Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation OI/VM3D-FR Rev B
Système de scanneurs laser volumétrique 3D
VM3D
Measurement made easy
Scanneur laser volumétrique
Produits de mesure
Les caractéristiques du système
Scanneur laser sans contact, sans étalonnage et sans
entretien
Balayage régulier de la surface pour les piles de stockage
de matières solides granuleuses
Sélection automatique d'échelle pour la mesure de points
allant de 0,5 m à 93 m (1,64 pi à 305 pi) et couvrant un
hémisphère complet
Éléments optiques chauffants pour éviter les problèmes
de condensation
Boîtier solide du scanneur en aluminium avec revêtement
par pulvérisation, convient à tous les environnements
Certifications CSA, ATEX et IECEx, caractéristiques
nominales pour les environnements présentant un risque
d'explosion
Facile à installer et à configurer sans devoir remplir ou
vider le récipient
Haute performance
Effectue un balayage complet en moins d'une heure
Divergence du faisceau inférieure à 0,3° pour un ciblage
précis et recueille des milliers de points par balayage
Capable d'éliminer les obstacles afin de fournir un inventaire
fiable
Peut traverser une atmosphère présentant un niveau de
poussière modéré
Une large gamme de matières
Mesure toutes les surfaces clairement visibles,
indépendamment de la texture, de la granularité, de la
pente et de la couleur
Mesure avec précision la surface de minerais, grains et
matières synthétiques
Quelques exemples : minerais d'or et de métaux, sucre,
engrais, charbon, maïs, riz, café et granules de plastique
Convient à diverses structures
S'installe dans tout type de bâtiments ou récipients
d'entreposage, incluant les entrepôts, silos, cuves,
réservoirs, hangars et entrepôts extensibles
Offre une estimation du volume avec moins de 2 %
d'erreur pour les volumes supérieurs à 100 m3 (3531
pi3)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB VM3D

  • Page 1 Manuel d’utilisation OI/VM3D-FR Rev B Système de scanneurs laser volumétrique 3D VM3D Measurement made easy Scanneur laser volumétrique Produits de mesure Les caractéristiques du système Une large gamme de matières – Scanneur laser sans contact, sans étalonnage et sans –...
  • Page 2: Table Des Matières

    5.14 L’installation de la boîte de contrôle VM3D 5.14.1 Boîte de contrôle VM3D - en acier pour endroits sécuritaires ..................15 5.14.2 Boîte de contrôle VM3D - en acier peint ou en acier inoxydable pour endroits dangéreux ..........16 ..................
  • Page 3: À Propos De Ce Manuel

    VM3D. 1.3 Le système et ses composants Ce document décrit les différents éléments constituant le système de scanneurs laser volumétrique VM3D, à savoir : L’entretien de cet équipement doit être effectué • Le scanneur VM3D par du personnel d’entretien qualifié...
  • Page 4: Introduction

    30 % sur le volume réel, le scanneur VM3D pour calculer le volume. La différence entre le volume du mesure des milliers de points afin de réduire l’erreur à...
  • Page 5: La Préparation Du Site

    La longueur maximale des câbles entre la boîte de contrôle des câbles, la configuration du site, les risques inhérents à VM3D et les scanneurs VM3D est de 100 m. La boîte de la circulation de véhicules, les obstacles à contourner et la contrôle VM3D doit être alimentée par un circuit dédié...
  • Page 6: La Sécurité

    électrostatiques. Si vous ne 4.3 La manipulation connaissez pas bien les notions de protection La boîte de contrôle VM3D et le scanneur VM3D ont un contre les décharges électrostatiques, veuillez poids de 12 kg chacun. ABB recommande de recourir à un contacter le service à...
  • Page 7: Les Mises En Garde Sur Le Danger Électrique

    Le système VM3D n’est pas conçu pour être déplacé d’un site à un autre et ne s’utilise pas tel quel, de manière autonome. Manuel d’utilisation | OI/VM3D-FR Rev. B 7...
  • Page 8: Les Étiquettes Et Leur Emplacement

    4.10 Les étiquettes et leur emplacement Figure 4-1 La plaque signalétique du scanneur VM3D, située sur la partie supérieure du scanneur (certifications en cours) Figure 4-3 Le logo du fabricant Figure 4-2 La mise en garde sur le laser du scanneur VM3D, située sur la partie inférieure du scanneur, près de l’ouverture...
  • Page 9 Figure 4-5 La plaque signalétique de la boîte de contrôle VM3D pour les endroits sécuritaires, située sur le couvercle avant de la boîte de contrôle, voir la figure 5-5 Figure 4-6 La plaque signalétique de la boîte de contrôle VM3D pour les endroits dangéreux, située sur le couvercle avant de la boîte de contrôle, voir la figure 5-5...
  • Page 10: L'installation

    • brancher l’alimentation de la boîte de contrôle • installer les scanneurs VM3D à leur emplacement prédéterminés • brancher les câbles (d’alimentation et Ethernet) reliant les scanneurs VM3D à la boîte de contrôle • brancher l’antenne Ces étapes sont expliquées en détail dans les sections qui suivent. Avant l’installation, l’emplacement de la boîte de contrôle et des scanneurs doit être déterminé...
  • Page 11: Informations Générales

    5.5 L’alignement tionnement fiable du système durant plusieurs années : Le scanneur VM3D est facile à installer et à aligner. Le scanneur VM3D requiert une ligne de visée sans obstacle vers la pile de stockage à mesurer et doit être monté à la verticale.
  • Page 12: Les Câbles Et Les Connexions

    4X M12 X 1,75 CLASSE 8.8 Voir les instructions d'installation pour le choix des pièces de fixation et le couple de serrage 160 mm [6.30 po] Figure 5-1 Les dimensions du scanneur VM3D 12 OI/VM3D-FR Rev. B | Manuel d’utilisation...
  • Page 13: L'installation Du Scanneur Vm3D

    Afin d’éviter les problèmes liés à la corrosion galvanique vers la surface de la matière à mesurer. Si le scanneur VM3D et de maintenir l’intégrité de l’assemblage, il est préférable est installé...
  • Page 14: La Plaque De Montage

    5.13 La plaque de montage Étant donné que chaque installation est unique, ABB ne fournit pas de quincaillerie de montage standard pour le VM3D. Cependant, la conception des supports de fixation devrait être basée sur la plaque de montage montrée ci-dessous.
  • Page 15: L'installation De La Boîte De Contrôle Vm3D

    La boîte de contrôle VM3D est livrée complètement assemblée. Ouvrir la VM3D. boîte de carton et sortir la boîte de contrôle VM3D. La procédure et les La boîte de contrôle VM3D doit être branchée à un instructions détaillées pour l’installation murale de la boîte de contrôle disjoncteur sur un circuit dédié...
  • Page 16: Boîte De Contrôle Vm3D - En Acier Peint Ou En Acier Inoxydable Pour Endroits Dangéreux

    5.14.2 Boîte de contrôle VM3D - en acier peint ou en acier inoxydable pour endroits dangéreux 388 mm (15.28 po) 205 mm (8.07 ipo 143 mm (7.45 po) 2x 13 mm 350 mm (13.78 po) (.50 po) 2 mm (.1 po) 232 mm (9.13 po)
  • Page 17 Une fois que la boîte de contrôle VM3D est installée au mur, brancher Avant d’ouvrir la porte de la boîte de contrôle VM3D l’antenne et le câblage, c’est-à-dire les câbles Ethernet et d’alimentation ou d’effectuer toute tâche d’entretien sur le système allant des scanneurs VM3D vers la boîte de contrôle VM3D ainsi que...
  • Page 18: Les Branchements Internes De La Boîte De Contrôle Vm3D

    ABB n’endosse aucune responsabilité VM3D relativement à l’utilisation de tout presse- Une fois que la boîte de contrôle VM3D est installée et que les étoupe autre que ceux fournis avec le système câbles d’alimentation et Ethernet sont disposés dans l’usine, VM3D.
  • Page 19 Câble d’antenne Câble coaxial à faible perte LMR-400 Figure 5-10 Le schéma de câblage Manuel d’utilisation | OI/VM3D-FR Rev. B 19...
  • Page 20: Les Fusibles

    (voir le schéma de câblage). Des fusibles supplémentaires sont fournis avec la boîte de contrôle VM3D ; ils se trouvent à l’intérieur L’antenne fournie par ABB avec le système VM3D a un diagramme de de celle-ci, dans une boîte de fusibles de rechange.
  • Page 21 Si une partie du montage de l’antenne entre en contact avec Deux parafoudres sont fournis avec la boîte de contrôle VM3D. L’un d’eux une ligne électrique, s’assurer que tous les membres de l’équipe est branché de façon permanente au boîtier ; l’autre est fourni en tant d’installation s’éloignent puis appeler le service public d’électricité...
  • Page 22: Le Fonctionnement

    Le système VM3D (scanneur(s) et boîte de contrôle VM3D) est conçu pour fonctionner automatiquement. Une fois que le système est installé et configuré, il ne nécessite aucune intervention de l’utilisateur. L’utilisateur final a accès au volume calculé et aux autres données sur le site Web d’ABB (voir la section 9.0 L’estimation du volume par le centre de traitement de l’information d’ABB).
  • Page 23: Les Spécifications Techniques

    Vitesse de mesure Balayage complet en moins d'une heure Nombre maximal de scanneurs VM3D par boîte de contrôle Spécifications électriques de la boîte de contrôle VM3D Tension d'entrée nominale 115/230 V c.a. Fluctuation de tension d'entrée Ne doit pas dépasser 10 % de la tension nominale du secteur Fréquence nominale...
  • Page 24: La Maintenance, L'entretien Et La Réparation

    à l’intérieur de Pour préparer le scanneur ou la boîte de contrôle VM3D la boîte de contrôle VM3D. N’utiliser que des fusibles 2 A / 250 V rapides à l’envoi, s’assurer d’emballer le système de scanneurs (5 x 20 mm).
  • Page 25: L'estimation Du Volume Par Le Centre De Traitement De L'information D'abb

    Login Details Register Le système VM3D transmet le nuage de données brutes par le réseau de téléphonie cellulaire 3G au centre de traitement de l’information d’ABB, où les données sont analysées dans le but de produire une représentation de la pile de stockage ainsi qu’une estimation de son volume et de sa...
  • Page 26 « Latest scans » affiche les cinq balayages les plus récemment téléversés et ceux-ci peuvent être téléchargés directement de cet endroit. Les métadonnées sont fournies dans le but d’offrir une vue pratique des données. 26 OI/VM3D-FR Rev. B | Manuel d’utilisation...
  • Page 27: Annexe A : Les Certifications

    Annexe A : Les certifications Manuel d’utilisation | OI/VM3D-FR Rev. B 27...
  • Page 28 28 OI/VM3D-FR Rev. B | Manuel d’utilisation...
  • Page 29 Manuel d’utilisation | OI/VM3D-FR Rev. B 29...
  • Page 30 30 OI/VM3D-FR Rev. B | Manuel d’utilisation...
  • Page 31 Manuel d’utilisation | OI/VM3D-FR Rev. B 31...
  • Page 32 32 OI/VM3D-FR Rev. B | Manuel d’utilisation...
  • Page 33 Manuel d’utilisation | OI/VM3D-FR Rev. B 33...
  • Page 34 34 OI/VM3D-FR Rev. B | Manuel d’utilisation...
  • Page 35 Notes Manuel d’utilisation | OI/VM3D-FR Rev. B 35...
  • Page 36: Pour Nous Joindre

    Nous nous réservons le droit d’apporter des changements techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les ABB Inc. bons de commande, les conditions convenues ont préséance. ABB n’assume aucune responsabilité que ce soit concernant les erreurs potentielles ou le Secteur Analytique manque possible d’informations de ce document.

Table des Matières