Kodak MOMENTS 6900 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Imprimantes
  5. 6900
  6. Guide d'utilisation

Kodak MOMENTS 6900 Guide D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour MOMENTS 6900:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation pour les
KODAK 6900 Photo Printer et
KODAK MOMENTS 6950 Photo Printer
A190_0010GA
Octobre 2020
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak MOMENTS 6900

Sommaire des Matières pour Kodak MOMENTS 6900

  • Page 1 Guide d'utilisation pour les KODAK 6900 Photo Printer et KODAK MOMENTS 6950 Photo Printer A190_0010GA Octobre 2020...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Présentation Configuration requise ............................. 1-1 Caractéristiques de l'imprimante ........................ 1-1 Consommables d'imprimante ........................1-3 Papier et ruban ............................1-3 Kit de nettoyage pour imprimante thermique .................. 1-4 Emballage et transport de l'imprimante ....................1-5 Obtenir de l'aide...............................1-5 Guide d'utilisation en ligne..........................1-5 2 Installation de l'imprimante Identification des différentes pièces de l'imprimante - Imprimante 6900 ........2-1 Identification des différentes pièces de l'imprimante - Imprimante 6950........2-2...
  • Page 4 Sommaire Réparation d'un ruban endommagé......................5-11 Mesures à prendre en cas de coupure de courant................5-14 Appendix A: informations relatives à la sécurité et aux réglementations Informations importantes relatives à la sécurité..................A-1 Étiquettes de sécurité ...........................A-2 Niveau sonore..............................A-4 Mise au rebut..............................A-4 Directive Reach de l'UE ..........................A-5 Déclaration de conformité...

  • Page 5: Présentation

    Présentation KODAK 6900 Photo Printer / KODAK MOMENTS 6900 Photo Printer est une imprimante à alimentation par rouleaux qui : • Utilise la technologie de la sublimation thermique • Fournit une résolution d'impression de 300 ppp, en ton continu • Imprime en recto avec des mises en page paysage, portrait et carré...
  • Page 6 Présentation Tension d'alimentation / fréquence 100 à 240 V /, 50 à 60 Hz (détection automatique dans la plage indiquée) Consommation électrique Moins de 5,0 A à 100 VCA ou 2,3 A à 240 VCA Formats d'impression – 6R, sans 5,1 x 15,2 cm (2 x 6 in.) bordures 7,6 x 15,2 cm (3 x 6 in.)

  • Page 7: Consommables D'imprimante

    Les rubans usagés peuvent être jetés dans une décharge. Ne recyclez pas un ruban usagé. Spécifications du kit d'impression photo KODAK 6900 / 6800 / 6R Spécifications de 40 - 85 °F (5 - 30 °C) stockage 60 % d'humidité...

  • Page 8: Kit De Nettoyage Pour Imprimante Thermique

    Présentation Spécifications du kit d'impression photo KODAK 6900 / 6800 / 5R Spécifications de 40 - 85 °F (5 - 30 °C) stockage 60 % d'humidité relative au maximum Capacité* Papier et ruban pour 750 tirages de 3,5 x 5 in.

  • Page 9: Emballage Et Transport De L'imprimante

    Pour obtenir les guides d'utilisation les plus récents : 1. Consultez www.kodakalaris.com/go/printerupdates. 2. Sélectionnez : • Standalone Printers (Imprimantes autonomes) • Le KODAK 6900 Photo Printer ou KODAK MOMENTS 6950 Photo Printer depuis le menu déroulant • Le document que vous souhaitez afficher dans le menu déroulant •...

  • Page 11: Installation De L'imprimante Identification Des Différentes Pièces De L'imprimante - Imprimante 6900

    Installation de l'imprimante Identification des différentes pièces de l'imprimante - Imprimante 6900 1. Loquet du panneau 2. Bride de papier avec mécanisme (vert clair) 3. Bride de papier sans mécanisme (noir) 4. Bac de sortie 5. Bac à chutes Octobre 2020...

  • Page 12: Identification Des Différentes Pièces De L'imprimante - Imprimante 6950

    Installation de l'imprimante Identification des différentes pièces de l'imprimante - Imprimante 6950 1. Loquet du panneau 2. Bride de papier avec mécanisme (vert foncé) 3. Bride de papier sans mécanisme (gris foncé) 4. Bac à chutes 5. Déflecteur Octobre 2020...

  • Page 13: Préparation De L'imprimante Pour L'utilisation

    6950. Pour éviter tout renversement, veillez à installer le support l'imprimante 6950 arrière sur l'imprimante. Si vous installez l'imprimante dans une armoire KODAK MOMENTS, suivez les instructions livrées avec l'armoire. ATTENTION : L'imprimante 6950 pèse 18,7 kg (41,22 livres). Procédez avec précaution lorsque vous déplacez l'imprimante.
  • Page 14 Installation de l'imprimante 2. Installez : • Support arrière • 1 vis • 1 rondelle et vis Support arrière Octobre 2020...

  • Page 15: Installation Du Bac À Chutes

    Installation de l'imprimante Installation du bac à chutes 1. Retirez le bac à chutes de l'avant de l'imprimante : • Basculez le dessus du bac à chutes vers l'intérieur. • Si vous êtes équipé de l'imprimante 6950, assurez-vous que le déflecteur n'entre pas dans le compartiment avant du bac à...

  • Page 16: Retirer Le Bac À Chutes

    Installation de l'imprimante Retirer le bac à chutes 1. Soulevez le fond du bac à chutes. 2. Retirez le bac à chutes par l'avant de l'imprimante. Installation du bac de sortie sur l'imprimante 6900 1. Installez le bac de sortie. Bac de sortie Octobre 2020...

  • Page 17: Branchement Du Câble D'alimentation Et Du Câble Usb

    Installation de l'imprimante Branchement du câble Si l'imprimante est livrée avec plusieurs câbles d'alimentation, d'alimentation et du câble veillez à utiliser le câble d'alimentation adapté à votre pays. 1. Mettez l'interrupteur de mise sous tension sur Arrêt ( ). ATTENTION : La prise électrique doit être reliée à...

  • Page 18: Mise Sous Tension De L'imprimante

    Installation de l'imprimante Mise sous tension de l'imprimante Mettez l'interrupteur d'alimentation en position Marche ( | ). Sur le panneau de commandes, le voyant d'alimentation s'allume. Pour éteindre l'imprimante, mettez l'interrupteur en position Off ( ). Manipulation et stockage du papier et du ruban Pour garantir une qualité...

  • Page 19: Chargement Du Papier

    Installation de l'imprimante Chargement du papier Assurez-vous de la disponibilité du kit de supports approprié (voir « Consommables d'imprimante », à la page 1-3). 1. Assurez-vous que l'interrupteur est sur en position Marche ( | ). 2. Retirez le bac de sortie (si installé). Bac de sortie A190_0042AA 3.
  • Page 20 Installation de l'imprimante 4. Tirez sur le loquet sur le panneau avant. 5. Abaissez le panneau avec précaution jusqu'à ce qu'il soit entièrement ouvert. Panneau 2-10 Octobre 2020...
  • Page 21 Installation de l'imprimante 6. Retirez le ruban usagé. Remarque : Les images restent sur le ruban après l'impression. Pour des raisons de confidentialité, vous devrez peut-être vous débarrasser du ruban de façon adéquate. 7. Retirez le rouleau de papier usagé. 8.
  • Page 22 Installation de l'imprimante 9. Retirez l'emballage plastique du nouveau rouleau de papier. Ne retirez pas le film de protection du nouveau rouleau de papier. Important : Si vous avez une imprimante 6900 et une imprimante 6950, les brides ne sont pas interchangeables ! 6950 Brides 6900 Brides Couleur de bride...
  • Page 23 Installation de l'imprimante 11. Faites correspondre les couleurs des brides avec les couleurs des fentes situées sur l'imprimante, puis faites glisser avec précaution le rouleau de papier dans ces dernières. A200 0009HA 12. Retirez le film de protection du rouleau de papier. Remarque : Vérifiez que le papier se déroule bien depuis le haut du rouleau.
  • Page 24 Installation de l'imprimante Important : Pour que le papier se charge et avance automatiquement, le ruban doit être chargé avant le papier (voir « Chargement du ruban », à la page 2-16). 13. Insérez les bords du papier entre le rouleau en métal et le ...
  • Page 25 Installation de l'imprimante 15. Chargez le ruban. Voir « Chargement du ruban », à la page 2-16. 16. Fermez l'avant de l'imprimante. Une fois que le ruban est chargé, le voyant à l'avant de l'imprimante clignote en vert et l'imprimante charge automatiquement le papier. Si le voyant clignote en rouge, cela signifie qu'une erreur s'est produite lors du chargement du support.

  • Page 26: Chargement Du Ruban

    Installation de l'imprimante Chargement du ruban Assurez-vous de la disponibilité du kit de supports approprié (voir « Consommables d'imprimante », à la page 1-3). 1. Assurez-vous que l'interrupteur est sur en position Marche ( | ). 2. Retirez le bac de sortie (si installé). Bac de sortie 3.
  • Page 27 Installation de l'imprimante 5. Abaissez le panneau avec précaution jusqu'à ce qu'il soit entièrement ouvert. Panneau 6. Retirez le ruban usagé. Remarque : Les images restent sur le ruban après l'impression. Pour des raisons de confidentialité, vous devrez peut-être vous débarrasser du ruban de façon adéquate.
  • Page 28 Installation de l'imprimante 8. Chargez le nouveau ruban : a. Insérez le côté droit de la bobine d'alimentation dans le support de bobine en bas à droite. b. Insérez le côté gauche de la bobine d'alimentation sur le support de bobine en bas à gauche. c.
  • Page 29 Installation de l'imprimante 10. Insérez le côté droit de la bobine réceptrice dans le support de bobine à droite. 11. Insérez le côté gauche de la bobine réceptrice dans le support de bobine à gauche. Bobine réceptrice A200_0015HA 12. Ajustez la bobine réceptrice jusqu'à ce qu'elle s'enclenche sur le support.
  • Page 30 Installation de l'imprimante 14. Fermez l'avant de l'imprimante. Le voyant situé à l'avant de l'imprimante clignote en vert. Si le voyant rouge clignote, cela signifie qu'un problème est apparu lors du chargement. Le voyant vert arrête de clignoter et l'imprimante est prête à...

  • Page 31: Démarrage Du Panneau De Commandes Logiciel

    Installation de l'imprimante Démarrage du panneau de commandes logiciel Lancez le panneau de commandes logiciel pour afficher l'état de l'imprimante et modifier les paramètres de l'imprimante. N'utilisez pas le panneau de commandes logiciel lors de l'impression avec le pilote. Fermez le panneau de commandes logiciel avant d'imprimer.

  • Page 32: Réalisation D'une Impression De L'état

    Installation de l'imprimante Réalisation d'une impression de l'état Permet d'imprimer une feuille contenant les informations relatives au numéro de série, aux compteurs, aux erreurs et au firmware de l'imprimante. 1. Avant de commencer, assurez-vous d'avoir connecté l'imprimante à un PC avec un câble USB. 2.

  • Page 33: Maintenance De L'imprimante

    Assurez-vous que vous disposez du kit de nettoyage d'imprimante thermique KODAK. Ce kit contient 10 tampons imprégnés d'alcool en emballages individuels. ATTENTION : L'alcool est un liquide inflammable. Il peut provoquer une irritation des yeux et un dessèchement de la peau.

  • Page 34: Nettoyage De La Tête D'impression Thermique Et Du Rouleau De Décollement

    Maintenance de l'imprimante N'effectuez cette procédure que sous la direction d'un Nettoyage de la tête IMPORTANT : représentant en charge du service. d'impression thermique et du rouleau de décollement 1. Mettez l'interrupteur de mise sous tension sur Arrêt ( ). 2.
  • Page 35 Maintenance de l'imprimante 7. Sortez un nouveau tampon imprégné d'alcool de son emballage. Passez le tampon sur toute la longueur de la tête d'impression thermique, en allant toujours dans la même direction. Lors du nettoyage de la tête thermique : •...

  • Page 36: Nettoyage Des Rouleaux De Platine Et Presseurs

    Maintenance de l'imprimante 11. Installez le papier et le ruban. Consultez les pages et 2-16. 12. Fermez l'avant de l'imprimante. 13. Installez le bac de sortie (si présent). Voir page 2-6. Panneau Nettoyage des rouleaux de platine et presseurs 1. Mettez l'interrupteur de mise sous tension sur Arrêt ( ). 2.
  • Page 37 Maintenance de l'imprimante 4. Tirez sur le loquet sur le panneau avant. ATTENTION : La tête d'impression thermique est brûlante pendant le fonctionnement normal de l'imprimante. Après avoir ouvert l'avant de l'imprimante, attendez environ cinq minutes avant de commencer à nettoyer. Les traces de doigts peuvent endommager la tête thermique.
  • Page 38 Maintenance de l'imprimante 7. Sortez un tampon imprégné d'alcool de son emballage. Essuyez la partie en caoutchouc du rouleau de platine avec le tampon. 8. Faites tourner le rouleau pour nettoyer la totalité de sa surface. 9. Laissez bien sécher l'alcool (pendant environ cinq minutes) avant de reprendre l'impression.
  • Page 39 Maintenance de l'imprimante 13. Mettez l'interrupteur d'alimentation en position Marche ( | ). Rouleau presseur A190 0037GA 14. Installez le papier et le ruban. Consultez les pages et 2-16. 15. Fermez l'avant de l'imprimante. 16. Installez le bac de sortie (si présent). Voir page 2-6.

  • Page 40: Nettoyage Du Rouleau Nettoyant

    Maintenance de l'imprimante Nettoyage du rouleau nettoyant 1. Mettez l'interrupteur de mise sous tension sur Arrêt ( ). 2. Retirez le bac de sortie (si installé). 3. Retirez et videz le bac à chutes. Voir la section « Retirer le bac à...
  • Page 41 Maintenance de l'imprimante 7. Sortez un nouveau tampon imprégné d'alcool de son emballage. Essuyez la partie en caoutchouc du rouleau nettoyant avec le tampon. 8. Faites tourner le rouleau pour nettoyer la totalité de sa surface. 9. Laissez bien sécher l'alcool (pendant environ cinq minutes) avant de reprendre l'impression.

  • Page 43: Fonctionnement De L'imprimante Réalisation De Tirages

    Fonctionnement de l'imprimante Réalisation de tirages La réalisation de tirages s'effectue à l'aide de logiciels d'impression de photos. Pour plus d'informations sur la réalisation de tirages au moyen d'une application spécifique, reportez-vous au manuel d'utilisation ou à l'aide en ligne de cette application. Manipulation et stockage des tirages Pour obtenir des résultats optimaux : •...

  • Page 44: Voyants Du Panneau De Commandes

    Fonctionnement de l'imprimante Voyants du panneau de commandes Affichage LED État de l'imprimante ALIMENTATION ERREUR Installation du papier    L'imprimante est hors tension. Initialisation de l'imprimante après sa mise en marche. •  La tête d'impression thermique refroidit/chauffe lors du •...

  • Page 45: Paramètres De L'imprimante

    Fonctionnement de l'imprimante Paramètres de l'imprimante Utilisez les boutons du panneau de commandes pour vérifier et modifier les paramètres de l'imprimante. 1. Cliquez sur MENU pour activer le mode Utilisateur et faire défiler les options du menu principal. 2. Cliquez sur HAUT ou BAS pour ajuster les paramètres vers le haut ou vers le bas (si applicable).
  • Page 46 Fonctionnement de l'imprimante Affichage - Niveau 1 Affichage - Niveau 2 Description TABLEAU ---- Numéro de version du tableau des paramètres d'impression. FPGA ---- Numéro de version de FPGA. DÉMARRAGE ---- Numéro de version du firmware de démarrage. PRINCIPAL IMPRESSION DE ---- Imprime une feuille contenant les informations L'ÉTAT...

  • Page 47: Dépannage

    Dépannage Problème Description ou cause Solution possible Des parties de l'image ne sont pas • Le rouleau de la platine est 1. Nettoyez le rouleau de la imprimées. sale. platine (voir page 3-4). • Le rouleau presseur est 2. Nettoyez le rouleau sale.

  • Page 48: Dépannage Des Messages D'état/D'erreur Du Panneau De Commandes

    Dépannage Problème Description ou cause Solution possible Le bord du papier est plié. Des saletés se trouvent dans Éliminez toutes les saletés le trajet du papier. du trajet du papier. Un bruit anormal survient pendant l'alimentation du papier. L'ordinateur ne reconnaît pas Le câble USB n'est pas Vérifiez que le câble USB est l'imprimante.
  • Page 49 Dépannage Message Description ou cause Solution possible Chargez (ou rechargez) le papier Pas de papier • Il n'y a plus de papier ou (voir ), et chargez le ruban si page 2-9 celui-ci n'est pas nécessaire ( page 2-16 correctement chargé. •...

  • Page 50: Élimination D'un Bourrage Papier

    Dépannage Élimination d'un bourrage papier Si un message Bourrage papier s'affiche sur le panneau de commandes logiciel, suivez la procédure suivante. Si un bourrage papier se produit dans la refendeuse, ou si Bourrage papier 70-79 s'affiche sur le panneau de commandes logiciel, Voir la section «...
  • Page 51 Dépannage 5. Tirez sur le loquet sur le panneau avant. 6. Abaissez le panneau avec précaution jusqu'à ce qu'il soit entièrement ouvert. Panneau 7. Retirez le ruban usagé. Remarque : Les images restent sur le ruban après l'impression. Pour des raisons de confidentialité, vous devrez peut-être vous débarrasser du ruban de façon adéquate.
  • Page 52 Dépannage ATTENTION : Ne tirez pas brusquement sur le papier ; vous risqueriez d'endommager l'imprimante. 8. Utilisez les deux mains pour rembobiner manuellement le papier sur le rouleau. ATTENTION : Veillez à ne pas endommager ou marquer les rouleaux. 9. Découpez les zones endommagées ou imprimées du papier. 10.
  • Page 53 Dépannage 13. Fermez l'avant de l'imprimante. 14. Installez le bac à chutes. Voir page 2-5. 15. Installez le bac de sortie (si présent). Voir page 2-6. Panneau Octobre 2020...

  • Page 54: Élimination D'un Bourrage Papier Au Niveau De La Refendeuse Dans L'imprimante 6950

    Dépannage Élimination d'un bourrage papier au niveau de la refendeuse dans l'imprimante 6950 Si un bourrage papier se produit dans la refendeuse, ou si Bourrage papier 70-79 s'affiche sur le panneau de commandes logiciel, suivez cette procédure. 1. Retirez et videz le bac à chutes. Voir la section «...
  • Page 55 Dépannage 5. Abaissez le panneau avec précaution jusqu'à ce qu'il soit entièrement ouvert. Panneau 6. Retirez le ruban usagé. Remarque : Les images restent sur le ruban après l'impression. Pour des raisons de confidentialité, vous devrez peut-être vous débarrasser du ruban de façon adéquate.
  • Page 56 Dépannage ATTENTION : Ne tirez pas brusquement sur le papier ; vous risqueriez d'endommager l'imprimante. 7. Utilisez les deux mains pour rembobiner manuellement le papier sur le rouleau. ATTENTION : Veillez à ne pas endommager ou marquer les rouleaux. 8. Découpez les zones endommagées ou imprimées du papier. 9.

  • Page 57: Réparation D'un Ruban Endommagé

    Dépannage 16. Fermez le panneau de commandes logiciel quand « Terminé » s'affiche. 17. Ouvrez l'avant de l'imprimante. 18. Installez le papier et le ruban. Consultez les pages et 2-16. 19. Fermez l'avant de l'imprimante. Panneau 20. Installez le bac à chutes. Voir page 2-5.
  • Page 58 Dépannage 4. Tirez sur le loquet sur le panneau avant. 5. Abaissez le panneau avec précaution jusqu'à ce qu'il soit entièrement ouvert. Panneau 5-12 Octobre 2020...
  • Page 59 Dépannage 6. Retirez le ruban usagé. Remarque : Les images restent sur le ruban après l'impression. Pour des raisons de confidentialité, vous devrez peut-être vous débarrasser du ruban de façon adéquate. 7. Découpez toute zone endommagée du ruban. Ruban 8. Faites en sorte que les extrémités du ruban se chevauchent. 9.

  • Page 60: Mesures À Prendre En Cas De Coupure De Courant

    Dépannage 12. Installez le ruban. Voir la section « Chargement du ruban », à la page 2-16. 13. Fermez l'avant de l'imprimante. Panneau 14. Installez le bac à chutes. Voir page 2-5. 15. Installez le bac de sortie (si présent). Voir page 2-6.

  • Page 61: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    Annexe A : informations relatives à la sécurité et aux réglementations Informations importantes relatives à la sécurité ATTENTION : L'utilisation de commandes ou de paramètres ou des manipulations non décrites dans ce manuel peuvent provoquer des blessures et/ou endommager l'imprimante. •...

  • Page 62: Étiquettes De Sécurité

    informations relatives à la sécurité et aux réglementations Étiquettes de sécurité Veillez à respecter les avertissements de sécurité figurant sur les étiquettes collées sur l'imprimante. ATTENTION : SURFACE CHAUDE : pour éviter les brûlures, procédez avec précaution dans ce type de zones. Octobre 2020...
  • Page 63 informations relatives à la sécurité et aux réglementations ATTENTION : LAME DU MASSICOT TRANCHANTE / PINCEMENT – n'insérez pas les mains ou des objets. Des lames tranchantes sont présentes à l'intérieur de l'imprimante. Des pièces mobiles sont présentes à l'intérieur et à l'extérieur de l'imprimante. Papercutter can cut fingers.

  • Page 64: Niveau Sonore

    à un centre de récupération et de recyclage approprié. Contactez votre revendeur local Kodak Alaris ou visitez le site Web www.kodakalaris.com/go/EHS pour plus d'informations sur les programmes de collecte et de récupération disponibles pour ce produit.

  • Page 65: Directive Reach De L'ue

    à l'article 59(1) de la réglementation (CE) No. 1907/2006 (REACH). Déclaration de conformité simplifiée UE Kodak Alaris Inc. déclare par les présentes que ce produit est conforme aux Directives 2014/53/UE, 2014/30/UE et 2014/35/UE dans la mesure où elles sont applicables. Le texte complet de la déclaration de conformité...

  • Page 67: États-Unis

    Annexe B : Conformité réglementaire États-Unis Déclaration FCC : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations d'un appareil numérique de classe A, selon la section 15 des règlementations de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses en cas d'utilisation dans un environnement commercial.

  • Page 68: Chine

    Tableau des substances dangereuses et de leur concentration Nom du modèle : KODAK 6900 Photo Printer Nom du modèle : KODAK MOMENTS 6950 Photo Printer Octobre 2020...

  • Page 69: Brazil

    Conformité réglementaire Brazil Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Octobre 2020...
  • Page 72 © 2020 Kodak Alaris Inc. Kodak Alaris Inc. 336 Initiative Dr., Rochester, NY 14624 La marque commerciale et l'identité visuelle de Kodak sont utilisées sous licence acquise auprès de la société Eastman Kodak Company. P/N 4J9780_FR...

Ce manuel est également adapté pour:

Moments 6950

Table des Matières