Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Elektro-Seilwinden SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC
Mode d'emploi
Palans électriques SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC
Istruzioni per l'uso
Argano a cordina elettrico SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC
Technische Änderungen, die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen, sind jederzeit vorbehalten.
Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche in qualsiasi momento nell'interesse del progresso o della sicurezza.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Proton SW-250MRC
Sommaire des Matières pour Proton SW-250MRC
- Page 1 Mode d‘emploi Palans électriques SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC Istruzioni per l'uso Argano a cordina elettrico SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC Technische Änderungen, die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen, sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
- Page 2 Dichiarazione di conformità CE Produkt / Produit / Prodotto: Elektro-Seilwinden SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC Palans électriques SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC Argano a cordina elettrico SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC Marke / Marque / Marchio: PROTON Hersteller / Fabricant / Produttore: Widmer AG/SA, Frauenfelderstrasse 33, 8555 Müllheim Schweiz / Suisse Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
- Page 15 Consignes générales de sécurité SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC Remarque: le non-respect de ces prescriptions peut entraîner des accidents graves. Comme toutes les machines, cette machine présente certains risques caractéristiques inhérents à son fonctionnement et à sa manipulation. L‘utilisation attentive et la manipulation correcte de la machine diminuent considérablement les risques d‘accidents potentiels.
- Page 16 Consignes générales de sécurité SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC 1. Pour votre sécurité, commencez toujours par lire la notice d‘utilisation avant de mettre la machine en service. Pour connaître la machine, son utilisation et ses caractéristiques d‘exploitation et identifier les risques spécifiques qu‘elle présente.
- Page 17 Consignes générales de sécurité SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC 12. Porter en permanence des lunettes de sécurité. Bien respecter les réglementations de prévention des accidents. Par ailleurs, porter un masque anti-poussière pour les travaux dégageant de la poussière. 13. Fixer les pièces en les serrant. Pour maintenir la pièce, toujours utiliser un étau ou un dispositif de serrage.
- Page 18 Effectué conformément au point 1.7.4,des directives pour machines 89/392. Avec une charge normale de travail les machines du modèle SW-250MRC / SW-500MRC émettent un niveau sonore inférieur à 60dB(A) (IEC 651 - IEC 804), la machine du modèle SW-999M émet un niveau sonore de 83dB(A). Toutefois ce niveau sonore peut éventuellement être supérieur en raison du matériau levé.
- Page 19 Schéma électrique SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC AVERTISSEMENT! Le schéma du câblage électrique en 230V, qui est également affiché dans le bornier moteur, contient les indications nécessaires au raccordement correct de la machine avec l’arrivée du réseau. Tous changements de raccordement (prise) doivent être effectués par un technicien.
- Page 20 Installation SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC Installation du palan Attention! Débranchez la machine de sa source d'alimentation avant tous travaux d'entretien ou de réglage! Le palan est équipé de colliers qui permettent sa fixation sur tubes, profilés carrés (ou rectangulaires) et poutrelle métallique. La poutrelle métallique doit être proportionnée à...
- Page 21 Installation SW-250MRC, SW-500MRC, SW-999MRC Etapes de travail 1. insérez les piles de type AA à pleine puissance dans l'émetteur. 2. tourne le commutateur à clé sur ON et appuie sur la touche START pendant 5 secondes pour démarrer la télécommande.
- Page 22 Utilisation SW-250M, SW-500M, SW-999M Support Système du fin de course bas Guide à écubler du fin de course haut Flasque de fin course Tambour Câble Crochet avec poulie de mouflage Inter montée/descente Levée - appuyer sur l'interrupteur (8) dans le sens ▲ Descente - appuyer sur l'interrupteur (8) dans le sens ▼...
- Page 23 Pièces de rechange SW-250MRC, SW-500MRC...
- Page 24 Liste des pièces de rechange SW-250MRC, SW-500MRC Désignation No. Désignation Support Joint d'arbre de limitation Anneau de fixation Rondelle fendue Boulon hexagonal Contacteur de fin de course Vis à tête cylindrique Carte de circuit imprimé Carde Clip de cordon Poulie complète avec 18m de câble métallique...
- Page 25 Pièces de rechange SW-999MRC...
- Page 26 Liste des pièces de rechange SW-999MRC Désignation No. Désignation Support Pale du ventilateur Anneau de fixation Base de la boîte de connexion Boulon hexagonal Joint d'arbre de limitation Boulon hexagonal Rondelle fendue Palier Contacteur de fin de course Poulie complète avec 18m de câble métallique Carte de circuit imprimé...
- Page 40 Texte wurden automatisiert übersetzt mit Deepl.com Les textes ont été traduits automatiquement avec Deepl.com I testi sono stati tradotti automaticamente con Deepl.com...