Liens rapides

ELITE SOLDAmaq 320
Manuel d'utilisation
Version mars 2024
Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – !
info@elite.es
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elite SOLDAmaq 320

  • Page 1 ELITE SOLDAmaq 320 Manuel d’utilisation Version mars 2024 Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 2: Cette Page Est Intentionnellement Laissée En Blanc

    CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 3: Premiers Pas

    Lisez ce guide avant de commencer. Le poste à souder ELITE SOLDAmaq 320 avec système de soudage "MIG" convient au soudage et à la réparation de lames de scie en acier pour scieries de 60 à 320 mm (2,36" à 12,5") Ce manuel vous présente les principales fonctions de la soudeuse afin d'éviter les risques pour votre...
  • Page 4: Règles De Sécurité Et Normes De Conformité

    La soudeuse ELITE SOLDAmaq 320 a été conçue pour le soudage et la réparation de lames de scie en acier, à l'exclusion de tout autre type d'opération.
  • Page 5 Ces avertissements n'incluent pas tous les risques possibles que pourrait engendrer une mauvaise utilisation de la machine. Pour cette raison, l'exploitant doit procéder avec prudence et respecter les règles. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 6 • De graves échecs dans la maintenance programmée • Interventions ou modifications non autorisées • Utilisation de pièces de rechange non originales. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 7: Déclaration De Conformité

    CE. Cette déclaration perd sa validité en cas de modifications non autorisées du produit. Nom du produit: modèle ELITE SOLDAmaq 320 Type de produit: Machine à souder pour scie à ruban Numéro de série: ___________________ Compétences de la directive CE: Directive CE sur les machines (2006/42/CE)
  • Page 8 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 9: Sécurité Électrique

    électromagnétique dans les environnements industriels et résidentiels, y compris les emplacements résidentiels où l'alimentation électrique est fournie par le système d'ali- mentation public basse tension. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 10 30 mA. Ne touchez jamais le fil électrode (ou la buse) et la pièce à travailler en même temps. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 11: Entretien / Réparation

    électrique par une procédure reconnue (par "produit reconnu", nous entendons un en- semble d'opérations destinées à séparer et maintenir l'unité déconnectée de l'alimentation électrique). Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 12: Sécurité Contre Les Fumées, Vapeurs Et Gaz Nocifs Et Toxiques

    L'utilisation de ces solvants doit être interdite dans les zones où des arcs électriques sont présents. Vérifiez toujours que les pièces à travailler sont sèches avant d'effectuer des opérations de soudage/coupage. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 13: Sécurité Contre Le Rayonnement Lumineux

    à vos besoins. Remarque: La norme européenne EN 169 donne les seuils recommandés pour les différentes tech- niques de soudage à l'arc et connexes. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 14: Sécurité Contre Le Bruit

    Conf 92/58/CEE AIR LIQUIDE WELDING propose une large gamme d'équipements de protection individuelle adaptés à vos besoins. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 15: Sécurité Incendie

    4. Disposer d'un matériel d'extinction d'incendie adapté au matériel utilisé et adapté à une utilisation dans des environnements électriques. Les réglementations nationales peuvent exiger une autorisation pour la procédure de travail avant l'opération de soudage/coupage. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 16: Sécurité Lors De L'utilisation Du Gaz

    Pour ce faire, utilisez un capteur adapté ou, à défaut, un pinceau et de l'eau savonneuse. N'utilisez jamais de flamme pour trouver une fuite. 4. Les tuyaux doivent être protégés pour minimiser les dommages dans l'atelier. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 17: Soupape De Pression

    Une ventilation appropriée doit être installée en accor- dant une attention particulière aux manques d'oxygène, aux excès d'oxygène et aux excès de gaz combustibles. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 18: Action Suite À Un Accident

    Les mélanges air/hydrogène et oxygène/hydrogène sont explosifs dans les gammes de proportions suivantes: 4 à 74,5 % d'hydrogène dans l'air et 4 à 94 % d'hydrogène dans l'oxygène. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 19: Sécurité Du Personnel

    Placer le câble porte-électrode/torche et le câble de retour de courant du même côté de l'opérateur. 4. L'opérateur ne doit pas être à proximité de la source d'alimentation pendant les opérations de soudage/coupage. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 20 Avant toute opération de soudage/coupage, dé- cidez d'utiliser un système de frappe par contact ou placez tout équipement sensible à l'écart de la zone. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 21: Données Techniques

    De 0,7 à 2 mm (0,027" à 0,078) Puissance installée 9 kW VERSIONS DISPONIBLES Modèle Taille de l'emballage Poids SOLDAmaq 320 1800 x 1300 x 1500 mm 380 kg Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 22: Transport

    4.TRANSPORT L'ELITE SOLDAmaq 320 est livré emballé dans une caisse en bois. Pendant tout transport et transfert, la machine doit être maintenue dans sa position verticale d'origi- ne, toute variation de cette position peut entraîner la perte de la garantie.
  • Page 23: Instructions De Déballage Et De Montage

    Pour déballer, retirez d’abord le panneau avant. Retirez ensuite les attaches en bois et les vis qui fixent la machine au caisson. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 24 Pour éviter l'encombrement lors du transport, le levier de coupe il est démonté. Utilisez le boulon indiqué dans l'image suivante (le cutter est en option) pour remonter le levier. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 25: Placement Des Machines

    ATTENTION : La machine ne doit en aucun cas être utilisée par du personnel non qualifié ou non autorisé. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 26: Exigences En Matière D'espace Libre

    éviter que les étincelles ne l'atteignent pendant l'étape de soudage. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 27: Principaux Composants De La Machine

    E: bouton DÉMARRER F: Alignements avec pinces H: Bouton du brûleur à gaz I: Mors de serrage pour support de scie à ruban Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 28 9.b: Raccord rapide pour la pince de masse 10: interrupteur d'alimentation 11: interrupteur de réglage de la tension de soudage 12: Couplage du bouton de démarrage Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es www.elite.es/es/soporte/manuales/soldamaq-1200...
  • Page 29: Raccordement Électrique

    à ce problème. ELITE Sharpening Machines décline toute responsabilité en cas de mauvaise connexion qui, en plus de provoquer un dysfonctionnement de la machine, peut nuire aux personnes, aux animaux, aux objets matériels.
  • Page 30 5.4) et la broche de terre au couplage 9.b. Allumez la soudeuse en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation principal (disjoncteur 10, voir la figure suivante). Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
  • Page 31 Pour les sections 6 à 8 de ce manuel, ainsi que pour des informations plus récen- tes et des vidéos utiles sur le fonctionnement de la machine, veuillez vous référer à notre site web: www.elite.es www.elite.es/fr/support/manuels/soldamaq-320 Pour obtenir des informations plus récentes et des vidéos utiles sur l'utilisation de la machine, consultez notre site web www.elite.es.

Table des Matières