Vanderbilt ACTpro 1520e Instructions D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ACTpro 1520e/1500e Door Controller
Installation and Operating Instructions
Document ID: A-100440
Edition date: 01.02.2018
Installations- und Betriebsanleitung (DE)
Installations- og betjeningsvejledning (DA)
Instrucciones de instalación y funcionamiento (ES)
Instructions d'installation et d'utilisation (FR)
Istruzioni di installazione e funzionamento (IT)
Installations- och driftsinstruktioner (SV)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vanderbilt ACTpro 1520e
Sommaire des Matières pour Vanderbilt ACTpro 1520e
- Page 2 Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2018 Copyright by Vanderbilt International (IRL) Ltd. We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him. Hereby, Vanderbilt International (IRL) Ltd declares that this equipment type is in compliance with the following EU Directives for CE marking: • Directive 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility Directive) • Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive) • Directive 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances Directive) The full text of the EU declaration of conformity is available at: http://van.fyi?Link=doc01 Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. / Lieferung je nach Verfügbarkeit. © 2018 Copyright by Vanderbilt International (IRL) Ltd. Alle Rechte an diesem Dokument und dem darin behandelten Thema vorbehalten. Der Empfänger erkennt diese Rechte an und wird dieses Dokument ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung keinem Dritten ganz oder teilweise zugänglich machen oder für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwenden. Hiermit erklärt Vanderbilt International (IRL) AG, dass dieses gerätetyps den Anforderungen den folgenden EU-Richtlinien für die CE- Kennzeichnung entspricht: • Richtlinie 2014/30/EU (Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit • Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) • Richtlinie 2011/65/EU (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe) Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter http://van.fyi?Link=doc01 zur Verfügung. Data og design kan blive ændret uden varsel. / Tilføj subjekt til tilgængelighed. © 2018 Copyright by Vanderbilt International (IRL) Ltd. Vi forbeholder os alle rettigheder til dette dokument og dets indhold. Ved at acceptere dokumentet anerkender modtageren disse rettigheder og forpligter sig til ikke at offentliggøre dokumentet eller dets emne i sin helhed eller delvist eller at stille dem til rådighed for tredjemand uden forudgående udtrykkelig skriftlig tilladelse fra os eller at bruge det til andre formål end det, der var gældende, da det blev leveret til denne. Hermed erklærer Vanderbilt International (IRL) Ltd, at denne udstyrstype er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver for CE- mærkning: • Direktiv 2014/30 / EU (direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet) • Direktiv 2014/35 / EU (lavspændingsdirektivet) • Direktiv 2011/65 / EU (begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer) Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på: http://van.fyi?Link=doc01 Los datos y el diseño se pueden modificar sin previo aviso. / Oferta sujeta a disponibilidad. © 2018 Copyright by Vanderbilt International (IRL) Ltd. Nos reservamos todos los derechos de este documento y el objeto del mismo. Al aceptar el documento, e l destinatario reconoce estos derechos y se compromete a no publicar el documento o el objeto del mismo en su totalidad o en parte, ni ponerlo a disposición de terceros sin nuestra ...
- Page 46 2.2.2 Insertion de la batterie pour l’ACTpro 1520e 2.2.3 Prévision de puissance pour le bloc d’alimentation de l’ACTPro 1520e 2.3 Alimentation électrique de l’ACTpro 1500e 2.4 Câblage type pour l’ACTpro 1520e/1500e 2.4.1 Câblage des lecteurs de sortie 3 Utilisation des paramètres par défaut pour le contrôleur et la configuration d’adresse IP 3.1 Utilisation des paramètres usine par défaut pour le contrôleur (interrupteur DIP 2) 3.2 Adressage IP DHCP/statique (interrupteur DIP 1) 3.3 Utilisation de l’adresse IP statique par défaut 3.4 Modification de l’adresse IP statique sur la centrale ACTpro 4 Contrôleur de porte ACTpro 1520e/1500e Indicateurs de statut A-100440 © Vanderbilt 2018 FR – 46 01.02.2018...
-
Page 47: Vue D'ensemble
235 mm x 165 mm x 55 mm Poids (contrôleur 1500e) 465 g Relais principal 5 A / 50 VCA, relais Valeurs nominales des contacts de relais auxiliaire 1 A / 50 VCA Températures de fonctionnement -10 à +50 °C Utilisation en intérieur uniquement 1.1.1 Caractéristiques électriques de l’ACTpro 1520e L’alimentation électrique peut fournir 2 A. 1,5 A est disponible pour les verrous externes et les lecteurs, 0,5 A pour le circuit imprimé et la batterie. Caractéristiques électriques Tension en entrée 230 VCA +/- 10 % Fréquence 47-53 Hz Fusible d’entrée 625 mA 250 V fusible anti-surtension Tension de sortie 13,65 V (+/- 5 %) -
Page 48: Tension De Sortie Du Bloc D'alimentation De L'actpro 1520E
Contrôleur de porte ACTpro 1520e/1500e – Instructions d’installation et d’utilisation Vue d’ensemble 1.1.2 Tension de sortie du bloc d’alimentation de l’ACTPro 1520e L’alimentation électrique est constituée de deux sorties 12 V. L’une d’entre elles est précâblée pour alimenter le contrôleur ACT. La deuxième est disponible pour alimenter les verrous et les lecteurs. Le courant de charge total est partagé entre les deux sorties. ACT recommande d’utiliser une valeur maximale de 1,5 A pour alimenter les verrous et les lecteurs. Le 0,5 A restant sera utilisé par le contrôleur et la charge de la batterie. Le courant total des deux sorties ne doit pas dépasser 2 A. Consultez la Prévision de puissance pour le bloc d’alimentation de l’ACTPro 1520e page 50. - Page 49 Contrôleur de porte ACTpro 1520e/1500e – Instructions d’installation et d’utilisation Vue d’ensemble Indique que le fusible de coupure de la sortie électronique est activé et que la charge n’est pas alimentée. Le courant maximal que le bloc d’alimentation peut garantir est 1,5 A plus 0,5 A pour la charge de la batterie. Au-delà, le fusible va déclencher et la LED va rester allumée jusqu’à ce Rouge – FUSE que la charge soit totalement déconnectée. FAULT (DÉFAUT FUSIBLE) Lorsque la charge a été déconnectée, retirez des appareils pour réduire la demande de courant en dessous de 1,5 A. Il est important d’effectuer une prévision de puissance adéquate. Consultez Installation page 50 pour plus d’informations. A-100440 © Vanderbilt 2018 FR – 49 01.02.2018...
-
Page 50: Installation
2.2.2 Insertion de la batterie pour l’ACTpro 1520e 1. Débranchez l’alimentation électrique. 2. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée. 3. Connectez le fil rouge de la batterie sur la borne « + » de la batterie et le fil noir sur la borne « - ». 4. Mettez sous tension et vérifiez que la LED « AC OK » (CC OK) s’allume. 5. Coupez la tension et vérifiez que la LED ambrée « ON BATTERY » ( BATTERIE ACTIVE) s’allume. Si la LED ambrée s’allume, cela signifie que la batterie alimente la sortie. 6. Remettez sous tension. La LED « AC OK » (CC OK) s’allume et la LED « ON BATTERY » (BATTERIE ACTIVE) s’éteint. 2.2.3 Prévision de puissance pour le bloc d’alimentation de l’ACTPro 1520e L’ACTpro 1520e comprend une unité d’alimentation ACT 12 VCC 2 A. Sur les 2 A du courant de sortie, 0,5 A est utilisé pour alimenter le contrôleur et fournir le courant de recharge de la batterie. Un système de contrôle d’accès complet nécessite des lecteurs et un mécanisme A-100440 © Vanderbilt 2018 FR – 50 01.02.2018... -
Page 51: Alimentation Électrique De L'actpro 1500E
Contrôleur de porte ACTpro 1520e/1500e – Instructions d’installation et d’utilisation Installation de verrouillage, qui doivent eux-mêmes être alimentés. 1,5 A est disponible pour alimenter les verrous et les lecteurs. Le tableau suivant doit être utilisé pour calculer la prévision de puissance. Lecteur ACTpro (1030/1040/1050/1060) 100 mA Lecteur ACTPro MIFARE (1030/1040/1050) 100 mA Verrou magnétique type (consultez votre fournisseur) 800 mA Exemple : prévision de puissance pour une installation type simple porte lecture entrée/sortie. Courant total disponible 2 000 mA Centrale ACTpro et recharge de la batterie 500 mA... -
Page 52: Câblage Type Pour L'actpro 1520E/1500E
Contrôleur de porte ACTpro 1520e/1500e – Instructions d’installation et d’utilisation Installation 2.4 Câblage type pour l’ACTpro 1520e/1500e Étiquette Description Étiquette Description Contact de porte, normalement Code couleur des câbles du lecteur ACT fermé Ethernet : RJ45 Pousser pour sortir, Remarque : tous les appareils IP doivent avoir une normalement ouvert adresse IP valide. Important : placez le varistor sur toutes les bornes de verrou. Réseaux de portes Remarque : le schéma montre les verrous magnétiques normalement sous tension. Réseau du contrôleur Unité de bris de glace (bipolaire) Surveillance du bris de glace, ... - Page 53 Contrôleur de porte ACTpro 1520e/1500e – Instructions d’installation et d’utilisation Installation Câble : blindé à 8 conducteurs Belden 9504 ou équivalent A-100440 © Vanderbilt 2018 FR – 53 01.02.2018...
-
Page 54: Utilisation Des Paramètres Par Défaut Pour Le Contrôleur Et La Configuration D'adresse Ip
4. Mettez sous tension les centrales ACTpro 1520e/1500e. 5. Attendez environ cinq secondes jusqu’à ce que le contrôleur confirme la prise en compte des paramètres par défaut en faisant retentir le vibreur sonore. 6. Libérez le ressort de l’antipiratage. 7. Mettez hors tension la centrale ACTpro. 8. Réglez l’interrupteur DIP DEFAULT (DÉFAUT) sur OFF (DÉSACTIVÉ). 9. Remettez sous tension. 3.2 Adressage IP DHCP/statique (interrupteur DIP 1) La centrale ACTpro est livrée avec le DHCP activé et peut être configurée pour obtenir une adresse IP à partir d’un serveur DHCP ou utiliser une adresse IP statique. 1. Mettez hors tension la centrale ACTpro. 2. Réglez l’interrupteur DIP sur sa nouvelle position. a. Adressage IP DHCP : basculez l’interrupteur DIP 1 sur ON b. Adressage IP statique : basculez l’interrupteur DIP 1 sur OFF A-100440 © Vanderbilt 2018 FR – 54 01.02.2018... -
Page 55: Utilisation De L'adresse Ip Statique Par Défaut
Utilisation des paramètres par défaut pour le Contrôleur de porte ACTpro 1520e/1500e – Instructions d’installation et d’utilisation contrôleur et la configuration d’adresse IP Remarque : l’adresse IP statique par défaut est 192.168.1.60. 3. Remettez sous tension la carte. 3.3 Utilisation de l’adresse IP statique par défaut L’adresse IP statique peut être réinitialisée à sa valeur par défaut de 192.168.1.60. 1. Mettez hors tension la centrale ACTpro. Assurez-vous que rien n’est connecté sur la borne d’entrée de l’antipiratage et que le ressort de l’antipiratage n’est pas comprimé, sinon les étapes suivantes ... - Page 56 Utilisation des paramètres par défaut pour le Contrôleur de porte ACTpro 1520e/1500e – Instructions d’installation et d’utilisation contrôleur et la configuration d’adresse IP 5. Choisissez le menu Communication et définissez les informations suivantes : Static IP Address (Adresse IP statique) Network Mask (Masque de réseau) ...
-
Page 57: Contrôleur De Porte Actpro 1520E/1500E Indicateurs De Statut
4 Contrôleur de porte ACTpro 1520e/1500e Indicateurs de statut Les indicateurs de statut s’affichent à l’avant du Contrôleur de porte ACTpro 1520e/1500e. La signification de chaque indicateur est décrite ci-dessous. (A) Alimentation / Système en cours de fonctionnement Il indique que l’ACTpro 1520e/1500e est alimentée. (B) Communications Un éclairage permanent indique que toutes les stations de porte activées sont en ligne. Un éclairage clignotant indique qu’au moins une station de porte est hors ligne. (C) Défaut S’allume pour indiquer un défaut sur le système. Les causes possibles sont les suivantes : Antipiratage ouvert : le boîtier de la centrale ACTpro n’est pas fermé. Bris de glace : les centrales ACTpro permettent de surveiller un interrupteur d’urgence de bris de glace via l’entrée B/GL. La LED de défaut s’allume si l’interrupteur d’urgence de bris de glace est activé. Défaut de l’alimentation électrique : la centrale ACTpro accepte un signal de présence de tension provenant d’un bloc d’alimentation (précâblé sur l’ACTpro 1520e). Ce signal est câblé sur l’entrée MAINS PRESENT (PRÉSENCE D’ALIMENTATION) sur le circuit imprimé. Le défaut est activé lorsque le bloc d’alimentation ne délivre plus de tension. Station de porte hors ligne : lorsqu’une ou plusieurs stations de portes activées ne communiquent plus ...