Publicité
Kylmätaskut ja ulkoinen pumppu on suunniteltu
yksinomaan laitteen kanssa käytettäväksi.
Kylmäpussit vain ulkoiseen käyttöön; sisältöä ei saa
niellä.
Käytettävä aikuisen valvonnassa ja säilytettävä lasten
ulottumattomissa.
Älä istu äläkä asetu makuulle kylmäpussien päälle.
Älä aseta raskasta taakkaa kylmäpussien päälle.
Jos geeliä joutuu silmiin tai iholle, huuhdeltava
välittömästi runsaalla vedellä ja käännyttävä
terveydenhuollon ammattilaisen puoleen.
Kylmäpussia ei saa lämmittää.
Älä aseta kylmäpussia suoraan iholle.
Ei-toivotut sivuvaikutukset
Väline voi aiheuttaa ihoreaktioita (ihon tai kudosten
punoitusta, kutinaa, palovammoja, rakkuloita,
paleltumia, turvotusta, värin muuttumista tai kuolioita
jne.) tai jopa vaihtelevan vaikeusasteen haavoja.
Kaikista välineen yhteydessä tapahtuvista vakavista
tapauksista on ilmoitettava valmistajalle ja sen
jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa
käyttäjä ja/tai potilas on.
Käyttöohje/Asettaminen
Laitetta on suositeltavaa käyttää suoraan iholla, ellei
vasta-aiheita ole.
• Kylmäpussien asettaminen paikalleen:
- Kylmentäminen:
Aseta tasaisesti pakastelokeroon (<0°C) vähintään
kahdeksi tunniksi ennen käyttöä ⑤⑥ .
- Liu'uta
kylmäpussit
tekstiilisuojiin ⑦ ❸ .
Tarkista kylmäpussien istuvuus.
Kylmävaurioiden ehkäisemiseksi pakkausta ei saa
käyttää vartalolle yli 20 minuutin ajan, ja ennen uutta
käyttöä on odotettava vähintään 20 minuuttia.
• Polvituen asettaminen säären päälle:
- Kiedo säären etuosa polvitukeen niin, että logo
tulee reiden kohdalle, ja varmista polvilumpion
keskittyminen aukon kohdalle.
Tarkista,
että
sivupystytuet
f l e k s i o s u u n n a s s a .
- Kiristä hihna Ⓐ reiden kohdalle.
- Kiristä hihna Ⓑ pohkeen kohdalle.
Hihnat voi kiristää päällekkäin sivupystytukien
yläpuolelle.
Jos tunnet tarvetta kiristää hihnoja uudestaan käytön
aikana, huolehdi, että kiristät ne noudattamalla
sovitusohjeiden vaiheita.
• Polvituen täyttäminen ❹ :
- Kierrä pumpun holkki venttiiliin.
- Venttiili avautuu vetämällä.
- Täytä painamalla pumppua.
Jos kompressiota on hieman höllennettävä, paina
pumpun painiketta
- Kun polvituki on täytetty, sulje venttiili painamalla
sitä ja kierrä pumppu irti.
Polvituki tyhjennetään kokonaisuudessaan vetämällä
venttiilistä.
Hoito
Poista sivupystytuet, pumppu ja kylmäpussit
ennen pesua. Aseta pesun jälkeen sivupystytuet
paikoilleen polvitukeen fleksio taaksepäin. Sulje
tarrakiinnikkeet ennen pesua. Konepestävä 30 °C:ssa
(hienopesu). Jos mahdollista, käytä pesupussia. Älä
pese välinettä konepesussa yli 20 kertaa. Älä käytä
pesuaineita, huuhteluaineita tai voimakkaita tuotteita
(klooria sisältävät tuotteet). Puristele liika vesi pois.
Anna kuivua etäällä suorasta lämmönlähteestä
(lämpöpatteri, auringonvalo jne.). Jos laite on
altistunut meri- tai kloorivedelle, muista huuhdella se
hyvin puhtaalla vedellä ja kuivata se.
Säilytys
Säilytä huoneenlämmössä, mieluiten alkuperäisessä
pakkauksessa.
Hävittäminen
Hävitä voimassa olevien paikallisten määräysten
mukaisesti.
Säilytä tämä käyttöohje.
14
tarkoitukseen varattuihin
ovat
.
sv
KNÄSTÖD MED KRYOTERAPI
Beskrivning/Avsedd användning
Enheten är endast avsedd för behandling av de
angivna indikationerna och för patienter vars mått
motsvarar storlekstabellen.
Bilateral produkt.
En storlek.
Enheten består av:
• en
textildel
s k y d d s ö v e r d r a g ,
• 2 styva ledade avtagbara skenor som säkerställer
knäets stabilitet ② ,
• 2 bakre elastiska remmar Ⓐ Ⓑ ,
• 2 uppsättningarna med 2 kylpåsar som är
återanvändbara
• 1 extern pump ④ .
Sammansättning
• Material textilier: polyester - polyuretan - polyamid
- elastan - termoplastisk polyuretan.
• Styva komponenter: polyvinylklorid - polypropylen
- polykarbonat - naturlatex.
• Komponenter i kylpåsarnas gel: vatten - glycerin -
titanoxid - etanol - trietanolamin.
Egenskaper/Verkningssätt
Kryoterapi tillhandahålls med hjälp av kylpåsar ③ .
Knästödet levereras med en extra uppsättning
kylpåsar som kan förvaras i frysen ⑤ .
Justerbar och kontrollerbar knäkompression med
hjälp av en manuell pump ④ .
Stabilisering av ledkropparna i knäleden tack vare de
styv ledade sidostöden.
Knästödet sitter ordentligt fast på benet tack vare
2 bakre remmar Ⓐ Ⓑ .
Band som är förskjutna för att undvika en
t r y c k f ö r b a n d s e f f e k t .
Indikationer
Behandling med kyla och kompression av skador och/
eller ligamentbrott i knä (korsband och/eller laterala
ligament).
Behandling före och/eller efter operation.
polven
Smärta eller ödem i knät.
Kontraindikationer
Använd inte produkten vid osäker diagnos.
Får ej användas vid känd allergi mot något av
innehållsämnena.
Applicera inte produkten direkt på skadad hud eller
på ett öppet sår utan lämpligt förband.
Använd inte vid större venös tromboembolisk historia
utan behandling med trombo-profylax.
Får ej användas vid allvarlig neuropati.
Försiktighetsåtgärder
Kontrollera att produkten är hel före varje användning.
Använd inte enheten om den är skadad eller om
kylpåsen punkterats.
Se till att lårets omkrets är kompatibel med
produktens
Sjukvårdspersonal bör övervaka den första
a p p l i c e r i n g e n .
Följ noga rekommendationer och bruksanvisningar
från sjukvårdspersonalen.
Kontakta sjukvårdspersonal om du känner dig osäker
innan användning.
Denna produkt är avsedd för att behandla en given
patologi och användningstiden är begränsad till
denna behandling.
Av hygien- och prestandaskäl ska produkten inte
återanvändas av en annan patient.
Dra åt/pumpa upp produkten lagom mycket för
att uppnå stöd/immobilisering utan att förhindra
blodcirkulationen.
Kontakta läkare i händelse av tidigare ven- eller
lymfsjukdom.
Ta av produkten och rådgör med sjukvårdspersonalen
vid obehag, besvär eller smärta eller om armen eller
benet ändrar storlek eller färg eller känns annorlunda.
Om enhetens prestanda ändras, ta bort den och
kontakta sjukvårdspersonal.
Använd inte produkten i en apparat för medicinsk
avbildning.
Innehåller naturligt latex.
Använd inte enheten om vissa produkter appliceras
på huden (krämer, salvor, oljor, geler, patch etc.).
med
en
ventil
③ ,
omkrets.
①
och
ett
Publicité
