sweeek. HOUTLAND MS271 Instructions De Montage
Manuels Connexes pour sweeek. HOUTLAND MS271
Sommaire des Matières pour sweeek. HOUTLAND MS271
- Page 1 HOUTLAND 21/08/2024 MS271 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Consignes de sécurité ......................6 Entretien ..........................8 Garantie ..........................9 Instructions avant le montage..................... 11 Montage..........................43 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur. Attention ! Le bord de certaines pièces peut être tranchant. - Page 5 DEUTSCH Sicherheitshinweise ......................37 Pflegehinweise ........................38 Garantie ..........................39 Anweisungen vor dem Einbau ....................41 Montage..........................43 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achtung! Die Kanten einiger Teile können scharf sein. Seien Sie beim Umgang mit den Teilen vorsichtig, um Unfälle zu vermeiden.
-
Page 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ce manuel d’instruction contient toutes les informations nécessaires pour le montage de votre abri. Lisez toutes les instructions avant de commencer et, durant le montage, suivez chaque étape at- tentivement. • Avant de commencer la construction de votre abri, renseignez-vous sur les réglementations locales en vigueur, notamment en matière de surface et d’implantation. - Page 7 • Serrez complètement les écrous uniquement à la fin du montage (après positionnement d’équerre des parois latérales et des battants de porte)! • Tout appareil produisant de la chaleur ne doit pas être stocké dans l’abri (barbecue, chalumeau, etc…). • Ne stockez pas de produits chimiques à...
-
Page 8: Entretien
Resserrez si nécessaire. • Dans le cas où des pièces seraient manquantes ou détériorées, adressez-vous directement au Service Après Vente Sweeek à l’aide du formulaire sur : www.sweeek.help • Les changements de température peuvent provoquer un phénomène de condensation s’accumu- lant à... -
Page 9: Garantie
GARANTIE Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de • 2 ans à partir de la date de réception par le consommateur. En cas de défaut de conformité, nous vous invitons à contacter rapidement notre service client et à ne pas utiliser le produit. Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours •... -
Page 10: Liste Des Exclusions De La Garantie
LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Les défauts ou dommages résultants d’une erreur de montage ou du non-respect des • conditions d’utilisation du produit. Les dommages résultants d’une utilisation non conforme aux spécifications techniques ou • d’utilisation du produit. (Non-respect des conseils d’utilisation, d’entretien, de stockage et de protection, défaut de surveillance). -
Page 11: Instructions Avant Le Montage
INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE SÉLECTION ET PRÉPARATION DE VOTRE EMPLACEMENT • Veillez à retirer le film de protection avant le montage de votre abri. • Le meilleur emplacement est un endroit de niveau qui permette une bonne évacuation des eaux. Préférez un endroit suffisamment éloigné... - Page 42 DIMENSIONS DE VOTRE ABRI / DIMENSIONES DEL REFUGIO AFMETINGEN VAN UW TUINHUISJE / DIMENSÕES DO SEU GALPÃO / ABMESSUNGEN IHRES GARTENHAUSES ESPACE MINIMUM POUR LA FONDATION / ESPACIO MÍNIMO PARA LA BASE MINIMUMRUIMTE VOOR DE FUNDERING / ESPAÇO MÍNIMO PARA A FUNDAÇÃO / MINDESTFLÄCHE FÜR DAS GRUNDSTÜCK 21/08/2024...
-
Page 43: Montage
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO Avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces nécessaires pour le montage de votre abri et identifiez l’endroit où chaque pièce va se trouver dans l’abri. Chaque pièce est numé- rotée. Triez-les et faites l’inventaire à l’aide de la liste de pièces ci-après. Si vous constatez qu’il vous manque une pièce, contactez notre service après-vente Sweeek. - Page 44 TOIT 2 / TECHO 2 / ROOF 2 / DAK 2 / TETTO 2 / TELHADO 2 / DACH 2 TOIT 1 / TECHO 1 / ROOF 1 / DAK 1 / TETTO 1 / TELHADO 1 / DACH 1 CORPS / CUERPO / MAIN BODY / LICHAAM / CORPO / KÖRPER PORTE / PUERTA / DOOR /...
-
Page 49: Outils Et Materiaux Necessaires
L’abri doit être assemblé dans sa totalité. Toute partie non entièrement assemblée pourrait être fortement endommagée si elle est laissée en l’état. N’inclinez pas l’abri et ne le poussez pas durant la construction. Suivez attentivement les instructions, étape par étape. Finissez complètement chaque étape avant de commencer la suivante. - Page 52 Am-A41 x4 Am-A41 x4 21/08/2024...
- Page 53 Am-A41 x4 21/08/2024...
- Page 54 ATTENTION! Le cadre de plancher doit impérativement être d’équerre et de niveau. Mesurez les diagonales du cadre de plancher. Lorsqu’elles sont égales, le cadre de plancher est d’équerre. A l’aide d’un niveau à bulle, vérifier que votre cadre plancher est de niveau.
- Page 57 Am-A40 x4 Am-A41 x3 Am-A43 x1 Am-A40 x4 Am-A41 x3 Am-A43 x1 21/08/2024...
- Page 58 Am-A40 x4 Am-A41 x3 Am-A43 x1 Am-A40 x3 Am-A41 x2 Am-A43 x1 21/08/2024...
- Page 59 Am-A40 x4 Am-A41 x4 Am-A41 x2 21/08/2024...
- Page 60 Am-A40 x3 Am-A41 x3 Am-A41 x6 21/08/2024...
- Page 61 Am-A40 x4 Am-A41 x4 Am-A40 x16 Am-A41 x12 Am-A43 x4 21/08/2024...
- Page 62 Am-A40 x18 Am-A41 x14 Am-A43 x4 Am-A40 x3 Am-A41 x2 Am-A43 x1 21/08/2024...
- Page 63 Am-A40 x3 Am-A41 x2 Am-A43 x1 Am-A41 x4 21/08/2024...
- Page 64 Am-A40 x4 Am-A41 x4 Am-A41 x8 Am-A43 x1 21/08/2024...
- Page 65 Am-A41 x8 Am-A43 x1 Am-A40 x8 Am-A43 x8 21/08/2024...
- Page 66 Am-A43 x8 Am-A43 x2 21/08/2024...
- Page 67 Am-A43 x4 NOTE: Reprenez les mesures des diagonales de l’abri et faites les corrections éventuelles pour que la construction soit d’équerre. Ainsi les panneaux de toit s’ajusteront mieux et les trous correspondront. N’ancrez pas le cadre de plancher à cette étape. Il est plus facile d’installer les Am-A40 x12 panneaux de toit en montant sur un escabeau.
- Page 69 Am-A40 x24 Am-A41 x24 Am-A40 x12 Am-A41 x12 21/08/2024...
- Page 70 Am-A40 x6 Am-A41 x6 Am-A40 x4 Am-A41 x4 21/08/2024...
- Page 71 Am-A40 x10 Am-A41 x10 Am-A41 x2 21/08/2024...
- Page 72 Am-A42 x4 Am-A41 x8 21/08/2024...
- Page 73 Am-A44 x96 As-G43 x10 Attention ! Il est recommandé de mettre en place l’ensemble des capuchons Am-A44 à l’intérieur de l’abri pour éviter de blesser les personnes lors de son utilisation. ¡Atención! Se recomienda colocar todas las tapas Am-A44 en el interior de la caseta para evitar cualquier tipo de lesión durante su utilización.
- Page 74 Am-A42 x12 Afin de fixer votre cadre de plancher au sol, des vis Am-A42 sont fournies. Attention, ces vis sont uniquement à utiliser si vous avez opté pour une fondation en bois. Si votre fondation est en béton, veuillez vous procurer des chevilles pour fixation béton (non fournies). Para fijar la base del piso al suelo, se suministran tornillos Am-A42.
- Page 75 21/08/2024...
- Page 76 Am-A43 x8 Am-A40 x8 Am-A43 x8 21/08/2024...
- Page 77 Am-A41 x2 Am-A41 x4 21/08/2024...
- Page 78 Am-A41 x4 Am-A43 x4 21/08/2024...
- Page 79 Am-A43 x4 21/08/2024...
- Page 80 Am-A41 x4 21/08/2024...
- Page 81 ANCRAGE DE L’ABRI AU SOL • Vérifiez que l’abri au sol soit bien positionné sur la fondation en béton suivant l’emplacement prévu au début du montage. • Positionnez avec soin le cadre plancher au centre de la fondation, dont la taille doit dépasser d’au moins 10cm de celle du cadre.
- Page 84 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...