Manuels Connexes pour GRAVITY GGSMG 03
Sommaire des Matières pour GRAVITY GGSMG 03
- Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO MANUALE D‘ USO GGSMG 03/05/07/09 VARI-G MULTI-INSTRUMENT GUITAR RACKS...
-
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION / SICHERHEITSHINWEISE / INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SAFETY INFORMATION Please read this User's Manual carefully before you begin with the installation and setting-up. Keep all information and instructions in a safe place. Follow the instructions. Please pay particular attention to the safety warnings. -
Page 3: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant de procéder au montage et à la mise en place. Rangez tous les documents d'information et d'instructions en lieu sûr. Suivez toutes les instructions. Respectez en permanence tous les avertissements. N’enlevez jamais les instructions de sécurité ou autres informations apposées sur le produit. -
Page 4: Indicazioni Sulla Sicurezza
INTRODUCTION Gravity multi guitar stands are available in three models for 3, 5, 7 or 9 instruments. Thanks to easily adjustable, secure neck supports, which are also easy to remove, they are suitable for all guitars and basses. All points of contact with the instruments are softly padded to protect against scratches and dents. - Page 5 INTRODUZIONE Il supporto multiplo per chitarre di Gravity è disponibile in tre modelli: per 3, 5, 7 o 9 strumenti. Grazie alle apposite staffe per i manici, sicure, facilmente regolabili e staccabili, può essere utilizzato per le chitarre e i bassi di tutti i tipi. Per prote- ggere gli strumenti da graffi e intaccature, tutti i punti di contatto con gli strumenti sono imbottiti con materiali morbidi.
-
Page 6: Accessori Di Montaggio
MOUNTING ACCESSORIES / MONTAGEZUBEHÖR / ACCESSOIRES DE MONTAGE / ACCESORIOS DE MONTAJE / ACCESSORI DI MONTAGGIO MOUNTING ACCESSORIES: Z1) 4 x screws flat head M5 x 20 mm Z2) 4 x screws button head M6 x 48 mm Z3) 4 x washers M6 Z4) screwdriver MONTAGEZUBEHÖR: Z1) 4x Schraube Senkkopf M5 x 20 mm... - Page 7 ASSEMBLY GROUPS FOR INSTALLATION / BAUGRUPPEN ZUR MONTAGE / PIÈCES POUR MONTAGE / COMPONENTES DE MONTAJE / MODULI DI MON- TAGGIO ASSEMBLY: GROUPS FOR INSTALLATION: 1) 2x pre-assembled assembly group legs left & right, hinged 2) 2 x horizontal crosspieces for top and bottom 3) 2 x padded crosspieces to support guitars 4) adjustable brackets for guitars 3/4/7 –...
-
Page 8: Pièces Pour Montage
PIÈCES POUR MONTAGE: 1) 2 x structures supports repliables, gauche et droite 2) 2 x barres horizontales, haut et bas 3) 2 x barres transversales rembourrées pour support guitares 4) Pinces de maintien réglables pour 3/4/7 guitares – (selon modèle) COMPONENTES DE MONTAJE: 1) 2 módulos premontados de patas izquierda y derecha, plegables 2) 2 travesaños horizontales superior e inferior... -
Page 9: Assembly Steps
ASSEMBLY STEPS: At the beginning, remove the individual components and the accessories from the packaging and put everything within reach. Then, install the two padded support tubes (3) between the foldable boom arms of the legs (A) using the small screws (Z1) and the supplied screwdriver. -
Page 10: Étapes De Montage
ÉTAPES DE MONTAGE: Commencez par déballer toutes les pièces à monter et les accessoires de montage, et disposez-les de façon accessible. Montez ensuite les deux barres transversales rembourrées (3) entre les bras repliables du stand (A) avec les petites vis (Z1), en utilisant le tournevis livré. Fixez ensuite le support guitare tout monté... -
Page 11: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Per iniziare, togliere dall’imballo i singoli componenti e gli accessori e tenerli tutti a portata di mano. Montare innanzitutto le due traversine imbottite (3) tra gli appoggi laterali pieghevoli (A) delle gambe utilizzando le viti piccole (Z1) e il cacciavite fornito in dotazione. Inserire ora l’appoggio per chitarre finito nei due punti appositi (B) in modo che si innesti correttamente. - Page 12 PRODUKTART: Gitarrenständer MATERIAL: Stahl / ABS / TPU FARBE: Schwarz OBERFLÄCHE: Pulverbeschichtet / Soft-Touch Passend für: E-Gitarren, akustische Gitarren, Bassgitarren Anzahl der Gitarren: 3 (GGSMG03) / 5 (GGSMG05) / 7 (GGSMG07) / 9 (GGSMG09) Breite: 400 mm (GGSMG03) / 600 mm (GGSMG05) / 800 mm (GGSMG07) / 1040 mm (GGSMG09) Höhe: 780 mm...
-
Page 13: Correct Disposal Of This Product
TIPO DI PRODOTTO: supporto per chitarre MATERIALE: acciaio / ABS / TPU COLORE: nero SUPERFICIE: verniciata a polveri / «soft touch» Adatto per: chitarre elettriche, chitarre acustiche, bassi Numero di chitarre: 3 (GGSMG03) / 5 (GGSMG05) / 7 (GGSMG07) / 9 (GGSMG09) Larghezza: 400 mm (GGSMG03) / 600 mm (GGSMG05) / 800 mm (GGSMG07) / 1040 mm (GGSMG09) -
Page 14: Eliminación Correcta De Este Producto
GARANTIE FABRICANT & LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilité sont disponibles à l‘adresse suivante : http://www.adamhall.com/media/shop/downloads/documents/manufacturersdeclarations.pdf. Pour les répa- rations, veuillez contacter Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach / E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. - Page 16 Gravity is a brand of the Adam Hall Group ® Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web: www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com REV: 03...