Table des Matières
  • Austauschen der Batterie
  • Funkce Tlačítek
  • VýMěna Baterie
  • Udskiftning Af Batteri
  • Funciones de las Teclas
  • Corregir un Cálculo Anterior
  • Sustituir la Batería
  • Key Operations
  • Zamjena Baterije
  • Az Elem Cseréje
  • Funzioni Dei Tasti
  • Cambiare O Stabilire L'aliquota Fi Scale
  • Sostituzione Della Batteria
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Norвde Par Garantiju
  • Toetsfuncties
  • De Batterij Vervangen
  • Pmerking M.b.t. de Garantie
  • Bytte Batteri
  • Funkcje Przycisków
  • Wymiana Baterii
  • Wskazówki Gwarancyjne
  • Funções das Teclas
  • Calculul Preţului de Vânzare
  • Înlocuirea Bateriei
  • Zamena Baterije
  • Byta Batteriet
  • Garantiinformation
  • Funkcije Tipk
  • Menjava Baterij
  • Funkcie Tlačidiel
  • Výmena Batérie
  • Kâr Marjı Hesaplama
  • Garanti Bilgileri
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

DE: Bedienungsanleitung Tischrechner MTL 600
Tastenfunktionen:
[ON]
: Einschalttaste - Gerät einschalten
[AC]
: Löschtaste - Löscht die Inhalte der aktuellen Berechnung
[%]
: Prozenttaste - Prozentsätze berechnen
[DELETE] : Entfernen-Taste - Entfernt den eingegebenen Wert
Automasche Abschaltung - Spart Batteriestrom, indem sich das Gerät bei Nichtgebrauch nach 5 bis 8 Minuten abschaltet.
Prüfen der Berechnungen:
Drücken Sie die Tasten „PFEIL AUF" oder „PFEIL AB", um Ihre vorherigen Berechnungen anzusehen.
Drücken Sie die Tasten „PFEIL LINKS" oder „PFEIL RECHTS", um den Cursor für Korrekturen zu bewegen.
Korrigieren einer vorherigen Berechnung:
5 x 7 = 35
auf
5 x 8 =40 ändern.
Verwenden Sie die Taste „PFEIL LINKS", um den Cursor über die 7 zu bewegen, indem Sie zweimal auf den Pfeil drücken.
Drücken Sie die Taste 8, um die 7 zu ersetzen, und dann die „GLEICH"-Taste.
Löschen eines Eingabewerts:
5 x 78 = 390 auf 5 x 7 = 35 ändern.
Verwenden Sie die Taste „PFEIL LINKS", um den Cursor neben die zu löschende Zahl zu bewegen.
Drücken Sie die „DELETE-Taste", um den entsprechenden Wert zu löschen, und dann die „GLEICH"-Taste.
DELETE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MAUL MTL 600

  • Page 22: Fonctions Des Touches

    FR: Mode d´emploi calculatrice de bureau MTL 600 Fonctions des touches: [ON] : Bouton Marche - Mettre en marche l‘appareil [AC] : Bouton Effacer - Efface le contenu du calcul actuel : Bouton Pourcentage - Calculer des pourcentages [DELETE] : Bouton Supprimer - Supprime la valeur d‘entrée Arrêt automatique - Prolonge la durée de vie des piles, l‘appareil s‘éteint après 5 à...
  • Page 23: Calculer Une Marge

    Calculer une marge: Exemple: Vos coûts s‘élèvent à 100. Saisissez 100 et appuyez sur la touche COST. Vous voulez vendre au prix de 150. Saisissez 150 et appuyez sur la touche SELL. La marge est automatiquement affi chée. Dans cet exemple, la marge est de 33,33 %. Calculer le prix de vente: Exemple: Vos coûts s‘élèvent à...
  • Page 24: Garantie

    Calculer un prix avec taxe : Si vous achetez un article pour 25 USD et que vous voulez savoir combien il coûte avec une taxe au taux de 7 %, comme défi ni à l‘étape précédente, entrez 25 et appuyez sur la touche TAX+. 26,75 USD est le prix total, taxes comprises.
  • Page 28 GR: Ο χ Ε α α α χα MTL 600 ΛǒǖǡǜǢǞǐnjǒǟ ǝǘNjǗǡǞωǚ: : ӏөӜӨӲӯӭ ӣӫӣӯӡӭӮӭӝӥӱӥӰ - ΕӫӣӯӡӭӮӭӝӥӱӥ ӱӳӱӨӣӳӜӰ [ON] : ӏөӜӨӲӯӭ ӟӮӟөӭӧӴӜӰ Ӻөӷӫ - ӀӮӟөӣӝӴӣӧ Ӳӭ ӮӣӯӧӣӵӺӪӣӫӭ Ӳӭӳ ӲӯӛӵӭӫӲӭӰ ӳӮӭөӭӡӧӱӪӭӻ [AC] : ӏөӜӨӲӯӭ ӮӭӱӭӱӲӼӫ - ӓӮӭөӭӡӧӱӪӺӰ ӣӨӟӲӭӱӲӧӟӝӷӫ ӮӭӱӭӱӲӼӫ [DELETE] : ӏөӜӨӲӯӭ ӢӧӟӡӯӟӴӜӰ - ∆ӧӟӡӯӚӴӣӧ Ӳӥӫ ӨӟӲӟӵӷӯӥӪӛӫӥ ӲӧӪӜ...
  • Page 29 ΥǝǜǘǜǐǖǠǙǩǟ ǝǒǞǖǕωǞnjǜǢ ǗNJǞǑǜǢǟ: ӏӟӯӚӢӣӧӡӪӟ: Ӓӭ ӨӺӱӲӭӰ ӱӟӰ ӟӫӛӯӵӣӲӟӧ ӱӣ 100. ӉӟӲӟӵӷӯӝӱӲӣ 100 Өӟӧ ӱӲӥ ӱӳӫӛӵӣӧӟ ӮӟӲӜӱӲӣ Ӳӭ ӮөӜӨӲӯӭ COST (ӨӺӱӲӭӰ). ӇӛөӣӲӣ ӫӟ ӮӭӳөӜӱӣӲӣ ӱӲӥӫ ӲӧӪӜ Ӳӷӫ 150. ӉӟӲӟӵӷӯӝӱӲӣ 150 Өӟӧ ӱӲӥ ӱӳӫӛӵӣӧӟ ӮӟӲӜӱӲӣ Ӳӭ ӮөӜӨӲӯӭ SELL (ӮӼөӥӱӥ). Ӓӭ ӮӣӯӧӦӼӯӧӭ ӨӛӯӢӭӳӰ Ӧӟ ӣӪӴӟӫӧӱӲӣӝ ӲӼӯӟ ӟӳӲӭӪӚӲӷӰ. ӑӣ ӟӳӲӜӫ Ӳӥӫ ӮӣӯӝӮӲӷӱӥ Ӳӭ ӮӣӯӧӦӼӯӧӭ ӨӛӯӢӭӳӰ ӟӫӛӯӵӣӲӟӧ ӱӣ 33,33%. ΥǝǜǘǜǐǖǠǙǩǟ...
  • Page 30 ΥǝǜǘǜǐǖǠǙǩǟ ǡǖǙNjǟ Ǚǒ ǣǩǞǜ: ΕӚӫ ӟӡӭӯӚӱӣӲӣ ӛӫӟ ӮӯӭӸӺӫ ӡӧӟ 25 USD Өӟӧ ӦӛөӣӲӣ ӫӟ ӪӚӦӣӲӣ ӮӺӱӭ ӨӭӱӲӝӤӣӧ ӪӣӲӚ Ӳӭӫ ӴӺӯӭ Ӫӣ ӱӳӫӲӣөӣӱӲӜ 7%, ӺӮӷӰ ӨӟӦӭӯӝӱӲӥӨӣ ӱӲӭ ӮӯӭӥӡӭӻӪӣӫӭ ӠӜӪӟ, ӨӟӲӟӵӷӯӝӱӲӣ 25 Өӟӧ ӱӲӥ ӱӳӫӛӵӣӧӟ ӮӟӲӜӱӲӣ Ӳӭ ӮөӜӨӲӯӭ TAX+ (ӴӺӯӭӰ+). ӆ ӱӳӫӭөӧӨӜ ӲӧӪӜ ӱӳӪӮӣӯӧөӟӪӠӟӫӭӪӛӫӷӫ Ӳӷӫ ӴӺӯӷӫ ӣӝӫӟӧ 26,75 USD. ӎ...

Table des Matières