Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
V1.0
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SYNQ AUDIO RESEARCH DFX 48
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 6: Caracteristiques
ENGLISH OPERATION MANUAL FRANCAIS MODE D’EMPLOI 7. DIRECT: used to make the right balance between the original and effect signal. 8. EQUALIZER: a 5band equalizer to further modify the effect signal; Press the FLAT button to switch the MODE D’EMPLOI equalizer off. -
Page 7: Instructions De Securite
FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement. Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, ... -
Page 8: Fonctions (Face Avant)
FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI FONCTIONS (FACE AVANT) RESET jusqu'à ce que l'écran affiche le massage 'PRESS [ENTER] TO RESET DATA'. Appuyez sur la touche ENTER (9) pour confirmer votre choix. Attention : TOUS vos réglages personnels seront perdus !!! TOUCHE 'ENTER' : Cette touche est utilisée pour plusieurs fonctions : ... -
Page 9: Utilisation Via Le Programme Du Pc
FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI UTILISATION VIA LE PROGRAMME DU PC Le programme du PC est tellement facile à utiliser qu'il n'a pas besoin de beaucoup d'explications. Si vous avez déjà l'habitude de manier tous les paramètres, vous pourrez alors l'utiliser directement. Nous allons donc nous borner à... -
Page 10: Caracteristiques Techniques
FRANCAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING 'SAVE FILE' (enregistrer le fichier) : vous pouvez sauver tous les effets vers un fichier en une seule fois, ou sauver juste un GEBRUIKSAANWIJZING effet en particulier. Une fenêtre 'pop up' apparaît : Only save memory xx (enregistrer uniquement la mémoire xx) : seul l'effet que vous avez sélectionné...