CS 60 Sécurité..................1 - 3 Remarques essentielles......................Symboles..........................Danger lors du maniement de la machine..................Utilisation conforme........................Zone de risque........................... Postes de travail........................Dispositifs de protection......................Opérateur autorisé........................Garantie........................... Description................... 4 - 6 Fournitures de livraison......................Éléments de commande - Vue d'ensemble..................Éléments de commande - Fonction....................
SÉCURITÉ CS 60 Remarques essentielles Une condition de base pour le maniement sûr et le fonctionnement sans défaut du CS 60 est la connaissance et le respect des consignes de sécurité. Votre sécurité est en jeu ! toutes Les consignes de sécurité doivent être respectées par les personnes travaillant avec le CS 60.
SÉCURITÉ CS 60 Utilisation conforme Le CS 60 est destiné uniquement à dénuder des conducteurs à un et plusieurs fils (fils torsadés). Des isolations très dures endommagent les couteaux de dénudage et ne doivent pas être travaillées. N'introduire aucune pièce métallique ou objet plein qui pourraient endommager les couteaux de dénudage et les mâchoires de serrage.
SÉCURITÉ CS 60 Opérateurs autorisés Seuls des opérateurs autorisés et initiés peuvent travailler sur le CS 60. L'opérateur est responsable dans son espace de travail devant des tiers. L'exploitant doit • permettre à l'opérateur d'accéder au mode d'emploi et • s'assurer que l'opérateur l'a lu et compris.
DESCRIPTION CS 60 Fournitures de livraison Appareil de base CS 60 Cordon d'alimentation Bac des déchets Mode d'emploi (capot protecteur) Guide de centrage des cables 02/2011...
DESCRIPTION CS 60 Éléments de commande - Fonction Bouton tournant Pour le réglage de la longueur d'enlèvement. Si la valeur est longueur d'enlèvement supérieure à la longueur de dénudage, le reste d'isolation sera entièrement retiré du câble. Si la valeur est plus petite, il en résulte un enlèvement partiel.
MISE EN SERVICE CS 60 1. Choix du lieu d'implantation Le lieu d'implantation doit être de niveau et horizontal. Les conditions dans le chapitre SÉCURITÉ, paragraphe Postes de travail, doivent être respectées. 2. Établir l'état de service • Mettre le bac des déchets (capot protecteur) en place (1).
MANIEMENT CS 60 1. Régler le diamètre Afin d'éviter des endommagements des couteaux de dénudage, un préréglage doit être effectué. Suivez l'un des trois exemples présentés. • grandeur de sécurité de + Déterminez le diamètre du conducteur (en mm) et additionnez- y une 0,4 mm •...
Page 11
MANIEMENT CS 60 2. Corriger le diamètre Vérifiez la profondeur de coupe avec une coupe d'essai. et corrigez si nécessaire le réglage. La coupe doit s'arrêter 0,1 – 0,3 mm avant le conducteur afin de ne pas le blesser. Les couteaux ont un écart de sécurité avec le conducteur suffisant et coupent proprement l'isolation.
MANIEMENT CS 60 3. Régler la longueur de dénudage Régler la longueur de dénudage souhaitée (mm) avec le bouton tournant de droite (2) 4. Régler la longueur d'enlèvement Régler la longueur d'enlèvement souhaitée (mm) avec le bouton tournant de droite (3). Le reste d'isolation peut selon l'application, être retiré...
MANIEMENT CS 60 5. Dénuder Introduire le conducteur horizontalement dans l'appareil. Déclencher la touche de démarrage le plus centré possible. Les conducteurs jusqu'à une section de conducteur de 2,5 mm² peuvent également être introduits dans l'appareil facilement à l'horizontale par le dessus.
MANIEMENT CS 60 6. Guide de centrage des cables Facilite le dénudage rapide des câbles fins. 7. Vider le bac des déchets Pour un fonctionnement sans défaut, il est recommandé de vider régulièrement le bac des déchets. 02/2011...
MANIEMENT CS 60 8. Réinitialisation (Reset) du compteur Appuyer sur la touche (4) sur la face arrière de l'appareil pour remettre le compteur à zéro. 9. Mettre hors service Mettre l'appareil hors circuit avec l'interrupteur d'alimentation (1) et déconnecter la fiche de secteur de l'appareil (2).
ENTRETIEN CS 60 1. Changer les couteaux Mettre l'appareil hors circuit et déconnecter la fiche de secteur. Enlever la cassette des mâchoires de serrage (1). Enlever le capot des couteaux (2) échanger les couteaux de dénudage (3). 2. Changer les mâchoires de serrage Mettre l'appareil hors circuit et déconnecter la fiche de secteur.
ENTRETIEN CS 60 3. Remplacer les fusibles Mettre l'appareil hors circuit avec l'interrupteur d'alimentation (1) déconnecter la fiche de secteur (2). Retirer le porte-fusible (3). Contrôler les fusibles de secteur (4). Remplacer le fusible de secteur défectueux (n° d'article, voir le chapitre PIÈCES DE RECHANG E). Débrancher la fiche de secteur ! 02/2011...
DÉFAILLANCES CS 60 Affichage sur Défaillance/message Élimination du défaut l'écran Le câble glisse pendant 7. Les mâchoires de serrage sont encrassées et l'opération de dénudage à doivent être nettoyées. travers les mâchoires de 8. Les mâchoires de serrage sont usées et serrage doivent être remplacées.
Page 19
DÉFAILLANCES CS 60 Affichage sur Défaillance/messag Élimination du défaut l'écran Le capteur pour la touche 5. Déconnecter l'appareil du secteur et nettoyer de démarrage se prudemment la touche de démarrage avec de déclenche dès la mise en l'air comprimé. circuit 6.
PIÈCES DE RECHANGE CS 60 Pièce N° d'article Quantité de livraison Couteaux de dénudage CS 0001 1 jeu Mâchoires de serrage CS 0002 1 jeu Touche de démarrage CS 0003 1 jeu Bac des déchets CS 0005 1 pièce Fusible de secteur CS 0006 2 pièces 230 V - 1,25 A T...
DONNÉES TECHNIQUES CS 60 Raccordement au réseau....................230 V / 50 Hz (120 V / 60Hz) Puissance absorbée............................160 VA Section de traitement ..........................0,08-6mm² Diamètre extérieur maxi........................... 6mm Longueur de dénudage ........................... 3-20mm Longueur d'enlèvement partiel........................2-20mm Longueur d'introduction + longueur de dénudage ..................15mm + x Couteaux de dénudage ..........................
Page 22
CS 60 Fabricant : GLW GmbH Adresse : Steinbeisstraße 2 D-88353 Kisslegg Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après satisfait en raison de sa conception et de sa construction et dans l'équipement que nous avons mis sur le marché aux exigences correspondantes essentielles de santé...