Baofeng UV-82 Manuel D'utilisation page 19

7 TDR (double-veille)
8 BEEP (bip du clavier)
9
TOT (anti-bavard)
10 R-DCS (code de réception DCS)
11 R-CTSS (code de réception CTCSS)
12 T-DCS (code DCS à l'émission)
13 T-CTSS (code CTCSS à l'émission)
14 VOICE (annonce vocale)
15 ANI (Numéro d'identiication automatique de la radio, ne peut être
réglé que par le logiciel PC)
16 DTMFST (La tonalité DTMF de transmission de code.)
17 S-CODE (Code du signal, ne peut être réglé par le logiciel PC.)
18 SC-REV (méthode de reprise du scan)
19 PTT-ID (appuyer ou relâcher le bouton PTT pour transmetre le code)
20 PTT-LT (retarder l'envoi du code)
21 MDF-A (Afchage du canal A en mode canal. Remarque: l'afchage
du nom ne peut être réglé que par le logiciel PC.
22 MDF-B (Afchage du canal B en mode canal. Remarque: l'afchage
du nom ne peut être réglé que par le logiciel PC.
23 BCL (verrouillage du canal occupé)
24 AUTOLK (verrouillage automatique du clavier)
25 SFT-D (sens du décalage de fréquence)
26 OFFSET (décalage de fréquence)
27 MEMCH (enregistrement d'un canal en mémoire)
28 DELCH (suppression d'un canal en mémoire)
29 WT-LED (couleur du rétroéclairage)
30 RX-LED (couleur du rétroéclairage en réception)
31 TX-LED (couleur du rétroéclairage en émission)
32 AL-MOD (mode alarme)
33 BAND (sélection de la bande)
34 TX-AB (canal de transmission en mode double-veille)
35 STE (élimination de la tonalité en in de transmission)
36 RP_STE(élimination de la tonalité en in de transmission sur
répéteur)
37 RPT_RL (retardement de la tonalité en in de transmission sur un
répéteur)
38 PONMGS (afchage au démarrage)
39 ROGER (in de la tonalité de transmission)
40 A/B-BP(Tonalité de in de réception)
41 RESET (restauration des réglages par défaut)
Copyright 2018 Baofeng /
Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD
OFF / ON
OFF / ON
15 / 30 / 45 / 60 ... / 585 / 600 s
OFF / D023N ... D754I
67.0Hz ... 254.1Hz
OFF / D023N ... D754I
67.0Hz ... 254.1Hz
ENG / CHI
OFF / DT-ST / ANI-ST / DT + ANI
1, ..., 15 groupes
TO / CO / SE
OFF / BOT / EOT / BOTH
0, ..., 30ms
FREQ / CH / NAME
FREQ / CH / NAME
OFF / ON
OFF / ON
OFF / + / -
00,000 ... 69,990
000, 127 ...
000, 127 ...
OFF / BLEU / ORANGE / VIOLET
OFF / BLEU / ORANGE / VIOLET
OFF / BLEU / ORANGE / VIOLET
SITE / TONE / CODE
VHF / UHF
OFF / A / B
OFF / ON
OFF / 1,2,3 ... 10
OFF / 1,2,3 ... 10
FULL / MSG
OFF / ON
OFF/A/B
VFO / ALL
Page n°19