Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
DE
EN
Operating Instructions
FR
Instructions d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
NL
IT
Manuale operativo
ES
Manual de instrucciones
DK
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
NO
SE
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
PL
HU
Használati útmutató
UKR
Інструкція з експлуатації
IM706
Publicité
Manuels Connexes pour Graef IM706
Sommaire des Matières pour Graef IM706
- Page 26 TABLE DES MATIÈRES Description du produit ......................27 Avant-propos ........................... 28 Informations relatives à ce mode d'emploi ............... 28 Avertissements ......................... 28 Indications générales sur la sécurité .................. 29 Danger lié au courant électrique ..................31 Utilisation appropriée de la machine ................. 31 Restriction de responsabilité...
- Page 27 DESCRIPTION DU PRODUIT Ouverture de remplissage Récipient Couvercle Affichage Fouet à battre Bouton marche/arrêt Mode glace Marche / Arrêt Sélection du mode Mode yaourt Consistance de la glace Minuterie Mode refroidissement Affichage de la densité Mode remuage Boutons « + » et « - »...
- Page 28 Graef ou à votre revendeur spécialisé. AVERTISSEMENTS Dans ce mode d'emploi, les avertissements et termes suivants sont utilisés :...
- Page 29 Les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien spécialisé ● ou le service clientèle de Graef. Les réparations non-conformes peuvent en- traîner des dangers considérables pour l'utilisateur. En outre, elles annulent tous droits de garantie. Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de ●...
- Page 30 similaire pour éviter tout danger. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Si des raccords conducteurs sont ● manipulés et que la structure mécanique et électrique est modifiée, il y a un risque d'électrocution. Ne jamais manipuler de pièces sous tension. Elles peuvent provoquer un ●...
- Page 31 électrique : N'utilisez pas l'appareil lorsque le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés. ● Dans ce cas, faites installer un câble d'alimentation neuf par le service client Graef ou un ● professionnel autorisé avant de continuer à utiliser l'appareil N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Si des raccords conducteurs sont manipulés ou ●...
- Page 32 Seul le texte d'origine en allemand est contraignant. SERVICE CLIENTÈLE Si votre appareil Graef devait être endommagé, veuillez contacter votre revendeur Graef ou le service clientèle Graef au 02932- 9703677 ou envoyez-nous un e-mail à service@graef.de IMPORTANT !
- Page 33 RECYCLAGE DE L'EMBALLAGE L'emballage protège l'appareil contre les dommages liés au transport. Les matériaux d'embal- lage sont sélectionnés selon les points de vue des techniques de recyclage et de l'absence de pollution de l'environnement et sont recyclables. La réintroduction de l'emballage dans le circuit des matériaux économise des matières pre- mières et réduit la production de déchets.
- Page 34 surfaces chaudes ou des arêtes coupantes. Le câble de branchement ne doit pas être tendu. ● La protection électrique de l'appareil est garantie uniquement lorsqu'il est branché à une ● prise avec un contact de protection conforme à la règlementation. Le fonctionnement depuis une prise sans contact de protection est interdit.
- Page 35 PRÉPARER UNE GLACE EN UTILISANT UNE MINUTERIE Appuyez sur les touches « + » et « - », pour régler la durée souhaitée. Maximum 90 minutes. ● Lorsque vous avez sélectionné la durée souhaitée, appuyez sur la touche . La minuterie ● démarre avec la durée réglée puis s'arrête. Pendant le processus de préparation, différents ingrédients peuvent être ajoutés dans l'ou- ●...
- Page 36 Si vous souhaitez encore refroidir la glace, remettez l'appareil en marche puis rendez-vous dans le mode de refroidissement (voir mode de refroidissement). MODE YAOURT IMPORTANT ! Contrairement à la préparation de la crème glacée, la masse remplie (max. 2L) est chauffée à...
- Page 37 Essuyez le couvercle transparent et le couvercle de remplissage avec un chiffon humide. ● Éliminez les saletés sur le boîtier ou sur les autres endroits avec un chiffon humide. Ne versez ● pas d'eau sur le câble, la fiche ou la ventilation. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
- Page 97 PRODUKTBESKRIVELSE Etterfyllingsåpning Beholder Lokk Display Rørevisp På/av-tast Røremodus Visning for fasthet Valg av modus Ismodus Tasten "+" og "-" Iskonsistens Joghurtmodus Start/pause Kjølemodus Timer...