JVC Everio GZ-HM435SE Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAMCORDER
GZ-HM435SE
Grundlagen Benutzerhandbuch
Sehr geehrte/r Kundin/Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von JVC entschieden haben.
Lesen Sie bitte vor der Benutzung die Sicherheitsvorkehrungen und Vorsichtsmaßnahmen auf den
S. 2 und S. 21 durch, um die sichere Handhabung dieses Geräts zu gewährleisten.
Erweitertes Benutzerhandbuch
.
Für dieses Produkt stehen Ihnen ein „Grundlagen Benutzerhandbuch" (dieses
Handbuch) und ein „Erweitertes Benutzerhandbuch" zur Verfügung.
Weitere Einzelheiten zur Bedienung dieses Produkts finden Sie im „Erweiterten
Benutzerhandbuch" auf der folgenden Website.
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
Sie können auch über die mitgelieferte CD-ROM auf die Website
o
zugreifen.
LYT2343-001B-M
GE
FR
SP IT
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC Everio GZ-HM435SE
Sommaire des Matières pour JVC Everio GZ-HM435SE
- Page 25 GZ-HM435SE Guide de l’utilisateur Chers clients, Merci d’avoir acheté ce produit JVC. Avant toute utilisation, veuillez lire les précautions de sécurité et les mises en garde sur p. 2 et p. 21 pour pouvoir utiliser le produit en toute sécurité.
-
Page 26: Précautions De Sécurité
Effectuez une sauvegarde des données enregistrées importantes AVERTISSEMENT : JVC décline toute responsabilité pour toute perte Éviter d’exposer la batterie, le caméscope avec de données. Il est recommandé de les copier sur la batterie insérée ou la télécommande avec la un DVD ou un autre support d’enregistrement... - Page 27 à la législation nationale. détenteurs respectifs. [Utilisateurs professionnels] Si vous voulez jeter ce produit, visitez notre page Web, http://www.jvc.eu, afi n d’obtenir des informations sur son recyclage. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Ces symboles ne sont reconnus que dans l’Union européenne.
-
Page 28: Vérifier Les Accessoires
Un “Guide de l’utilisateur” (ce manuel) et un “Manuel d’utilisation” sont disponibles pour ce produit. Pour de plus amples détails sur le fonctionnement de ce produit, veuillez consulter le “Manuel d’utilisation” sur le site Web à l’adresse suivante. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Vous pouvez également accéder au site web à partir du CD-ROM fourni. Vérifier les accessoires... -
Page 29: Noms Des Pièces Et Des Fonctions
Confirme la sélection. / Affiche l’information comme suit. Enregistrement : Affiche la batterie et le temps restants. Lecture : Affiche les informations relatives au fichier telles que la date d’enregistrement. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 30: Idémarrer
S’éteint ATTENTION Assurez-vous d’utiliser des batteries de JVC. Si vous utilisez des batteries d’autres fabricants JVC, les performances et la sécurité ne seront pas garanties. Durée de chargement : Environ 1 h 50 m (avec la batterie fournie) * Le temps de chargement est lorsque l’appareil est utilisé à 25 °C. Si la batterie n’est pas chargée à... -
Page 31: Ajustement De La Dragonne
C Appuyez sur UP/< ou DOWN/> pour sélectionner la qualité de la vidéo. D Appuyez sur OK/INFO. (Réglage terminé) Haute définition Vidéo de plus haute qualité Définition standard Plus de temps d’enregistrement * Pour la durée d’enregistrement vidéo approximative, consultez p. 18. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 32: Insérer Une Nouvelle Carte Sd
Pour protéger les données, ne touchez pas aux terminaux de la carte SD. Eye-Fi fabrique des cartes mémoire SD avec fonction LAN sans fil. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 33: Pour Utiliser Des Cartes Sd Qui Ont Servi Pour D'autres Appareils
MEDIA”, puis appuyez sur OK. C Sélectionnez “FORMATER LA E Sélectionnez “OUI”, puis appuyez CARTE SD”, puis appuyez sur sur OK. F Une fois le formatage terminé, appuyez sur OK. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 34: Régler L'horloge
Le nom de la ville et le décalage horaire s’affichent. Sélectionnez “OUI” et appuyez sur OK lorsque “REGLER DATE/ REGLAGE HORLOGE/ZONE HEURE !” est affiché. REGLER DATE/HEURE ! Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur MENU. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 35: Pour Réinitialiser L'horloge
“REGLER DATE/HEURE !” est affiché lorsque vous allumez cet appareil après une longue période pendant laquelle il n’a pas été utilisé. Chargez cet appareil pendant plus de 24 heures avant de régler l’horloge. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 36: Ienregistrement
La durée d’enregistrement restante de la batterie fournie est d’environ 40 minutes. (p. 18) Ne retirez pas la batterie, l’adaptateur secteur ou la carte SD lorsque le voyant d’accès est allumé. Les données enregistrées peuvent devenir illisibles. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 37: Ilecture
Augmente le niveau du volume - Zoom W / Vol.- Diminue le niveau du volume UP/< Recherche arrière Lecture image par image en direction arrière DOWN/> Recherche avant Lecture image par image en direction avant Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 38: Lecture Sur Poste Tv
Si vous utilisez un téléviseur classique, vous pouvez lire en qualité standard en vous connectant au connecteur AV. Connecter au connecteur AV Téléviseur Entrée vidéo Jaune Entrée vidéo Câble AV (fourni) Blanc Entrée audio (G) Vers connecteur AV Rouge Entrée audio (D) Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 39: Lire Avec L'heure/La Date Affichée(S)
Lorsque la vidéo a été enregistrée avec La couleur des images paraît “x.v.Color” réglée sur “MARCHE”, modifiez les bizarre. paramètres de la TV comme vous le souhaitez. Ajustez l’écran du téléviseur en fonction. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 40: Icopier
“REGLAGES CONNEXIONS” sur “MARCHE”. Réglez “AFFICHAGE SUR ECRAN” dans le menu de lecture sur “MARCHE”. Lancez l’enregistrement. Lancez la lecture sur cet appareil puis appuyez sur la touche d’enregistrement de l’enregistreur. Une fois la lecture terminée, arrêtez l’enregistrement. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 41: Iinformations Supplémentaires
L’utilisation de ce logiciel est autorisée selon les termes de sa licence. (pour toutes questions concernant cette unité) Préparez les informations suivantes avant de contacter l’agence ou le bureau JVC local le plus proche à propos de ce logiciel (réseau de service après-vente mondial JVC : http://www.jvc-victor.co.jp/english/ worldmap/index-e.html). -
Page 42: Durée D'enregistrement
Lorsque la durée de vie de la batterie est atteinte, la durée d’enregistrement raccourcit, même si la batterie est entièrement chargée. (Remplacez la batterie par une nouvelle.) Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 43: Dépannage
“Manuel d’utilisation”. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Vous pouvez également accéder au site web à partir du CD-ROM fourni. 3 Consultez les FAQ sur les nouveaux produits, sur le site Internet de JVC. http://www.jvc.com/ 4 Cette unité est un périphérique contrôlé par micro-ordinateur. Les décharges électrostatiques, les bruits externes et les interférences (provenant d’une TV ou d’une... -
Page 44: Messages D'avertissement
“FORMATER LA CARTE SD” dans le menu “REGLAGES DES MEDIA”. (Toutes les données seront supprimées.) Il apparaît pendant 5 secondes après avoir VERIFIER CACHE-OBJECTIF allumé l’appareil, si le protège-objectif est fermé ou s’il fait noir. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Page 45: Mises En Garde
à des chocs chocs. violents. placer le caméscope avec l’écran LCD en dessous. • Pour prolonger sa durée de vie utile éviter de le frotter à l’aide d’un chiffon rugueux. Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 46 Représentant européen de la société Victor d’alimentation ou une prise de courant murale. Company of Japan Limited : insérer des objets dans le caméscope. JVC Technical Services Europe GmbH • Postfach 10 05 04 Éviter d’utiliser l’appareil dans des endroits trop humides ou 61145 Friedberg poussiéreux.
-
Page 47: Spécifications
Format d’enregistrement AVCHD standard, vidéo : AVC/H.264, audio : Dolby Digital vidéo (2ch) Supports carte SDHC/SDXC (disponible dans le commerce) d’enregistrement carte Eye-Fi (disponible dans le commerce) Batterie d’horloge Batterie rechargeable Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Page 48 Visualiser des fichiers sur une TV ..14 Copier (Dupliquer) ......16 Zoom ..........12 D Durée d’enregistrement ....12 Écran LCD ........21 *LYT2343-001B-M* Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 0211ZAR-SW-MP © 2011 Victor Company of Japan, Limited...