Page 3
English ....04 Français ....08 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands ..24 Polski ....28 silverlinetools.com...
Page 8
Traduction des instructions originales Introduction Abréviations pour les termes techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous Livre(s)-force par pouce carré (unité de les utilisateurs l’aient lu et bien compris avant toute utilisation. Veuillez conserver ces instructions mesure de contrainte et de pression et consignes de sécurité avec le produit pour toute référence ultérieure. britannique) Unité de pression métrique Description des symboles British Standard Pipe (filetage standard La plaque signalétique figurant sur votre appareil peut présenter des symboles. Ces symboles britannique) constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Port de protections auditives Caractéristiques techniques Port de protections oculaires...
Page 9
Filtre régulateur pour air comprimé Remarque : appliquez la bande PTFE en la serrant bien et dans le sens horaire, pour que la bande reste bien en place lorsque le raccord sera vissé sur l'appareil. Descriptif du produit 4. Vissez le manomètre dans le sens des aiguilles d'une montre dans le trou fileté du corps du régulateur comme indiqué sur l'image de "Descriptif du produit" fournie dans ce manuel. Manomètre Remarque : veillez à ne pas croiser les filetages. Commencez par tourner doucement. Veillez à ce que la molette soit correctement positionnée lors du serrage du manomètre. Raccordement de l'arrivée d’air 5. Raccordez l'alimentation en air du compresseur au raccordement de l'arrivée d'air (2) de l'unité à l'aide d'un raccord à filetage mâle ¼" BSP (non fourni). Appliquez une bande de PTFE sur les Anneau de verrouillage du support de montage filetages, voir l'étape 3 ci-dessus. Dispositif de contrôle de la pression IMPORTANT : une flèche située au-dessus du raccord d'arrivée d'air indique le sens du flux d'air. LE FLUX D'AIR VA DU COMPRESSEUR À L'APPAREIL.
Page 10
Nettoyage • Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir (7), tournez le réservoir du condenseur (8) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse jusqu'à ce que la connexion à baïonnette se déverrouille, puis retirez le réservoir. • Laver à l'aide d'un détergent doux et d'un chiffon non pelucheux. • Rincer abondamment à l'eau fraîche et froide et sécher soigneusement. • Pour le remontage, vérifiez d'abord que le joint torique qui assure l'étanchéité du réservoir contre le corps de l'appareil est propre et intact, puis engagez la baïonnette de verrouillage et tournez le réservoir jusqu'à ce que le bouton de déverrouillage s'enclenche dans sa position verrouillée. Rangement • Rangez cet appareil dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants. Contact Pour tout conseil technique ou réparation, veuillez nous contacter au (+44) 1935 382 222. Site web : www.toolstream.com Adresse (GB) : Toolstream Ltd. Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Royaume Uni. Adresse (UE) : Toolstream B.V.
Page 11
Filtre régulateur pour air comprimé Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie Enregistrement de votre achat de 3 ans Rendez-vous sur silverlinetools.com, sélectionnez le bouton d’enregistrement et saisissez : • Vos informations personnelles Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de • Les informations concernant le produit et l’achat bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture. Vous recevrez le certificat de garantie en format PDF. Veuillez l’imprimer et le conserver avec votre article. Conditions générales La présente garantie couvre : La période de garantie prend effet à compter de la date de l’achat en magasin indiquée sur...
Page 32
EN 3 Year Guarantee. Register online within ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones. 30 days. Terms and Conditions apply. IT 3 anni di garanzia. Registra il tuo prodotto on-line FR Garantie de 3 ans. Enregistrez votre entro 30 giorni dall’acquisto. Vengono applicati i produit en ligne dans un délai de 30 jours termini e le condizioni generali.