Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Bedienungsanleitung/Garantie
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
S
m
moothie
aker
Smoothie Maker • Machine à smoothie • Batidora de frutas • Smoothie Maker
Smoothie Maker • Mikser do koktajli owocowych • Smoothie készítő • Блендер для смузі
SM 3593
Аппарат для приготовления смузи •
21.08.2014_TH
Publicité
Sommaire des Matières pour CTC CLATRONIC SM 3593
- Page 2 DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 30 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 33 Disposal ................ Page 34 Garantie .................Seite Entsorgung ..............Seite JĘZYK POLSKI NEDERLANDS Spis treści Inhoud Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...
- Page 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління Обзор...
- Page 15 possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si Mode d’emploi vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous son mode d’emploi. saurez proiter votre appareil. • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné.
- Page 16 AVERTISSEMENT : • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Veuillez prendre contact avec du personnel qualiié. Ain d’éviter les risques, un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par un cordon équi- valent par le constructeur, notre service après-vente ou tout autre spécialiste qualiié.
- Page 17 Déballer l’appareil NOTE : Fonctionnement à court terme Laissez le moteur tourner pendant pas plus de 30 secondes, 1. Retirez l’appareil de son emballage. puis mettez en pause pendant 1 minute. 2. Retirez tous les matériaux d’emballage comme le ilm plastique, le rembourrage, les attache-câbles et la boite.
- Page 18 Verres Ingrédients Préparation Verres Ingrédients Préparation Smoothie carotte- Smoothie orange pomme-kiwi 300 g de carottes Épluchez les carottes et faites- 1 gingembre frais Épluchez le gingembre et - sel les cuire dans un peu d’eau (environ 40 g) râpez-le. Pelez les kiwis et cou- 4 oranges à...
- Page 19 Remède : Vériiez le bon montage du bloc de lames et de la bouteille. Données techniques Modèle : .................SM 3593 Elimination Alimentation : ..........220 - 240 V~ 50 Hz Signiication du symbole “Elimination” Puissance électrique : ............250 W Classe de protection : ..............II Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils Capacité...
- Page 59 Stand 08/14...