Les langues disponibles

Les langues disponibles

CLASSIC INT
MANUEL DE L'UTILISATEUR
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
P/N 2055032159
All rights reserved - © 2020 rev1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nagra CLASSIC INT

  • Page 2 NAGRA – CLASSIC INT...
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE _____________________________________________________________ page - avertissements de sécurité - garantie - équipement de votre CLASSIC INT INSTALLATION DE VOTRE CLASSIC INT - positionnement - présentation - face avant - panneau arrière - entrées - borne de masse - domotique - sorties...
  • Page 6: Avertissements De Sécurité

     le CLASSIC INT ne nécessite pas d’être ouvert pour être configuré. Ne jamais tenter d’ouvrir l’appareil pour éviter tout risque d’électrocution.
  • Page 7: Félicitations

    Félicitations, vous venez d’acheter un des meilleurs amplificateurs jamais réalisés. Le CLASSIC INT a été conçu par une équipe d’ingénieurs qui bénéficie de soixante ans d’expérience dans le design d’appareils de hautes performances pour l’audio professionnel, la sécurité et les applications militaires.
  • Page 8: Équipement De Votre Classic Int

    240 V, en fonction de votre pays)  Une (1) télécommande Merci de contacter votre revendeur Nagra s’il devait manquer l’un de ces éléments. (* Selon votre pays, le câble secteur est équipé d’une prise de type Europe, Suisse ou US.)
  • Page 9: Installation De Votre Classic Int

    Le CLASSIC INT doit être installé sur un support stable qui permet une dissipation thermique optimale. Nous vous recommandons de demander à votre revendeur Nagra une démonstration du support anti-vibrations VFS-L qui offre une combinaison parfaite avec votre CLASSIC INT.
  • Page 10: Panneau Arrière

    Le porte-fusible contient déjà un fusible de remplacement. Le fusible actif se situe du côté gauche sur l’image. Si les fusibles venaient à lâcher consécutivement deux fois, veuillez contacter votre revendeur Nagra pour qu’il vous conseille. NAGRA – CLASSIC INT...
  • Page 11: Entrées

    Entrées Le CLASSIC INT est un amplificateur symétrique et dispose donc d’une entrée symétrique XLR. Si votre source n’est pas symétrique, l’appareil propose aussi quatre entrées asymétriques. Sensibilité En fonction de la source utilisée, vous pouvez ajuster la sensibilité de l’entrée XLR mais également de celle de l’entrée RCA1. Ceci vous garantira une compatibilité...
  • Page 12: Borne De Masse

    Nagra MPS. Connectez la sortie AMP de l’alimentation MPS sur l’entrée REMOTE « IN » de votre CLASSIC INT. Vous pouvez raccorder la sortie remote « OUT » de votre CLASSIC INT à un autre appareil Nagra.
  • Page 13: Sorties

    Sorties Le CLASSIC INT peut être utilisé avec deux types de terminaisons de câbles haut-parleurs : banane ou fourche. Connectez câbles haut- parleurs sur les connecteurs Cardas LEFT et RIGHT s’ils se terminent par des fourches. Si les câbles ont des fiches de...
  • Page 14: Utilisation De Votre Classic Int

    UTILISATION DE VOTRE CLASSIC INT __________________________________________________________ Ne procédez à l’utilisation de votre CLASSIC INT qu’après avoir suivi les étapes décrites dans le chapitre précédent INSTALLATION DE VOTRE CLASSIC INT. Mise en service Pour utiliser votre amplificateur, vous devrez tout d’abord positionner l’interrupteur...
  • Page 15: Régler Votre Classic Int

    Régler votre CLASSIC INT Grâce à son afficheur LCD et au bouton de contrôle CONTROLLER, vous pourrez personnaliser votre CLASSIC INT pour l’intégrer complètement à votre système. Veuillez prendre un peu de temps pour vous familiariser avec tous les réglages et les fonctions de votre CLASSIC INT.
  • Page 16: Arborescence Du Menu

    Quand la langue apparaît, appuyez à nouveau pour sélectionner. Puis Français tournez à nouveau bouton pour retourner à position précédente « Langue » dans le menu. NAGRA – CLASSIC INT...
  • Page 17: Renommer Les Entrées

    être modifiée (le « R »). En tournant le bouton de contrôle, vous ferez défiler les caractères dans l’ordre suivant: a…z_-*#/,.:;0123456789_A…Z Sélectionnez le C et appuyez sur le bouton CCA 1 pour passer au caractère suivant (le « C »). NAGRA – CLASSIC INT...
  • Page 18: Réinitialiser Le Nom Des Entrées

    Pressez d’usine ont été restaurés. Télécommande Une télécommande RCU III est fournie avec votre CLASSIC INT. Cette télécommande qui utilise les codes standards RC5 de Philips est appelée RC5 dans le menu. Cependant, vous pouvez également contrôler votre appareil avec la télécommande Nagra RCU ou RCU II (qui équipe les Nagra CD).
  • Page 19: À Propos

    Cette partie du menu vous donnera des informations utiles concernant votre CLASSIC INT. A propos Version software : vous pouvez vérifier la Version version du software de votre CLASSIC INT. mise à jour, nous informerons votre revendeur et nous le notifierons également sur notre site web.
  • Page 20: Sécurité

    0 (OFF), attendre 30 secondes puis remettre l’interrupteur sur 1 (ON). Note: Si votre CLASSIC INT venait à entrer dans le « Mode de protection » de manière répétée et sans raison apparente, éteignez votre appareil en positionnant l’interrupteur secteur à l’arrière sur 0 (OFF) et contactez votre revendeur Nagra.
  • Page 21: Écrêtage Continu

    NB : Si la température ambiante est élevée, la plage de fonctionnement de l'amplificateur sera plus faible et le risque de surchauffe de l’amplificateur plus important. Assurez-vous que la pièce est à une température raisonnable, de préférence inférieure à 30 ° C NAGRA – CLASSIC INT...
  • Page 22: Modulomètre

    L'interrupteur à bascule 1 (voir page 9, « Face avant ») situé à gauche du modulomètre vous permet de régler l'intensité du rétroéclairage. Du plus lumineux jusqu’a l’extinction complète , il fournit 7 niveaux d’intensité. Ce réglage est automatiquement enregistré lors de l’extinction de l’appareil. NAGRA – CLASSIC INT...
  • Page 23: Dépannage

    Surchauffe Mode L’amplificateur protection surchauffe s’éteint. Le laisser refroidir avant de le rallumer. Rouge Problème de Mode Veuillez contacter courant protection votre revendeur continu Nagra Rouge Problème de Mode Vérifiez le câblage court-circuit protection des haut-parleurs NAGRA – CLASSIC INT...
  • Page 24: Spécifications Techniques

    EN61000-3-2 Moins de 1W (veille et mode automatique) Poids 18 Kg Poids net Dimensions 277 x 395 x 174 mm Plages de tension 90-110V ou 110-132V secteur de 50 - 60 Hz ou 180-264V fonctionnement NAGRA – CLASSIC INT...
  • Page 25: Déclaration De Conformité

    2 (1000V) Immunité aux transitoires électriques rapides en salves sur câbles signaux d’entrées/sorties EN 61000-4-4 level 1 (500V) Immunité aux ondes de choc EN 61000-4-5 level 2 (1000V) ème Romanel trimestre 2016 Nagra Département R&D NAGRA – CLASSIC INT...
  • Page 26 Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ceci s’applique aux articles suivants: CLASSIC INT et tous les accessoires livrés avec l’appareil NAGRA – CLASSIC INT...
  • Page 68 Nicht im Restmüll entsorgen. NAGRA – CLASSIC INT...

Table des Matières