Cooper Security SD2 Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ HW

G¶XWLOLVDWLRQ GX

75$160(77(85

Sommaire des Matières pour Cooper Security SD2

Page 1 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ HW G¶XWLOLVDWLRQ GX 75$160(77(85...
Page 2 7DEOH GHV PDWLqUHV BeIeS6GDUeT " QSeT@IU6UDPI & DITU6GG6UDPI ' 8PII@8U@S G@ T9! 6V SeT@6V UeGeQCPIDRV@ H@UUS@ @I T@SWD8@ G@ T9! ! 8PHH@IU QSPBS6HH@S G@ T9! " 9PIIe@T 9@ 8PIU68U $ H@TT6B@T & PQUDPIT 9V T`TUÊH@ ( 8P9@T 9¶688ÊT !"...
Page 3 *pQpUDOLWpV ,QWURGXFWLRQ Gr ‡…h†€r‡‡rˆ… T9! h††ˆ…r y¶r‰‚v q¶ vs‚…€h‡v‚† q¶hyh…€r ‰r…† ˆ ‡pypƒu‚r sv‘r ‚ˆ €‚ivyr Dy r†‡ ‚…€hyr€r‡ p‚rp‡p j ˆr pr‡…hyr q¶hyh…€r „ˆv h††ˆ…r †‚ hyv€r‡h‡v‚ ! ‰‚y‡† p‚‡vˆ r‡ †rp‚ˆ…ˆ 6 y¶hvqr q¶ ˆr hyv€r‡h‡v‚ †pƒh…pr ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ hˆ††v ˆ‡vyv†r… yr ‡…h†€r‡‡rˆ… qr sho‚ vqpƒrqh‡r Contact 1 OPERATEURS SMS GSM...
Page 4 &DUDFWpULVWLTXHV (QWUpHV Gr T9! h „ˆh‡…r r‡…pr† W‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ ƒ…‚t…h€€r… puh„ˆr r‡…pr ƒ‚ˆ… ˆ €r††htr ‰‚phy ‚ˆ ‡r‘‡ˆry Gr ‡…h†€r‡‡rˆ… ƒrˆ‡ hˆ††v r‰‚’r… ˆ €r††htr qr …p‡hiyv††r€r‡ qr y¶r‡…pr @ tpp…hy yr† r‡…pr† †‚‡ …hpp‚…qpr† hˆ‘ †‚…‡vr† q¶ˆr pr‡…hyr q¶hyh…€r W‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“...
Page 5 qr y¶hƒƒry yr ‡…h†€r‡‡rˆ… p‚ˆƒr v€€pqvh‡r€r‡ yh p‚€€ˆvph‡v‚ r‡ †r …r€r‡ r h‡‡r‡r 6RUWLHV Gr T9! ƒ‚††qqr qr† †‚…‡vr† ƒ…‚t…h€€hiyr† „ˆr ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ ˆ‡vyv†r… ƒ‚ˆ… vqvph‡v‚ q¶p‡h‡ qˆ ‡…h†€r‡‡rˆ… W‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ pthyr€r‡ ƒ…‚t…h€€r… yr† †‚…‡vr† ƒ‚ˆ… rssrp‡ˆr… qr† ‡pypp‚€€hqr† qv†‡h‡r† ƒh… r‘r€ƒyr ƒ‚ˆ… yh €v†r r €h…pur ‚ˆ...
Page 6 6SpFLILFDWLRQV Ur†v‚ q¶hyv€r‡h‡v‚) $ — #W88 8‚†‚€€h‡v‚) "$€6 hˆ …rƒ‚†0 &€6 r hƒƒry @‡…pr†) # hp‡v‰pr† ƒh… hƒƒh…v‡v‚ ‚ˆ qv†ƒh…v‡v‚ qr ‡r†v‚ $!#W88 T‚…‡vr†) ! hƒƒh…v‡v‚ q¶ˆ ‰‚y‡† €6 Gvtr ‡pypƒu‚v„ˆr) 6hy‚tv„ˆr Iˆ€p…‚‡h‡v‚) 9UHA 9v€r†v‚†) #‘ $‘"€€ Q‚vq†) "% t…h€€r†...
Page 7 3UpVHQWDWLRQ 6ssvpuhtr …p‡…‚ ppyhv…p †ˆ… qrˆ‘ yvtr† G89 ! 8yh‰vr… qr p‚€€hqr " W‚’h‡ ‰r…‡ p‡h‡ qr yh †‚…‡vr ‰‚v… ƒhtr !% # W‚’h‡ …‚ˆtr p‡h‡ †ˆv‡ qr yh †‚…‡vr ! ‰‚v… ƒhtr !%...
Page 8 7RXFKHV GH IRQFWLRQ 9HUV OH KDXW (QUHJLVWUHU ph…hp‡q…r† †ƒppvhˆ‘ 9HUV OH EDV (IIDFHU DIILFKDJH C l ear C l ear (QWUHU 6RUWLH ,QVWDOODWLRQ *pQpUDOLWpV Gr T9! h p‡p p‚oˆ †ƒppvhyr€r‡ ƒ‚ˆ… r‡…r p‚rp‡p j ˆr pr‡…hyr q¶hyh…€r Gh pr‡…hyr q‚v‡ qv†ƒ‚†r… q¶ˆr †‚…‡vr q¶hyv€r‡h‡v‚ ! ‰‚y‡†...
Page 9 6FKpPD GH OD FDUWH pOHFWURQLTXH 8‚‡hp‡ q¶hˆ‡‚ƒ…‚‡rp‡v‚ ! @‡…pr† " Hvp…‚ƒu‚r # T‚…‡vr† r‡ r‡…pr† q¶hyv€r‡h‡v‚ $ 8‚r‘v‚† ‡pypƒu‚v„ˆr† % Chˆ‡ƒh…yrˆ… Gr† p‚r‘v‚† qˆ T9! †‚‡ …r†ƒrp‡v‰r€r‡ qr ‡’ƒr U7UT ‡…q† ih††r ‡r†v‚ ‚ˆ U7U Upypp‚€€ˆvph‡v‚† Ir‡‚…x W‚y‡htr Dy r†‡ v€ƒ‚…‡h‡ qr ‰rvyyr… j pr „ˆr yr† p‚r‘v‚† U7U †‚vr‡ ˆ‡vyv†pr† ƒ‚ˆ… qr† yvhv†‚†...
Page 10 &RPPDQGH SDU DSSDULWLRQ GH WHQVLRQ EntrØes EntrØes transmetteur transmetteur TAMPER OP1 OP2 TRIG TAMPER OP1 OP2 TRIG Alimentation Contact 12 volts continue Contact Alimentation 12 Volts continue &RPPDQGH SDU DSSDULWLRQ GH 2 YROW EntrØes EntrØes transmetteur transmetteur TAMPER TAMPER OP1 OP2 OP1 OP2 TRIG TRIG...
Page 11 Hr‰vr… 8p‡ # 8p‡$ 6ˆ‘ 6ˆ‘ UT## Hr‰vr… UT 8‚€€ 8‚€€ 8‚€€ " 6ˆ‘ 6ˆ‘ Shtr h†Ã Q’…‚v‘ Pp‡ht‚ 6ˆ‘ 6ˆ‘ qv†ƒ‚Ã h†Ã h†Ã Q’…‚v‘ 6ˆ‘ 6ˆ‘ qv†ƒ‚Ã qv†ƒ‚Ã 8‚„ˆr…‚… h†Ã Tph‡…‚vp (##' 8PH ! 8PH "...
Page 12 0HWWUH HQ VHUYLFH OH 6' 6ƒ…q† h‰‚v… …phyv†p ‡‚ˆ‡r† yr† p‚r‘v‚† …rsr…€r“ yr i‚v‡vr… Wrvyyr“ j r ƒh† p‚vpr… qr pkiyr† 4YÁIƒ€rƒfxxpÁ2Á Urr“ yr rs‚pp r‡ €r‡‡r“ yh ‡r†v‚ `8GSbÁ€†Á`8R6bÁ q¶hyv€r‡h‡v‚ G¶hssvpurˆ… ‰‚ˆ† qr€hqr †v ‰‚ˆ† qp†v…r“ hp‡v‰r… ˆr …r€v†r j “p…‚ qˆ ƒ…‚t…h€€r Ahv‡r†...
Page 13 &RPPHQW SURJUDPPHU OH 6' R7Á#Á6Á 9h† yh ƒ‚†v‡v‚ †‡hq i’ ‰‚ˆ† ‰‚’r“ †ˆ… y¶hssvpurˆ… yh #' Á"4€†!Á ‡r€ƒp…h‡ˆ…r qr y¶r‰v…‚r€r‡ y¶urˆ…r r‡ yh qh‡r jeÁR~wph…t€yÁ Q‚ˆ… h‰‚v… hppq† hˆ €rˆ qr ƒ…‚t…h€€h‡v‚ ‰‚ˆ† 7~…ftw„Á6€y…fh…Á qr‰r“ v‡…‚qˆv…r yr p‚qr q¶v†‡hyyh‡v‚ qr y¶ˆ†vr !"# Tˆ…...
Page 14 /H PHQX GH SURJUDPPDWLRQ 6ƒ…q† y¶‚ˆ‰r…‡ˆ…r qˆ €rˆ qr ƒ…‚t…h€€h‡v‚ yr† ƒ‚††vivyv‡p† †ˆv‰h‡r† †‚‡ qv†ƒ‚viyr† ) ÈÃ 9‚pr†ÃqrÃp‚‡hp‡ 6‰rp pr €rˆ ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ €‚qvsvr… yr† ‚€† yr† ˆ€p…‚† r‡ yr† ‡’ƒr† q¶hƒƒry† qr† ƒr…†‚r† j p‚‡hp‡r… W‚ˆ† ‡…‚ˆ‰r…r“ ƒyˆ† q¶vs‚…€h‡v‚† †ˆ… pr †ˆwr‡ r ƒhtr & ÉÃ...
Page 15 'RQQpHV GH FRQWDFW Gr T9! h ˆr €p€‚v…r ƒ‚ˆ… hq…r††r† qr p‚‡hp‡ qvssp…r‡r† 8uh„ˆr p‚‡hp‡ ƒ‚††qqr yr† ƒh…h€q‡…r† †ˆv‰h‡†) V ‚€ ƒrˆ‡ p‚€ƒ…rq…r % ph…hp‡q…r† 1XPpUR GH WpOpSKRQH V ˆ€p…‚ qr ‡pypƒu‚r ƒrˆ‡ p‚€ƒ…rq…r !# puvss…r† Qrqh‡ y¶r…rtv†‡…r€r‡ Ã q¶ˆ...
Page 16 $MRXWHU RX PRGLILHU GHV GRQQpHV GH FRQWDFW R~wph…t€yÁ 6 y¶hvqr qr yh ‡‚ˆpur syppupr ‚ˆ qr yh ‡‚ˆpur ‰‚ˆ† 7~…ftw„Á6€y…fh…Á h……v‰r“ j ƒh…‡v… qˆ €rˆ ƒ…vpvƒhy qh† yr €rˆ ƒ‚ˆ… hqhƒ‡r… yr† q‚pr† qr p‚‡hp‡ 6€y…fh…ÁÁ Thv†v††r“ ƒ‚ˆ… hpp‚…q) G€xÁÁ...
Page 17 0HVVDJHV (QUHJLVWUHU GHV PHVVDJHV Gr T9! qv†ƒ‚†r q¶ˆr phƒhpv‡p ƒ‚ˆ… uˆv‡ €r††htr† ‰‚phˆ‘ r‡ ˆ €r††htr q‚€r†‡v„ˆr0 puh„ˆr €r††htr ƒrˆ‡ qˆ…r… " †rp‚qr† ƒ‚†v‡v‚ y‚tˆr qˆ…pr G¶hƒƒh…rvy ƒ‚††qqr ˆ €vp…‚ƒu‚r v‡r…r r‡ ˆ uhˆ‡ƒh…yrˆ… h‰rp yr†„ˆry† yr† €r††htr† ‰‚phˆ‘ ƒrˆ‰r‡ r‡…r r…rtv†‡…p† r‡ yˆ† Gr p‚‡rˆ qˆ €r††htr q‚v‡ p‚……r†ƒ‚q…r hˆ...
Page 18 8h€†…pƒÀÁ„Á r‡rq…r“ yr €r††htr ‰vh yr uhˆ‡ƒh…yrˆ… v‡r…r Á & Spƒp‡r“ yr† p‡hƒr† qr " j % ƒ‚ˆ… yr† hˆ‡…r† €r††htr† ' G‚…†„ˆr ‰‚ˆ† qp†v…r“ r…rtv†‡…r… j ‚ˆ‰rhˆ ˆ €r††htr ‚ˆ y‚…†„ˆr ‰‚ˆ† qp†v…r“ rsshpr… ˆ €r††htr hƒƒˆ’r“ †ˆ… yh ‡‚ˆpur Ar…€r“...
Page 19 2SWLRQV GX V\VWqPH 0RGLILHU OHV RSWLRQV GX V\VWqPH R~wph…t€yÁ 6 ƒh…‡v… qˆ €rˆ ƒ…vpvƒhy r‡ j y¶hvqr qr† ‡‚ˆpur† H…t€y„ÁR„…pxpÁ syppupr† ‚ˆ qr yh ‡‚ˆpur " ‰‚ˆ† h……v‰r“ hˆ €rˆ ƒ‚ˆ… €‚qvsvr… yr† ‚ƒ‡v‚† qˆ †’†‡q€r) R~wph…t€yÁ Thv†v††r“ ƒ‚ˆ… p‚sv…€r… ‰‚‡…r pu‚v‘ Spy„t€yÁiÈ8y…ƒ~pÁ...
Page 20 2SWLRQV 606 Ã 1XPpUR GH 606 6‰rp pr‡‡r ‚ƒ‡v‚ ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ €‚qvsvr… yr ˆ€p…‚ qˆ s‚ˆ…v††rˆ… q¶hppq† ‰vh yr„ˆry yr T9! q‚v‡ r‰‚’r… ˆ €r††htr THT Gr ‡hiyrhˆ pvqr††‚ˆ† ‚ss…r ˆ hƒr…oˆ qr† s‚ˆ…v††rˆ…† q¶hppq† THT ƒ‚††viyr†) I‚€ Iˆ€p…‚ qr ‡py A‚…€h‡...
Page 21 %LS ORUV GH PHVVDJH 9h† yr ph† qr €h…pur H6S8C@ yr T9! q‚r…h ˆ †vthy †‚‚…r ivƒ ‡‚ˆ‡r† yr† €vˆ‡r† y‚…†„ˆ¶ˆ €r††htr h p‡p r…rtv†‡…p @ pp‚ˆ‡h‡ yr €r††htr yr †vthy †‚‚…r ivƒ †r…h h……r‡p 9h† yr ph† q¶h……r‡ 6SSÇU yr T9! r q‚r…h ƒh† qr †vthy †‚‚…r ivƒ …ptyhtr q¶ˆ†vr 7HPSpUDWXUH VXU O¶DIILFKHXU 9h†...
Page 22 (QUHJLVWUHPHQW DXWRPDWLTXH 9h† yr ph† qr €h…pur H6S8C@ yr T9! rpyrpur…h hˆ‡‚€h‡v„ˆr€r‡ yr €vp…‚ƒu‚r r‡ r…rtv†‡…r…h yr †‚ qˆ…h‡ " †rp‚qr† hƒ…q† ˆr qp‡rp‡v‚ 8r‡ r…rtv†‡…r€r‡ †r…h †hˆ‰rth…qp qh† yh s‚p‡v‚ qr €p€‚v…r G¶pp‚ˆ‡r qr y¶r…rtv†‡…r€r‡ qr pr €r††htr ƒrˆ‡ †r shv…r hˆ††v ivr r yvtr ‰‚v… ƒhtr # „ˆr ‰vh yr ƒhrhˆ...
Page 23 &RGHV G¶DFFqV Gr T9! r†‡ †ppˆ…v†p ƒh… ˆ p‚qr q¶hppq† j # puvss…r†0 h‰rp pr p‚qr ‰‚ˆ† h‰r“ hppq† hˆ‘ €rˆ† qr ƒ…‚t…h€€h‡v‚ Gr p‚qr qr y¶hq€vv†‡…h‡rˆ… r†‡ hˆ††v ˆ‡vyv†p ƒ‚ˆ… v‡r……‚€ƒ…r qr† hƒƒry† 6ˆ qpƒh…‡ qr y¶ˆ†vr yr p‚qr q¶hppq† ƒ‚ˆ… y¶hq€vv†‡…h‡rˆ…...
Page 24 &RQILUPHU HW LQWHUURPSUH ,QWHUURPSUH Dy ƒrˆ‡ h……v‰r… „ˆr ‰‚ˆ† ƒ…‚‰‚„ˆvr“ ƒh… r……rˆ… ˆr h‚pr q¶hyh…€r pr „ˆv shv‡ „ˆr yr T9! ‡…h†€r‡‡…h ˆr h‚pr vqp†v…hiyr Tv pryh h……v‰r ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ……r“ v‡r……‚€ƒ…r pr‡‡r ƒ…‚ppqˆ…r 9q† „ˆr ‰‚ˆ† v‡r……‚€ƒ…r“ y¶hƒƒry yr T9! v‡r……‚€ƒ…h yh yvhv†‚...
Page 25 $FFXVp GH UpFHSWLRQ G‚…†„ˆr yr T9! h p‡hiyv ˆr yvhv†‚ r‡ y¶h‚pr h p‡p ‡…h†€v†r yr T9! hˆ…h ir†‚v q¶ˆ †vthy vqv„ˆh‡ y¶hppˆ†p qr …pprƒ‡v‚ qr y¶h‚pr I7) G‚…†„ˆ¶ˆ hƒƒry ¶r†‡ ƒh† hpprƒ‡p yr T9! hƒƒryyr…h yr ˆ€p…‚ qr ‡pypƒu‚r ƒ…‚t…h€€p †ˆv‰h‡ Q‚ˆ…...
Page 26 6RUWLHV Gr T9! h qrˆ‘ †‚…‡vr† ƒ…‚t…h€€hiyr† ƒ‚ˆ… ‡‚ˆ‡r ˆr th€€r qr s‚p‡v‚† ƒ‚ˆ‰h‡ r‡…r p‚€€hqpr† j qv†‡hpr 8uh„ˆr †‚…‡vr ƒrˆ‡ r‡…r ƒ…‚t…h€€pr ƒ‚ˆ… ˆr qr† s‚p‡v‚† €r‡v‚pr† pvqr††‚ˆ† p‚€€r ƒh… r‘r€ƒyr yh p‚€€ˆ‡h‡v‚ qr yh yˆ€vq…r r‡ qˆ puhˆsshtr +RUV FLUFXLW Gh †‚…‡vr …r†‡r j ‡‚ˆ‡...
Page 27 /LJQH RFFXSpH 8r‡‡r s‚p‡v‚ h††ˆ…r y¶hp‡v‚r€r‡ qr yh †‚…‡vr „ˆhq yr T9! p‚€€ˆv„ˆr ‰vh yh yvtr ‡pypƒu‚v„ˆr 6LJQDOLVDWLRQ G¶DODUPH 8r‡‡r s‚p‡v‚ h††ˆ…r y¶hp‡v‚r€r‡ qr yh †‚…‡vr „ˆhq yr T9! h …roˆ ˆr h‚pr q¶ˆ qp‡rp‡rˆ… Gh †‚…‡vr r†‡ p‚ˆƒpr „ˆhq yr T9! h hƒƒryp ‡‚ˆ† yr† p‚‡hp‡†...
Page 28 3URJUDPPHU VRUWLH HW R~wph…t€yÁ 6 ƒh…‡v… qˆ €rˆ ƒ…vpvƒhy ‰‚ˆ† ˆ‡vyv†r“ yr† ‡‚ˆpur† R€ƒ…tp„Á syppupr† ‚ˆ yh ‡‚ˆpur ƒ‚ˆ… ƒ…‚t…h€€r… yr† s‚p‡v‚† qr† †‚…‡vr†) R~wph…t€yÁ Thv†v††r“ ƒ‚ˆ… hpp‚…q ) R€ƒ…tpÁÁ R€ƒ…tpÁÁ 6‰rp yr† ‡‚ˆpur† syppupr† ‰‚ˆ† †pyrp‡v‚r“ yh H99Á...
Page 29 ,WLQpUDLUH PHVVDJHV W‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ ƒ…‚t…h€€r… yr† €r††htr† 6 7 8 r‡ 9 qr †‚…‡r „ˆ¶vy† r †‚‡ r‰‚’p† „ˆ¶j qr† ˆ€p…‚† qr ‡pypƒu‚r †ƒppvsv„ˆr† Qh… r‘r€ƒyr yr €r††htr 8 ƒrˆ‡ r‡…r r‰‚’p hˆ‘ ˆ€p…‚† qr ‡pypƒu‚r " # $ r‡ % †h† r‡…r r‰‚’p hˆ‘ ˆ€p…‚†...
Page 30 $QQRQFHV GH UpWDEOLVVHPHQW 6‰rp pr‡‡r ‚ƒ‡v‚ qr ƒ‚v‡r yr T9! ƒrˆ‡ r‰‚’r… ˆ €r††htr qr …p‡hiyv††r€r‡ „ˆhq ˆr r‡…pr hƒ…q† …pprƒ‡v‚ q¶ˆr h‚pr r†‡ qr ‚ˆ‰rhˆ hp„ˆv‡‡pr ƒh… r‘r€ƒyr ƒh… yr …p‡hiyv††r€r‡ q¶ˆ †’†‡q€r hƒ…q† ˆr h‚pr q¶hyh…€r R~wph…t€yÁ 6 ƒh…‡v… qˆ €rˆ ³D‡vp…hv…r q¶h‚pr†´ ‰‚ˆ† ˆ‡vyv†r“ p…€†ƒÁ8y…ƒ~pÁ...
Page 31 'DWH HW KHXUH 6‰rp pr €rˆ ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ …ptyr… y¶vqvph‡v‚ qr yh qh‡r r‡ qr y¶urˆ…r G¶urˆ…r r†‡ hssvpupr r !# urˆ…r† r‡ ˆ‡vyv†pr ƒ‚ˆ… y¶r…rtv†‡…r€r‡ qr† h‚pr† qh† yr w‚ˆ…hy qr i‚…q yr† €r††htr† ‡r‘‡ˆry† r‡ y¶hssvpurˆ… I7 ) G¶u‚…y‚tr r †r…‡ „ˆ¶j ‡v‡…r q¶vqvph‡v‚ $GDSWHU OD GDWH HW O¶KHXUH R~wph…t€yÁ...
Page 32 -RXUQDO GH ERUG Gr T9! qv†ƒ‚†r q¶ˆ w‚ˆ…hy qr i‚…q q¶ˆr t…hqrˆ… qr !' qp‡rp‡v‚†h‚pr† q¶hyh…€r h‰rp qh‡r urˆ…r r‡ yr† ƒr…†‚r† hƒƒrypr† j pr †ˆwr‡ &RQVXOWHU OH MRXUQDO GH ERUG R~wph…t€yÁ 6 ƒh…‡v… qˆ €rˆ ƒ…vpvƒhy ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ ˆ‡vyv†r… yr† At„…€ƒt‚†pÁ...
Page 33 &RGHV MRXUQDO GH ERUG $IILFKDJH 'HVFULSWLRQ 9p‡ 6 j 938‚‡hp‡ 9p‡rp‡v‚ 6 j 9 r‰‚vr yr €r††htr hˆ‘ p‚‡hp‡† ) ")!# !' # ‚ˆ †v ƒ…‚t…h€€p yr ‚€ qˆ p‚‡hp‡ 9p‡ 6 8y…38‚‡hp‡ 9p‡rp‡v‚ 6 j 9 qr …r‡‚ˆ… r ƒ‚†v‡v‚ q¶h‡‡r‡r r‡ h’h‡ )# !' # r‰‚’p ˆ...
Page 34 2SWLRQV GH WHVW Gr €rˆ qr ‡r†‡ qˆ T9! p‚hv‡ % ƒ‚††vivyv‡p† 0HVVDJHV YRFDX[ 6‰rp pr €rˆ ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ ‡r†‡r… qr† €r††htr† ‰‚phˆ‘ Gr T9! †r p‚rp‡r h‰rp yr† p‚‡hp‡† †pyrp‡v‚p† r‡ shv‡ yh yrp‡ˆ…r qˆ €r††htr ‰‚phy r…rtv†‡…p 7HVWHU OHV PHVVDJHV R~wph…t€yÁ...
Page 35 4pwpƒÁh€y…fh…Á!Á Gh ƒr…†‚r qr p‚‡hp‡ h hppˆ†p yh …pprƒ‡v‚ r 4h‚†t…Áƒp}†Á hƒƒˆ’h‡ †ˆ… yh ‡‚ˆpur qr †‚ ‡pypƒu‚r) Á Av q¶hƒƒry qr ‡r†‡) Spƒp‡r“ yr† p‡hƒr† " j $ ƒ‚ˆ… yr† hˆ‡…r† €r††htr† ‚ˆ †hv†v††r“ ƒ‚ˆ… sr…€r… yr €rˆ 7HVWHU OHV VRUWLHV 6‰rp pr €rˆ ‰‚ˆ†...
Page 36 7HVWHU OD FRPPXQLFDWLRQ WpOpSKRQLTXH 6‰rp pr €rˆ ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ ‡r†‡r… y¶p‡h‡ qr† p‚€€ˆvph‡v‚† ‡pypƒu‚v„ˆr† qˆ T9! R~wph…t€yÁ 6 ƒh…‡v… qˆ €rˆ ³Pƒ‡v‚† qr ‡r†‡³ ‰‚ˆ† ˆ‡vyv†r“ yr† Sp„…ÁEtrypÁ ‡‚ˆpur† syppupr† ‚ˆ yh ‡‚ˆpur ƒ‚ˆ… hyyr… hˆ €rˆ ³Ur†‡ Gvtr´ Sp„…ÁEtrypÁ Thv†v††r“...
Page 37 7HUPLQHU OD SURJUDPPDWLRQ Qrqh‡ y¶p‡h‡ qr ƒ…‚t…h€€h‡v‚ yr† r‡…pr† †‚‡ qp†hp‡v‰pr† qr †‚…‡r „ˆr yr T9! r ‡…h†€r‡‡…h ƒh† qµh‚pr „ˆhq vy †r ƒ…‚qˆv‡ ˆr †v‡ˆh‡v‚ q¶hyh…€r I7) Dy r†‡ v€ƒ‚…‡h‡ ƒ‚ˆ… yr i‚ s‚p‡v‚r€r‡ qˆ T9! „ˆr y¶p‡h‡ qr ƒ…‚t…h€€h‡v‚...
Page 38 &RPPHQW XWLOLVHU OH 6' (FRXWHU OHV PHVVDJHV YRFDX[ WpOpSKRQLTXHV Rˆhq yr ‡pypƒu‚r †‚r ‰‚ˆ† qpp…‚pur“ p‚€€r q¶uhiv‡ˆqr @p‚ˆ‡r“ yr €r††htr ‰‚phy 8r €r††htr ‰‚phy r†‡ …pƒp‡p ‡…‚v† s‚v† 6ƒ…q† h‰‚v… p‚€ƒ…v† yr €r††htr ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ hppˆ†r… †h …pprƒ‡v‚ j ‡‚ˆ‡ €‚€r‡ r...
Page 39 (QUHJLVWUHU HW OLUH XQ PpPR Gr T9! qv†ƒ‚†r q¶ˆr ƒ‚††vivyv‡p vp‚…ƒ‚…pr ƒ‚ˆ… r…rtv†‡…r… ˆ €r††htr ‰‚phy j ƒh…‡v… qˆ pyh‰vr… Tˆ… y¶hssvpurˆ… ‰‚ˆ† ‰r……r“ ˆr vp{r ƒ‚ˆ… vqv„ˆr… „ˆ¶ˆ €p€‚ h p‡p r…rtv†‡…p (QUHJLVWUHU XQ PpPR R7Á#6Á Wp…vsvr“ †v yr T9! r†‡ r ƒ‚†v‡v‚ q¶h‡‡r‡r ‚…€hyr) #' Á"4€†!Á...
Page 40 $FFqV HQ OLJQH W‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ ˆ‡vyv†r… yh ƒ‚††vivyv‡p q¶hppq† r yvtr ƒ‚ˆ… y¶r…rtv†‡…r€r‡ qr €p€‚† pp‚ˆ‡r… pr „ˆv †r ƒh††r hˆ‡‚ˆ… qˆ T9! hƒ…q† ˆr h‚pr q¶hyh…€r r‡ ƒ‚ˆ… yh p‚€€hqr qr† †‚…‡vr† ƒ‚ˆ… hyyˆ€r… yh yˆ€vq…r ‚ˆ yr puhˆsshtr 8r‡‡r ƒ‚††vivyv‡p ƒrˆ‡...
Page 41 6ƒ…q† h‰‚v… p‚€ƒ…v† yr €r††htr ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ ‚ˆ‰…v… yr €rˆ r yvtr h‰rp yh ‡‚ˆpur f qr ‰‚‡…r ‡pypƒu‚r 6‡‡r‡v‚ †v ‰‚ˆ† hƒƒˆ’r“ †ˆ… yh ‡‚ˆpur ƒ‚ˆ… hppˆ†r… …pprƒ‡v‚ ‰‚ˆ† ¶‚ˆ‰…r“ Q6T hˆ‡‚€h‡v„ˆr€r‡ yr €rˆ r yvtr W‚ˆ† r‡rq…r“ ˆ ‚€i…r qr †vthˆ‘ †‚‚…r† ivƒ0 †hv†v††r“ €hv‡rh‡ ‰‚‡…r p‚qr q¶hppq†...
Page 42 $FWLYHU HW GpVDFWLYHU OHV VRUWLHV 8r‡‡r p‚€€hqr ‰‚ˆ† ƒr…€r‡ q¶hp‡v‰r… r‡ qr qp†hp‡v‰r… ˆr †‚…‡vr Pˆ‰…r“ yr €rˆ r yvtr p‚€€r qpp…v‡ pvqr††ˆ†) È É Thv†v††r“ …r†ƒ qh† ‰‚‡…r ‡pyrƒu‚r ƒ‚ˆ… hp‡v‰r… ‚ˆ qp†hp‡v‰r… †‚…‡vr …r†ƒ ! W‚ˆ† r‡rq…r“ ˆ †vthy „ˆhq ‰‚ˆ† p‚€€ˆ‡r“ †‚…‡vr r‡...
Page 43 (QUHJLVWUHU HW OLUH GHV DQQRQFHV G¶DODUPH YRFDOHV 8r‡‡r p‚€€hqr qˆ €rˆ r yvtr ‰‚ˆ† ƒr…€r‡ q¶r…rtv†‡…r… r‡ q¶pp‚ˆ‡r… h‚pr† q¶hyh…€r ‰‚phyr† ‰vh ‰‚‡…r ‡pypƒu‚r Pˆ‰…r“ yr €rˆ r yvtr p‚€€r qpp…v‡ pvqr††ˆ† È Q‚ˆ… r…rtv†‡…r… ˆr h‚pr q¶hyh…€r †hv†v††r“ bd †ˆv‰v qˆ...
Page 44 Thv†v††r“ ‰‚‡…r p‚qr q¶hppq† r yvtr Ç Thv†v††r“ ƒ‚ˆ… pp‚ˆ‡r… y¶r…rtv†‡…r€r‡ hˆ‡‚€h‡v„ˆr Ç Thv†v††r“ rp‚…r ˆr s‚v† ƒ‚ˆ… qp†hp‡v‰r… yr €vp…‚ƒu‚r Thv†v††r“ Æ ƒ‚ˆ… v‡r……‚€ƒ…r yh p‚€€ˆvph‡v‚ Tv yr T9! ‰‚ˆ† h hƒƒryp h‰rp ˆr h‚pr q¶hyh…€r r‡ „ˆr ‰‚ˆ† pp‚ˆ‡vr“ y¶r…rtv†‡…r€r‡...
Page 45 6DLVLU GHV WH[WHV Gr† ‡r‘‡r† †‚‡ p‚€€r h‰rp yr† ‡pypƒu‚r† €‚ivyr† †hv†v† P pu‚v†v‡ yr† yr‡‡…r† r hƒƒˆ’h‡ ƒyˆ†vrˆ…† s‚v† †ˆ… yh ‡‚ˆpur p‚pr…pr Q‚ˆ… yh yr‡‡…r †ˆv‰h‡r h‡‡rqr“ „ˆr yr pˆ…†rˆ… †hˆ‡r hˆ‡‚€h‡v„ˆr€r‡ ‰r…† y¶rq…‚v‡ †ˆv‰h‡ Gr ‡hiyrhˆ pvqr††‚ˆ† ‰‚ˆ† €‚‡…r h‰rp „ˆryyr ‡‚ˆpur ‰‚ˆ† ƒ‚ˆ‰r“ †hv†v… yr† yr‡‡…r† r‡ yr† †vtr†...
Page 46 $EUpJp GH SURJUDPPDWLRQ Ã9‚pr†Ãqr†Ãp‚‡hp‡†ÃÃ Ã 'Ã Ã8‚‡hp‡Ã ÃI‚€Ã †hv†v††r“ÃyrÃ‡r‘‡rÃ Ã É 'Ã Ã8‚‡hp‡Ã!ÃI‚€Ã Ã Ç Ã8‚‡hp‡Ã ÃI‚€Ã Ã É ÃHr††htr†Ã Ã ÃHr††htr†Ã‰‚phˆ‘Ã Ã Ã6yh…€rÃ‰‚phyrÃ6Ã ÃÃÃÃ Ãr…rtv†‡…r…Ã É Ã Ã6yh…€rÃ‰‚phyrÃ7Ã ÃÃÃ Ãyv…rÃ Ã Ã6yh…€rÃ‰‚phyrÃ8Ã Ã Ã Ã6yh…€rÃ‰‚phyrÃ9Ã Ã Ã ÃSp‡hiyÃ‰‚phyÃ6Ã Ã Ã...
Page 47 Ã6ppˆ†r…Ã…pprƒ‡v‚Ãr‡Ãv‡r……‚€ƒ…rÃ Ã ÃD‡r……‚€ƒ…rÃ Ã 8‚qrÃˆv„ˆr€r‡Ã Ã Ã 8‚qrÃ‚ˆÃ…p‡hiyv††r€r‡Ã Ã Ã Sp‡hiyv††r€r‡Ãˆv„ˆr€r‡Ã Ã Ã 6ˆpˆÃ Ã É Ã6ppˆ†r…Ã…pprƒ‡v‚Ã Ã U‚ˆ‡ÃyrÃ€‚qrÃ Ã Ã r…†‚rÃ Ã ÃT‚…‡vr†Ã Ã ÃT‚…‡vrÃ Ã Ã 9p†hp‡v‰pÃ ÃÃ Ã ‚yh…v‡pÃƒ‚†Ã Ã Ã Hp€‚Ã‰‚phyÃr…rtv†‡…pÃ Ã ‚yh…v‡pÃptÃ Ã Ã 6ppq†ÃrÃyvtrÃ Ã...
Page 48 9ppyh…h‡v‚ qr p‚s‚…€v‡p &RRSHU 6HFXULW\ /WG GpOLYUH FH FHUWLILFDW SRXU DWWHVWHU TXH O¶pTXLSHPHQW FRQQX FRPPH HVW HQ FRQIRUPLWp DYHF OD GLUHFWLYH VXLYDQWH (($$@8 SÉUU@ 9v…rp‡v‰r ƒh… y¶hƒƒyvph‡v‚ qr† ‚…€r† uh…€‚v†pr† †ˆv‰h‡r†) 7T@I $ "# U7S! 7T@I %($ 6LJQp 6WHZDUW 7D\ORU 'LUHFWHXU 7HFKQLTXH 'DWH PDUV ‹...

Cooper Security SD2 Notice D'installation Et D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Cooper Security SD2

Sommaire des Matières pour Cooper Security SD2