Page 2
0 0 0 k f jk s lg k f g k f g g jk e ip r t k k f jk k f jk ö ü ü g f k p ie p ie k ig ie d g ji s js r jg...
Page 3
Fig. 4 Fig. 5 Stufe I 1.800/min Stufe II 4.700/min Stufe III 8.500/min Fig. 6 Fig. 7 - 3 -...
Page 4
k f j s l g k f g e i p r t k k f j ö g ü o k j k p i e f k g i g j r j g s j s i j w i i p ö...
Page 5
6 … 10 Deutsch Beim Lesen der Gebrauchsanleitung die Bildseite herausklappen. 11 … 15 English Fold out the picture pages when reading the user instructions. 16 … 20 Français Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation, veuillez déplier les pages d’illustration. 21 …...
Consignes de sécurité Traduction de la notice d’utilisation originale Attention! - 16 -...
Page 17
Inform¡ations bruits et vibrations Attention ! Mise en garde : Pour une utilisation dans un endroit sec uniquement Appareil de catégorie de protection II - 17 -...
Page 18
Ne pas jeter la machine avec les ordures ménagères! - 18 -...
Maintenance, nettoyage et entretien Attention! Retirer la fiche d’alimentation avant d’entamer tout travail de réglage, d’entretien ou de répara- tion ! Indication : - 19 -...
Déclaration de conformité CE Nom et adresse du fabricant : PROXXON S.A. Accessoires 6-10, Härebierg, L-6868 Wecker Désignation du produit : TBM 220 Article n° : 28128 Nous déclarons de notre seule responsabilité Voici une remarque générale : que ce produit répond aux directives et nor-...
Page 68
Instruction en cas de réclamation Všechny výrobky PROXXON se po výrobě pečlivě kontrolují. Pokud přesto dojde Tous les produits PROXXON font l'objet d'un contrôle soigneux à l'issue de leur k závadě, obra te se prosím na prodejce, u kterého jste výrobek koupili. Jen tento fabrication.