Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Item# / Artículo N
/ Article n° 9886
o
Cool Air Car Cushion
™
Cooling Circulation For Your Back, Legs, and Thighs
Circulación Refrescante Para Su Espalda, Piernas y Muslos
Circulation d'Air Rafraîchissante Pour Votre Dos, Vos Jambes et Vos Cuisses
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wagan Tech 9886
Sommaire des Matières pour Wagan Tech 9886
- Page 1 Item# / Artículo N / Article n° 9886 Cool Air Car Cushion ™ Cooling Circulation For Your Back, Legs, and Thighs Circulación Refrescante Para Su Espalda, Piernas y Muslos Circulation d'Air Rafraîchissante Pour Votre Dos, Vos Jambes et Vos Cuisses...
- Page 2 Cool Air Car Cushion by Wagan Tech ™ ® Thank you for purchasing the Cool Air Car Cushion by Wagan Tech . With ™ ® normal care and proper treatment it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use.
- Page 3 NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug. • Keep cord away from heated surfaces. • Do not block ventilation fan intake. ©2013 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
- Page 4 Cool Air Car Cushion by Wagan Tech ™ ® oPERATIoN For Vehicle Use: 1. Remove the supplied 12V adapter from the package. 2. Plug in the output side of the 12V cable into the cushion. 3. Plug the 12V tip into the 12V socket in your vehicle.
- Page 5 WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corp. warranty is limited to products sold only in the United States. All Wagan Tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.com/waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will be required when returning a product under the warranty.
- Page 6 Wagan Tech ™ ® Gracias por haber adquirido la Cool Air Car Cushion de Wagan Tech. Con un ™ cuidado normal y un trato adecuado le proporcionará años de funcionamiento fiable. Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarla.
-
Page 7: Características
Nunca ponga a funcionar este aparato si tiene un cable o enchufe dañado. • Mantenga el cable alejado de superficies calientes. • No bloquee la entrada de aire del ventilador. © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. -
Page 8: Almacenamiento
Cool Air Car Cushion de Wagan Tech ™ ® FUNCIoNAMIENTo Para uso en el vehículo: 1. Saque del paquete el adaptador de 12V suministrado. 2. Conecte el lado de salida del cable de 12V en el Cojín 3. Conecte la punta de 12V en el enchufe de 12V de su vehículo. -
Page 9: Garantía Limitada De La Corporación Wagan
La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/waganwarranty. - Page 10 Wagan Tech ™ ® Merci d’avoir acheté le Cool Air Car Cushion de Wagan Tech. Une utilisation ™ normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser.
-
Page 11: Caractéristiques
NE JAMAIS faire fonctionner cet appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. • Garder le cordon loin de surfaces chauffées. • Ne pas obstruer l'entrée du ventilateur. ©2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. -
Page 12: Fonctionnement
Cool Air Car Cushion de Wagan Tech ™ ® FoNCTIoNNEMENT Pour l'utilisation dans un véhicule : 1. Retirer l'adaptateur 12V fourni du paquet. 2. Brancher la sortie du câble 12V dans le Coussin . 3. Brancher le bout 12V dans la prise 12V de votre véhicule. REMARQUE : S'assurer de débrancher l'appareil lorsque le véhicule est éteint pour éviter... - Page 13 La Garantie WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des Etats- Unis. Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl.com/waganwarranty.
- Page 16 © Corporación Wagan 2013. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2013 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20130411-ESF...