1. Manuels
  2. Marques
  3. Kayoba Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. 004435
  6. Mode d'emploi

Kayoba 004435 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
004435
CYKELHJÄLM
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
SYKKELHJELM
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
KASKU ROWEROWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
BIKE HELMET
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
FAHRRADHELM
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
PYÖRÄILYKYPÄRÄ
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
CASQUE DE VÉLO
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
FIETSHELM
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kayoba 004435

Sommaire des Matières pour Kayoba 004435

  • Page 1 004435 CYKELHJÄLM FAHRRADHELM BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). PYÖRÄILYKYPÄRÄ SYKKELHJELM BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Page 3 EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / EU SAMSVARSERKLÆRING / DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Jula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 004433 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    • Soyez toujours attentif et vigilant lors CONSIGNES DE SÉCURITÉ d’activités où le casque est utilisé et lisez le mode d’emploi soigneusement avant • Casque destiné aux utilisateurs de karts à utilisation. pédale, de skateboard et de rollers. • Le casque n’est pas destiné à être utilisé ATTENTION ! pour le sport automobile, la conduite de Le casque n’est pas destiné...

  • Page 18: Utilisation

    Sangle arrière Placez fermement le casque sur la tête et fermez la boucle. Jugulaire Ajustez la boucle arrière de sorte que Circlip le casque repose confortablement FIG. 1 (moyennement serré) sur la tête. Tournez Avant dans le sens horaire pour serrer et dans le sens antihoraire pour détendre la bouche.

  • Page 19: Entretien

    ENTRETIEN NETTOYAGE Nettoyez le casque si nécessaire avec de l’eau chaude additionnée d’un détergent doux.

Table des Matières