Publicité
Shed Installation / Installation dans la Remise / Instalación de Caseta
Easy Bolt Installation / Installation avec Easy Bolt
/ Instalación de Easy Bolt
EN: Align hanger (A) with shed wall hole. Insert Easy bolt (B).
Tighten securely (2-3 clicks).
FR: Aligner le râtelier (A) avec le trou sur les murs de la
remise. Insérez les easy bolts (B). Serrez bien (2-3 clics).
ES: Alinee el colgador (A) con los orficios de la pared de la
caseta. Inserte los Easy Bolts (B). Apriete firmemente (2-3 clics).
Anchor Bolt Installation / Installation avec Boulons à
Ailettes / Instalación de los Pernos de Anclaje
EN: Refer to instructions included in hardware bag for anchor
bolt installation (AA,BB).
FR: Reportez-vous aux instructions incluses dans le sac de
quincaillerie pour l'installation (AA,BB).
ES: Consulte las instrucciones incluidas en la bolsa de tornillería
para la instalación (AA,BB).
Wall Installation/ Installation au Mur / Instalación en la Pared
EN: Mounting to wall studs is required (hardware
not included). Using a 1/8" drill bit, drill pilot holes at the
marked locations. Using 2 # 10 x 3" pan head screws (Z),
secure the hanger to the wall. Tighten screws securely.
FR: II est essentiel d'effectuer le montage sur
les montants de cloisons (quincaillerie non
comprise). Au moyen d'un foret de 1/8", percer des trous
aux emplacements marqués. Au moyen de 2 vis # 10 à tête
hexagonale de 3" (Z), fixez un seul porte-outil au mur. Serrer
solidement les vis.
ES: Debe montarse en los montantes de la pared
(no incluye tornillería). Utilizando una broca de 1/8", per-
fore agujeros piloto en los lugares marcados. Con 2 tornillos
de cabeza plana # 10 x 3" (Z), fije el porta herramientas a la
pared. Apriete los tornillos firmemente.
A
Caution / Attention / Precaución
• Do not hang on the hanger. Maximum allowable weight 10 pounds.
• Hang tools carefully so as to minimize the risk of injury.
• Ne pas se suspendre à ce support. Capacité de charge maximale de 4.5 kg ( 10 lb) .
• Accrochez soigneusement les outils afin de minimiser le risque de blessure.
• No se cuelgue de los ganchos. El peso máximo permisible es de 10 lb.
• Coloca las herramientas cuidadosamente para minimizar el riesgo de lesiones.
Publicité
