INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Notice de montage .......................6 Garantie ..........................9 Montage..........................34 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de montaje....................10 Garantía..........................13 Montaje ..........................34 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Assembly instructions ......................14...
Page 4
DEUTSCH Montageanleitung .......................30 Garantie ..........................33 Montage..........................34 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 13/09/2024...
Page 5
50KG Poids maximum : 50kg Attention : risques de blessures Cuidado : riesgo de lesión Peso máximo : 50 kg Maximum weight: 50 kg / 110 lbs Caution : risk of injury Maximale gewicht: 50 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo: 50 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso massimo: 50 kg...
NOTICE DE MONTAGE A conserver impérativement — Réservé à un usage familial Le produit que vous venez d’acquérir a été certifié conforme aux exigences de la norme européenne EN 71 (parties 1, 2, 3 et 8 relatives à la sécurité des jouets, balançoires, toboggans et jouets d’activités similaires) par un laboratoire indépendant.
Page 7
• Sceller impérativement le produit au sol suivant les indications détaillées dans cette notice. Le produit ne doit être utilisé par les enfants qu’une fois le scellement parfaitement sec. • Il est nécessaire d’effectuer des vérifications et des opérations de maintenance sur les parties prin- cipales (barres transversales, moyens de suspension, fixations, etc.) à...
• Surveiller l’état du sol sur lequel est installé le produit. Retirer tous les cailloux ou autres objets susceptibles de blesser les utilisateurs en cas de chute. • Il est conseillé de retirer la structure durant la période hivernale pour éviter les dégradations liées aux intempéries.
GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à partir de la date de réception par le consommateur. En cas de défaut de conformité, nous vous invitons à contacter rapidement notre service client et à ne pas utiliser le produit. •...
Page 42
E20 x4 G1 x4 >35cm >35cm >35cm >35cm 35cm Les dimensions ci-dessus sont indica- De bovenstaande afmetingen zijn tives, elles peuvent varier selon la indicatief en kunnen variëren afhankelijk méthode de montage. van de montage-methode. Las dimensiones de arriba son As dimensões acima são indicativas, indicativas, pueden variar según el podem variar de acordo com o método de...