Traduction de la version originale du mode d' e mploi / Descripción original / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών /
Page 1
400JS1.5 Jig Saw Scie sauteuse SIERRA DE CALAR Serra de recorte Seghettoa lternativo Wyrzynarka Fer str up endular JIG SAW EAN CODE : 3276007806243 3 MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCQIUNI INSTRUCTIONS MANUAL Traduction de la version originale du mode d’...
Page 2
Symboles Attention danger. Signe de la circulation du produit sur le marché des États membres de l’Union douanière. En conformité avec les normes de sécurité essentielles applicables des directives européennes . Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et com- prendre ce manuel avant d’utiliser ce produit.
Page 3
6.Fonctionnement 2.Avertissements de sécurité généraux 7.Entretien 8.Dépannage relatifs aux outils électriques 9.Mise au rebut et recyclage 10.Garantie c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. 1.Utilisation prévue 2)Sécurité...
2.Avertissements de sécurité généraux 2.Avertissements de sécurité généraux relatifs aux outils électriques relatifs aux outils électriques 3)Sécurité des personnes h) Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sécurité de l'outil a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire sous prétexte que vous avez l'habitude de l'utiliser.
4.Spéci tions techniques L’utilisation d’accessoires ou d’équipements Important ! autres que ceux fournis ou recommandés dans ce Modèle 400JS1.5 mode d’emploi peut entraîner un risque de blessure. Tension/fréquence nominale 220-240 V~50 Hz Puissance nominale 400 W •Lors de l’utilisation de scies sauteuses, porter des protections auditives et un...
1.Câble d’alimentation Épaisseur de coupe max. Dans l’acier 6 mm 2.Bouton de verrouillage Épaisseur de coupe max. Dans le bois 3.Interrupteur marche/arrêt h,B = 10.6 m/s 4.Protection d’inspection Modèle de travail - valeur d’émission de vibrations a(m/s h,M = 11.3 m/s 5.Lame de scie K = 1.5 m/s 6.Galet de guidage...
3) Réglage de la base 7.Entretien Desserrez les 2 vis pour régler la base à un angle de 45° sur le côté droit ou gauche. c) inspecter les balais de charbon Le moteur utilise des balais de charbon qui sont des pièces consommables. 4) Conseils de sciage Comme une brosse à...
8.Dépannage 10. Garantie c)En cas de panne, veuillez vous reporter tout d’abord à la page de dépannage (« Problème Cause possible Solution Problèmes et solutions ») de la brochure. Si le problème persiste, veuillez vous Brancher sur l’alimentation Non connecté à l’alimentation adresser au magasin le plus proche.
Page 66
é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.| Object of the declaration|Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração| Product Type - Description|Type de produit - Description|Tipo de PRACTYL 400W JIG SAW ONE SPEED producto |Tipo de producto | 91177661 - EAN Code: 3276007806243 Product Reference|Référence produit|Referencia del producto|Referência...
Page 67
Цей продукт може перероблятися. Якщо воно більше не с придатне для використування, здайте його в утилізаційний Objeto de la declaración|Przedmiot deklaracji|Στόχος της δήλωσης|Obiectul declarației| центр. PRACTYL 400W JIG SAW ONE SPEED Tipologia di prodotto|Rodzaj produktu|Τύπος Προϊόντος|Tip produs| Aceast produs este reciclabil. Dac...