1. Manuels
  2. Marques
  3. Casals Manuels
  4. Souffleurs
  5. CVB23050C
  6. Mode d'emploi

Casals CVB23050C Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CVB23050C
ES.
I n
c c i o n e
d e
s t r u
s
u s
EN.
I n
c
i o n
f o
e
s t r u
t
s
r u s
FR.
M o d e d
e m
l o i
'
p
PT.
I n
ç
e
d e
i l i
s t r u
õ
s
u t
z
IT.
I
i o n i
e
l
o
s t r u z
p
r
' u s
DE.
G e b
a
c h
a n l e i
n
r
u
s
t u
PL.
I n
k c j a
c i a
s t r u
u ż y
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
AR.
o
a ç ã o
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Casals CVB23050C

  • Page 4 Fig.1 Fig.2 Fig.3...

  • Page 19: Aspirateur/Souffleur De Feuilles

    L'utilisateur est responsable de tout continus ainsi que les contrôles de qualité dommage ou risque survenant sur des les plus stricts permettent à Casals de tiers ou sur leurs propriétés. développer des outils électriques puissants pour les travaux les plus difficiles.
  • Page 20 N'exposez pas les outils électriques à la Assurez-vous que l'interrupteur est en pluie ou à des conditions humides. position d'arrêt avant de vous connecter Les liquides pénétrant dans l'outil à une source d'alimentation et/ou à une électrique augmentent le risque de choc batterie, et de ramasser ou de électrique.

  • Page 21: Utilisation Et Entretien Des Outils

    UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ENTRETIEN L'entretien de votre outil ÉLECTRIQUES Ne surchargez pas l'outil électrique doit être effectué par un électrique. Utilisez l'outil approprié à technicien dûment qualifié, en utilisant votre application. uniquement des pièces de rechange L'outil électrique fonctionnera mieux et identiques.

  • Page 22: Avertissements De Sécurité Supplémentaires

    Les horaires établis par les autorités 2. N'utilisez pas l'appareil sous la pluie ou la locales doivent être respectés. neige. Gardez l'appareil à l'abri de Travaillez avec la machine au régime l'humidité. moteur le plus bas possible. 3. Gardez les tiers hors de la zone Avant de commencer à...

  • Page 23: Réduire Les Émissions De Bruit Et Les Vibrations Au Minimum

    ATTENTION: 5. Si nécessaire, faites vérifier l'appareil. L'aspirateur/souffleur de feuilles est 6. Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas uniquement homologué pour les feuilles et utilisé. les débris de jardin tels que l'herbe ou les 7. Portez des gants. petites branches. Il n'est pas permis de lui donner d'autres usages.

  • Page 24: Vider Le Sac De Collecte

    Dirigez le flux d'air vers l'avant et Une fois le travail terminé, retirez le sac de déplacez-vous lentement pour ramasser collecte, retournez-le et nettoyez-le les feuilles ou les débris de jardin ou les soigneusement pour éviter la moisissure retirer des endroits difficiles d'accès. ou les odeurs désagréables.

  • Page 25: Pour Les Versions De Produits Ue Et/Ou Si Commandé Dans Votre Pays

    Nous déclarons sous notre responsabilité les conditions réelles d'utilisation (en que les produits CASALS décrits dans ce tenant compte des parties du cycle de manuel CVB23050C sont conformes aux fonctionnement, des temps d'arrêt et normes suivantes : EN 62841-1, EN 62841-2- d'inactivité, ainsi que du temps de...
  • Page 54 .‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫ﻧﻌﻠﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬا، ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ، أن ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ ﻫﺬا‬ID50010 ‫ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‬CASALS EN 62841-1، EN :‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ EN ‫ ،1-2-14826 و‬EN 55014-1، EN 55014-2 ‫12326 وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟـ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬...
  • Page 55 ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰات ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻷوﺳﺎخ واﻟﻐﺒﺎر ﻋﲆ أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ، اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﲆ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ‬ .‫وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﻏﻄﺎء اﻟﻤﺤﺮك ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬ .‫ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻓﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ أو اﻧﻔﺨﻪ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‬ .‫اﻟﻤﻀﻐﻮط، ﻣﻊ إﺑﻘﺎء اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻨﺨﻔﻀ ً ﺎ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻧﻈ...
  • Page 56 ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻌﺒﺔ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ‬ .‫رﺑﻂ اﻟﺨﻄﺎف ﺑﺄﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎس اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻷﻏﻄﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺿﻊ ﻛﻴﺲ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻓﻮق اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ !‫واﻷﺟﺰاء اﻟﺼﻐﻴﺮة. ﺧﻄﺮ اﻻﺑﺘﻼع واﻻﺧﺘﻨﺎق‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﻣﺒﻴﺖ اﻟﻤﺤﺮك وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ :‫اﻧﺘﺒﺎه‬...
  • Page 57 ‫ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ أن ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ‬ /‫ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻋﻠﻴﻬﺎ أي ﺗﺂﻛﻞ أو ﺗﺸﻮه‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻴﺦ اﻷوراق‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻷﺟﻬﺰة ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ ﺑﺤ ﺜ ً ﺎ‬ ‫1( ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ .‫ﻋﻦ...
  • Page 58 ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻛﻦ ﻳﻘﻈ ً ﺎ، واﻣﻨﺢ اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ، واﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺮط ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ أداة اﻟﻄﺎﻗﺔ. اﺳﺘﺨﺪم اﻷداة‬ .‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻚ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ أداة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن أداء اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻓﻀﻞ وأﻛﺜﺮ أﻣﺎ ﻧ ً ﺎ إذا‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم...
  • Page 59 ‫ﺗﻮﻟﺪ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺷﺮارات ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻌﻞ‬ ،‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ .‫اﻟﻐﺒﺎر أو اﻷﺑﺨﺮة‬ ‫. إن‬Casals ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﲆ ﻗﺮارك ﺑﺸﺮاء ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ واﻻﺑﺘﻜﺎر وﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺠﻮدة اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫أﺑﻖ ِ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻤﺎرة اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ أدوات‬Casals ‫ﺻﺮاﻣﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬...

  • Page 60: Garantía Y Asistencia Técnica

    ES) GARANTÍA Y ASISTENCIA PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA TÉCNICA Este producto goza del reconocimiento y Este produto goza do reconhecimento e protección de la garantía legal de proteção da garantia legal de acordo conformidad con la legislación vigente. com a legislação vigente. Para fazer valer Para hacer valer sus derechos o intereses os seus direitos ou interesses deverá...
  • Page 64 www.casalstools.es 30/04/2024...

Table des Matières