Bticino Terraneo Notice De Montage
Masquer les pouces Voir aussi pour Terraneo:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

Terraneo
342600
Istruzioni d'uso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Gebruiksaanwijzing
®
PART. B7118A
10/02 SR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bticino Terraneo

  • Page 2 C L R C L R...
  • Page 3 • / A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X...
  • Page 4: Table Des Matières

    Funzionamento Programmazione Autodiagnosi Betrieb Programmation Selbsttest Fonctionnement Programmation Autodiagnostic Operation Programming Self-test Funcionamiento Programación Autodiagnóstico Bediening p. 101 Programmering p. 105 Zelftest p. 117...
  • Page 45: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Appel d’un appartement dont on ne connaît pas le numéro - faire défiler le menu à l’aide CHERCHE NOM des touches jusqu’à OU COMPOSE N° faire apparaître le nom désiré - appuyer sur la touche 0006 MARIO ROSSI pour envoyer l’appel; OUI / C - appuyer sur C pour annuler...
  • Page 46: Appel D'un Appartement Dont On Connaît Le Numéro

    FONCTIONNEMENT Appel d’un appartement dont on connaît le numéro - composer le numéro CHERCHE NOM ex. 6 numérique OU COMPOSE N° - appuyer sur la touche INTERNE N° : 6 OUI / C 0006 MARIO ROSSI APPEL SORTANT...
  • Page 47 FONCTIONNEMENT Appel d’un appartement dont on connaît le numéro - si le message: le numéro ne correspond à aucun nom, apparaît 0006 : INCONNU APPEL SORTANT - il sera quand même possible d’envoyer l’appel avec Cela permet de conserver l’anonymat de l’utilisateur qui appelle La durée de l’appel est proportionnelle au temps de pression sur la touche .
  • Page 48: Ouverture Serrure Avec Code Secret

    FONCTIONNEMENT Ouverture serrure avec code secret - appuyer sur CHERCHE NOM OU COMPOSE N° - taper le code d’ouverture CODE CLE serrure de 3 ou 4 ou 5 chiffres (code prédéfini 12345) - si le code est bon, la serrure CODE CLE s’ouvre Ouverture serrure sans code secret...
  • Page 49: Accès Au Mode Programmation

    PROGRAMMATION Accès au mode programmation - maintenir la touche P CHERCHE NOM appuyée pendant au moins OU COMPOSE N° 10" pour accéder au mode programmation - taper le code secret pour INTRODUIRE CODE entrer dans le mode programmation (code prédéfini 1234) INTRODUIRE CODE En appuyant sur C de n’importe quel menu ou sous-menu, on revient au menu précédent...
  • Page 50 PROGRAMMATION Accès au mode programmation - utiliser les touches MODIFIER pour faire défiler les CODE SECRET différentes options du menu programmation - appuyer sur la touche P pour confirmer le choix entre les options suivantes: modifier code secret modifier langue modifier code serrure modifier agenda modifier jour/nuit...
  • Page 51: Modifier Code Secret Pour La Programmation

    PROGRAMMATION Modifier code secret pour la programmation - appuyer sur P pour confirmer MODIFIER CODE SECRET - taper le nouveau code à 4 chiffres pour accéder à la CODE : programmation - appuyer sur: - P pour confirmer - C pour effacer le code défini - deux fois sur C pour revenir au menu de programmation...
  • Page 52: Modifier Langue

    PROGRAMMATION Modifier langue - appuyer sur P pour MODIFIER confirmer LANGUE - faire défiler le menu avec FRANÇAIS les touches jusqu’à faire apparaître la langue désirée - appuyer sur P pour confirmer...
  • Page 53: Agenda: Insertion Nouveau Nom

    PROGRAMMATION Agenda: insertion nouveau nom - appuyer sur P pour MODIFIER confirmer AGENDA - taper le numéro du premier MODIFIER NOM utilisateur ex. 0001 suivi de la INTERNE touche P - s’il s’agit d’un numéro non 0001 : A encore inséré dans l’agenda, le message suivant apparaîtra - pendant 0,5 secondes...
  • Page 54 PROGRAMMATION Agenda: insertion nouveau nom - Appuyer sur la touche correspondant à la lettre à • / A B C D E F insérer plusieurs fois, G H I J K L M N O jusqu’à l’apparition de la lettre désirée ex. pour la P Q R S T U V W X...
  • Page 55: Définition Tranche Horaire

    PROGRAMMATION Définition tranche horaire On peut régler des intervalles de temps pendant lesquels la serrure est actionnée directement par la touche bien la définition d’un code peut être demandée. En appuyant sur la touche pendant la tranche jour, la serrure est directement activée. Dans la tranche nuit, le code secret est demandé...
  • Page 56 PROGRAMMATION Définition tranche horaire - définir le début de la tranche MODALITE NUIT nuit FER 20 : 00 00 : 00 - appuyer sur P pour confirmer - définir la fin de la tranche MODALITE NUIT nuit FER 20 : 00 08 : 00 - appuyer sur P pour confirmer, la sélection revient à...
  • Page 57 PROGRAMMATION Modifier code serrure - appuyer sur P pour MODIFIER confirmer CODE CLE - taper le nouveau code à 3, CODE : 4 ou 5 chiffres pour ouvrir la serrure - appuyer sur : CODE 56789 - P pour confirmer OUI / C - C pour corriger le code défini...
  • Page 58 PROGRAMMATION Ordonnance Agenda - appuyer sur P pour MODIFIER confirmer CLASSEMENT - si l’on désire que les noms de l’agenda soient visualisés dans l’ordre alphabétique, faire défiler le menu avec la touche jusqu’à faire apparaître à l’écran: - appuyer sur P pour CLASSEMENT confirmer PAR LETTRE...
  • Page 59 PROGRAMMATION Ordonnance Agenda - si l’on désire que les noms de l’agenda soient visualisés dans l’ordre alphabétique, faire défiler le menu avec la touche jusqu’à faire apparaître à l’écran: - appuyer sur P pour CLASSEMENT confirmer PAR NUMERO L’appareil est prévu, à la sortie d’usine, pour l’ordonnance numérique...
  • Page 60 PROGRAMMATION Modifier heure - appuyer sur P pour MODIFIER HEURE confirmer LUN 00 : 00 : 00 - sélectionner le jour de la semaine correct avec les touches - appuyer sur P pour MODIFIER HEURE confirmer, C pour annuler 00 : 00 : 00 - taper heure et minutes MODIFIER HEURE justes...
  • Page 61: Autodiagnostic

    AUTODIAGNOSTIC Autodiagnostic - appuyer sur P pour AUTODIAGNOSTIC confirmer - appuyer sur les poussoirs pour faire défiler les différentes options du menu autodiagnostic - appuyer sur la touche P pour confirmer la fonction choisie parmi les fonctions CONTROLE suivantes disponibles: CLAVIER contrôle clavier contrôle display...
  • Page 62: Contrôle Écran

    AUTODIAGNOSTIC Contrôle écran - appuyer sur P pour CONTROLE confirmer DISPLAY - le système présente automatiquement à l’écran tous les caractères disponibles - appuyer sur P pour interrompre la vérification Contrôle EEPROM - appuyer sur P pour CONTROLE confirmer; EEPROM après quelques minutes le message suivant apparaîtra si tout est correct...
  • Page 63: Contrôle Rom

    AUTODIAGNOSTIC Contrôle ROM - appuyer sur P pour CONTROLE confirmer; après quelques secondes le message suivant apparaîtra si tout est correct PAS D’ERREUR Contrôle BUS - appuyer sur P pour CONTROLE confirmer; après quelques secondes le message suivant apparaîtra si tout est correct PAS D’ERREUR...
  • Page 64: Contrôle Clavier

    AUTODIAGNOSTIC Contrôle clavier - appuyer sur P pour CONTROLE confirmer CLAVIER - le système demande d’appuyer sur toutes les touches, une par une. A la fin de l’opération, l’écran visualisera le résultat du test.

Ce manuel est également adapté pour:

342600

Table des Matières