Page 2
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS DANSK FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI PORTUGUÊS РУССКИЙ...
Page 19
MORT PEUVENT SURVENIR SUR CET ÉQUIPEMENT. SUIVEZ CES DIRECTIVES Il incombe aux acheteurs des produits MATRIX de veiller à former toutes les personnes à l’utilisation correcte de POUR ÉVITER LES BLESSURES! l’appareil, qu’elles soient des utilisateurs finaux ou des personnes chargées de la surveillance.
Inspection du châssis Semestrielle pouvoir avoir accès et vous déplacer autour de l’appareil de musculation MATRIX. Veuillez noter toutefois que la largeur de dégagement recommandée Nettoyage de la machine Au besoin par le CNCPH (Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées) Nettoyage des poignées...
Tournevis cruciforme Clé Allen coudée 5 mm Clé plate 8 mm Clé Allen coudée 6 mm Clé plate 17 mm Clé Allen coudée 8 mm Lubrification des tiges de guidage Si un élément venait à manquer, veuillez contacter votre revendeur local MATRIX pour obtenir de l’aide.
Page 22
FRANÇAIS MONTAGE Pièces de fixation Qté Pièces de fixation Qté Boulon (M10x75L) Boulon (M10x25L) Rondelle plate (M10) Rondelle plate (M10) Écrou (M10) Fiche Couple de serrage Couple de serrage 10 Nm / 7 ft-lb 30 Nm / 22 ft-lb LE MONTAGE EST TERMINÉ...
Page 42
PORTUGUÊS MONTAGEM Hardware Qtd. Hardware Qtd. Parafuso (M10x75L) Parafuso (M10x25L) Arruela lisa (M10) Arruela lisa (M10) Porca (M10) Conector Valor de torque Valor de torque 10 Nm / 7 ft-lb 30 Nm / 22 ft-lb MONTAGEM CONCLUÍDA...