Les langues disponibles

Les langues disponibles

®
For use with myQ
Garage Door Openers. The features are adjustable and may be turned off or on
as desired. Refer to the Feature Settings section.
Feature Overview
LIGHT BUTTON
Press the LIGHT button to turn the garage door opener lights on or off. When the lights are turned
on they will stay on until the LIGHT button is pressed again, or until the garage door opener is
activated. Once the garage door opener is activated the lights will turn off after the specified period
of time (the factory setting is 4-1/2 minutes). The LIGHT button will not control the lights when the
door is in motion.
MOTION SENSOR
The motion sensor will automatically turn on the garage door opener lights when motion is
detected. The lights will come on for the set period of time, then shut off. The factory setting is on
and set at 4-1/2 minutes.
LOCK
The LOCK feature is designed to prevent activation of the garage door opener from remote
controls while still allowing activation from the door control and keyless entry. This feature is
useful for added peace of mind when the home is empty (i.e. vacation).
Timer-to-Close (TTC) for model 41A7327-1 ONLY
DO NOT enable TTC if operating a one-piece door. TTC is to be used ONLY with sectional doors.
The TTC can be set to automatically close your garage door after a specifi ed period of time (1, 5, or
10 minute intervals). The garage door opener will beep and the lights will fl ash before closing the
door. TTC WILL NOT work if the garage door opener is operating by battery power or if the safety
reversing sensors are misaligned. This feature is NOT intended to be the primary method of closing
the door. A keyless entry should be installed in the event of an accidental lock out when using this
feature.
NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada rules (IC), adjustment or modifi cations of this receiver and/or transmitter are
prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS.
Tested to Comply with FCC Standards for Home or offi ce use. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
®
®
PREMIUM MOTION-DETECTING CONTROL PANEL
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution:
• Be sure power is NOT connected BEFORE installing door control.
• Connect ONLY to 24 VOLT low voltage wires.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door:
• Install door control within sight of garage door, out of reach of children at a minimum
height of 5 feet (1.5 m), and away from ALL moving parts of door.
• NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control
transmitters.
• Activate door ONLY when it can be seen clearly, is properly adjusted, and there are no
obstructions to door travel.
• ALWAYS keep garage door in sight until completely closed. NEVER permit anyone to cross
path of closing garage door.
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known
to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Safety Reversing
Sensors
1
Models 935EV, 935EVC and 41A7327-1
Yellow
LEARN Button
Premium Motion-Detecting
Control Panel
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chamberlain 935EV

  • Page 5: Aperçu Des Fonctions

    PANNEAU SUPPLÉMENTAIRE DE COMMANDE DE PORTE AVEC ® ® DÉTECTION DE MOUVEMENT Modelés 935EV, 935EVC et 41A7327-1 Pour utilisation avec les ouvre-portes de garage myQ ® . Les fonctions sont réglables et peuvent être activées ou désactivées comme vous le souhaitez. Se reporter à la section Réglages.
  • Page 6 Pose Poser la commande de porte bien en vue de la porte, à une hauteur minimum de 5 pieds (1,5 m), MATÉRIEL hors de la portée des enfants et à l'écart des pièces mobiles de la porte. Pour la pose de la boîte CLOISON SÈCHE BOÎTE ÉLECTRIQUE électrique, il n'est pas nécessaire de percer des trous ou de poser des dispositifs d'ancrage pour...
  • Page 7: Fonctionnement

    Fonctionnement BARRE-POUSSOIR FONCTION « DÉLAI DE FERMETURE » (TIMER-TO-CLOSE [TTC]) POUR LE MODÈLE Appuyer sur la barre-poussoir pour ouvrir/fermer la porte. 41A7327-1 SEULEMENT ÉCLAIRAGE DE L'OUVRE-PORTE DE NE PAS actionner le TTC pour commander une GARAGE porte rigide. Le TTC doit être utilisé UNIQUEMENT Barre-poussoir Appuyer sur le bouton «...
  • Page 8: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Aller sur support.chamberlaingroup.com pour de La société Chamberlain Group, Inc. garantit à l'acheteur initial que le produit est exempt de tout l'information supplémentaire. défaut de matériaux et/ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.

Ce manuel est également adapté pour:

935evc41a7327-1

Table des Matières