Huffy Green Machine Serie Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour Huffy Green Machine Serie
Sommaire des Matières pour Huffy Green Machine Serie
-
Page 2: Important
Thank you for choosing Huffy! Start....pg 2 Begin..pg 51 Começar..pg 93 Inisio....pg 23 Start.... pg 65 Commencer... pg 37 Inizio....pg 79 Index Parts and Assembly ...............................4-11 Introduction and Safety ..............................12-13 Operation..................................14-15 Maintenance ...................................16-18 Warnings and Warranty ...............................19-22... - Page 7 M10*65mm M4*8mm M8*65mm...
- Page 8 M8*159.5mm...
- Page 10 35 PSI 240 kPa...
- Page 37 Vidéo de montage Manuel du propriétaire Ce manuel contient des renseignements relatifs à la sécurité, l’assemblage, le fonctionnement et l’entretien du produit. Lire et s’assurer d’avoir bien compris ce manuel du propriétaire avant toute utilisation du produit. Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
-
Page 38: Avant La Première Utilisation
Nous vous remercions d’avoir choisi Huffy ! Table des matières Pièces et instructions de montage ...........................4-11 Introduction et sécurité ............................. 40-42 Utilisation.................................. 43-44 Entretien .................................. 45-47 Avertissements et garantie ............................ 48-50 AVERTISSEMENT - POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES: • L’utilisateur doit être âgé de 5-8 ans •... -
Page 40: Avertissements
INTRODUCTION Notes sur le montage CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE A ÉTÉ CONÇU POUR PLUSIEURS MODÈLES DIFFÉRENTS: • Certaines illustrations peuvent être légèrement différentes du produit réel. • Respecter les instructions scrupuleusement. • Si le produit a des pièces non décrites dans ce manuel, consulter les « Instructions particulières » fournies séparément avec celui-ci. -
Page 41: Clé Dynamométrique
Fiche d’identification du modèle du propriétaire REMARQUE: Cette information ne peut être trouvée qu’en accompagnement de ce modèle. Elle ne peut pas être obtenue auprès de Huffy. Le numéro de modèle est sur l’emballage et sur le manuel d’instructions. Noter le numéro de modèle ci-dessous à titre de référence ultérieure. -
Page 42: Information De Sécurité
INTRODUCTION Information de sécurité SIGNIFICATION DES AVERTISSEMENTS: Ce symbole est important. Se reporter au mot « ATTENTION » ou « AVERTISSEMENT » qui le suit. Le mot « ATTENTION » précède les instructions relatives à la partie mécanique. La non-conformité à ces instructions peut entraîner des dommages ou des défectuosités d’ordre mécanique du produit. -
Page 43: Pilotage De Votre Green Machine
FONCTIONNEMENT Pilotage de votre Green Machine MÉCANISME DE DIRECTION: • Le fait de tirer le levier gauche vers l’arrière et de pousser le levier droit vers l’avant fait tourner le produit vers la gauche. • Le fait de tirer le levier droit vers l’arrière et de pousser le levier gauche vers l’avant fait tourner le produit vers la droite. -
Page 44: Système De Freinage
FONCTIONNEMENT Système de freinage AVERTISSEMENT: • Ce véhicule n’a pas de freins conventionnels. L’opérateur pédale en arrière pour ralentir ou arrêter. • Régler le siège pour que l’utilisateur puisse atteindre les pédales de façon optimale et en toute sécurité. FONCTIONNEMENT: Utiliser les freins de la façon suivante: •... -
Page 45: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN Entretien et maintenance AVERTISSEMENT: • Comme tous les composants mécaniques, ce produit est soumis à l’usure et à de fortes contraintes. Différents matériaux et composants peuvent réagir différemment à l’usure ou à la faiblesse due aux contraintes. Si la durée de vie d’un composant a été dépassée, il peut soudainement tomber en panne, pouvant causer des blessures au cycliste. - Page 46 ENTRETIEN Pneu avant Entretien: • Vérifier régulièrement la pression de gonflage des pneus, car tous les pneus se dégonflent légèrement après un certain temps. En cas de rangement prolongé, ne pas laisser le poids du produit sur les pneus. • En cas de rangement de longue durée, éviter de laisser le poids reposer sur les pneus. •...
-
Page 47: Remplacement De La Roue Arrière
ENTRETIEN Pneu avant - continuación L’ACCÈS À LA VALVE DE REMPLISSAGE DES PNEUS: (modèles d’enjoliveurs) Remplacement de la roue arrière REMPLACEMENT DE LA ROUE ARRIÈRE: • Retirer l’écrou et la rondelle de l’essieu arrière • Retirer la roue arrière de l’essieu arrière •... - Page 48 AVERTISSEMENTS Information de sécurité AVERTISSEMENTS: Toutes ces règles de sécurité et recommandations doivent être respectées sous peine de blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur. Maintenir ce produit hors de la portée des jeunes enfants. • Doit être assemblé par un adulte. Danger potentiel d’étouffement pour les enfants de moins de 3 ans – contient des petites pièces.
-
Page 49: Toujours Porter Un Casque Pour Conduire Ce
AVERTISSEMENTS TOUJOURS PORTER UN Information de sécurité CASQUE POUR CONDUIRE CE PRODUIT ! AVERTISSEMENTS - suite: • Veiller à ce que les pneus soient en bon état, correctement gonflés, et que l’usure de la bande de Toujours consulter le manuel de l’utilisateur livré avec le roulement ne soit pas excessive. -
Page 50: Garantie
GARANTIE Garantie limitée - FR Généralités : à un assemblage, un entretien, un réglage, un Les caractéristiques techniques des pièces ou des entreposage ou une utilisation inappropriés ou modèles peuvent faire l’objet de modifications incorrects du produit. Cette garantie limitée ne sans préavis. - Page 108 Para obtener Servicio al cliente rápido, visite: United Wheels Canada Limited www.huffybikes.com.mx www.huffy.ca Contáctanos por WhatsApp al 222 422 4955 T: 1 800 872 2453 T: 800 1 HUFFY 1 (800 1 48339 1) E: huffycanada@huffy.com (Mexico only) E: servicio.mexico@huffy.com NETHERLANDS United Wheels UK Ltd 100 New Bridge Street United Wheels Netherlands B.V.