Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Powerschrubber
GB
Operating Instructions
Power Scrubbing Brush
F
Mode d'emploi
Nettoyeur - Brosseur haute pression
NL
Gebruiksaanwijzing
Powerschrobber
S
Bruksanvisning
Elektrisk Skurmaskin
I
Istruzioni per l'uso
Idropulitrice con Rotocleaner
E
Manual de instrucciones
Cepillo desincrustante
P
Instruções de utilização
Escova Rotativa
Art. 5700
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Gardena 5700
- Page 1 ® GARDENA Art. 5700 Gebrauchsanweisung Powerschrubber Operating Instructions Power Scrubbing Brush Mode d’emploi Nettoyeur - Brosseur haute pression Gebruiksaanwijzing Powerschrobber Bruksanvisning Elektrisk Skurmaskin Istruzioni per l’uso Idropulitrice con Rotocleaner Manual de instrucciones Cepillo desincrustante Instruções de utilização Escova Rotativa...
- Page 2 5. Montage Indice Pagina 6. Utilisation 1. Dati tecnici Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- 7. Incidents de fonctionnement 2. Avvertenze anweisung vor Montage und 8. Entretien et rangement 3. Uso corretto Inbetriebnahme Ihres Gerätes 9. Conseils de sécurité et 4. Modalità funzionali sorgfältig.
- Page 4 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please comply with the following safety instructions on the casing: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat: Följ följande säkerhetsanvisningar : Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho:...
-
Page 5: Domaine D'utilisation
Nettoyeur-Brosseur haute pression GARDENA 1. Caractéristiques techniques Raccordement électrique Tension secteur 230 V Fréquence 50 - 60 Hz Intensité de rupture 10 A Classe de protection Alimentation en eau Température maximale 40 °C Pression (entre) 2 et 12 bar Poids (sans accessoires) -
Page 6: Montage
5700 - 20 . 960 . 06 27.03.2002 4. Descriptif 6. Utilisation 4.1 Sur le carter (fig. A/ F / E) Buse 2 positions haute Attention ! Vous travaillez à 6.3 Utilisation d’un détergent Mise en place des pastilles .Turbo-brosse Poignée de transport et... -
Page 7: Incidents De Fonctionnement
5700 - 20 . 960 . 06 27.03.2002 de fixation par baïonnette, 6.6 Une fois le nettoyage tionné, et seule coule de La pression de service varie Le nettoyeur-brosseur aspire Vérifiez l’étanchéité des con- et tournez-les de 180°. terminé (fig. M) l’eau claire (fig. - Page 8 Européenne. GARDENA, réf. 1731. doit toujours être posé dangers d’explosion. Toute modification portée sur cet outil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce sur une surface stable. Ne couvrez jamais l’appareil certificat.
-
Page 9: Garantie
Le choix en étant laissé keuze, indien aan de volgende Im Reklamationsfall schicken Sie à la libre initiative de GARDENA. voorwaarden is voldaan: bitte das defekte Gerät zusam- En tout état de cause s’applique .Het apparaat werd vakkundig men mit einer Kopie des Kauf- la garantie légale couvrant toutes... - Page 10 Norway Deutschland Finland GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.