pas été chargé ou...
Page 25
•Ne mettez pas l’appareil en contact avec des objets pointus. Cela pourrait l’endommager ou le rayer. •N’essayez pas de réparer, de modifier ou de démonter votre appareil Shot Scope ; il ne contient aucun Éliminez l’appareil Shot Scope, la batterie et l’emballage conformément aux réglementations locales.
Page 26
MARQUAGE CE ET CONFORMITÉ AVEC LES NORMES DE L’UNION EUROPÉENNE propriété de Shot Scope Technologies Ltd. Vous reconnaissez que le logiciel est la propriété de Shot Scope Technologies Ltd et qu’il est protégé par les traités internationaux sur les droits d’auteur. Vous Les produits destinés à...
Page 27
To find out more information visit: www.support@shotscope.com Join our social pages to be kept up to date with the latest Shot Scope news: Facebook: shotscope Twitter: @shotscope Instagram: @shot_scope Version 1...