Quereinstellung Der Anhängevorrichtung; Transverse Adjustment Of The Hitch - SIP OPTICUT DISC 300 S ALP Mode D'emploi

2.2.2 Quereinstellung der
Anhängevorrichtung
Die Anhängevorrichtung muss hinsichtlich der
Fahrtrichtung des Traktors immer parallel zur
Unterlage beziehungsweise
Unterlage erfolgen (siehe Bild).
Bild - Figure 8

Überprüfen Sie, ob die Anhängevorrichtung
senkrecht zur Unterlage montiert ist (siehe
Bild).

Die Mutter (1) auf Dreipunktgestänge (2)
dementsprechend umdrehen.
96
senkrecht
Bild - Figure 7
●
2
1
2.2.2 Transverse adjustment of the
hitch
The hitch
perpendicular to the surface (as depicted in the
zur figure) depending on the direction of travel.

Check
perpendicularly to the surface (as depicted
in the figure).

Turn the nut (1) on the three point hitch (2)
adequately.
must always be
Bild - Figure 9
whether the hitch
parallel or
is installed