Publicité
Guide d'utilisation 2888
Seconde heure
Le mode Seconde heure indique l'heure d'un autre fuseau
Seconde heure
horaire. Vous pouvez sélectionner l'heure d'hiver ou l'heure
(Heures : Minutes Secondes)
d'été pour la seconde heure. Depuis ce mode vous pouvez
facilement afficher l'écran du mode Indication de l'heure ou
du mode Banque de données.
• Les secondes de la seconde heure se synchronisent sur
celles du mode Indication de l'heure.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
Heure du mode
le mode Seconde heure, auquel vous accédez en
Indication de l'heure
appuyant sur B.
Pour régler la seconde heure
1. Dans le mode Seconde heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que le réglage de gauche des heures se mette à
clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Utilisez le clavier pour saisir la seconde heure.
• Le clignotement avance automatiquement vers la
droite chaque fois que vous saisissez un nombre.
Vous pouvez aussi utiliser B et C pour déplacer le
clignotement entre les chiffres.
• Si vous utilisez le format de 12 heures pour
l'indication de l'heure, appuyez sur [=PM] pour
spécifier le matin ou l'après-midi.
3. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Pour sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver pour la seconde heure
Appuyez deux secondes environ sur C en mode
Seconde heure pour sélectionner l'heure d'été (DST
affiché) ou l'heure d'hiver (DST non affiché).
• L'indicateur DST signale que l'heure d'été est
sélectionnée.
Pour afficher l'écran d'indication de l'heure et l'écran de la banque de données
dans le mode Seconde heure
Pour afficher l'écran d'indication de l'heure dans le mode Seconde heure appuyez un
moment sur [÷]. Si vous appuyez sur [+], la fiche que vous regardiez la dernière
fois que vous avez utilisé le mode Banque de données s'affichera.
Maintenez [÷]
enfoncé
Ecran d'indication de l'heure
Eclairage
L'affichage de la montre est éclairé par une DEL (diode
électroluminescente) et un panneau lumineux qui
Indicateur
permettent de le voir même dans l'obscurité.
d'autocommutateur
L'autocommutateur d'éclairage allume l'affichage lorsque
d'éclairage
vous orientez la montre vers votre visage.
• L'autocommutateur doit être activé (indicateur
d'autocommutateur d'éclairage allumé) pour que
l'affichage s'éclaire.
• Vous pouvez spécifier 1,5 seconde ou 3 secondes
comme durée d'éclairage.
• Voir " Précautions concernant l'éclairage " pour d'autres
informations importantes sur l'utilisation de l'éclairage.
Pour éclairer manuellement l'affichage
Dans n'importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer l'affichage.
• L'affichage s'éclaire quel que soit le réglage de l'autocommutateur.
A propos de l'autocommutateur d'étroéclairage
L'afficheur s'allume dans n'importe quel mode si vous tenez le bras de la façon
indiquée ci-dessous et si l'autocommutateur de d'éclairage a été activé.
Mettez la montre à une position parallèle au sol puis inclinez-la vers vous de plus
de 40 degrés pour allumer l'afficheur.
• Portez la montre sur l'extérieur de votre poignet.
Parallèle au
sol
Avertissement !
• Consultez les données de la montre en lieu sûr lorsque vous utilisez
l'autocommutateur d'éclairage. Soyez particulièrement prudent lorsque vous
courez ou pratiquez une activité où un accident ou des blessures sont
possibles. Attention à l'éclairage subit de la montre : il peut surprendre ou
distraire votre entourage.
• • • • • Lorsque vous portez la montre, veillez à désactiver l'autocommutateur de
d'éclairage avant de monter à bicyclette, à moto ou dans un véhicule. Le
fonctionnement subit et inopiné de l'autocommutateur peut distraire et
provoquer un accident de la route et des blessures graves.
Pour activer et désactiver l'autocommutateur d'éclairage
En mode Indication de l'heure, appuyez deux secondes environ sur L pour activer
(indicateur d'autocommutateur d'éclairage affiché) et désactiver (indicateur
d'autocommutateur d'éclairage non affiché) l'autocommutateur.
• • • • • Pour que la pile ne risque pas de s'user, l'autocommutateur se désactive
automatiquement environ six heures après qu'il a été activé. Répétez les opérations
précédentes pour activer l'autocommutateur si nécessaire.
• L'indicateur d'autocommutateur d'éclairage est visible dans tous les modes lorsque
l'autocommutateur est activé.
Pour spécifier la durée de l'éclairage
1. Dans le mode Indication de l'heure, appuyez sur A
Indicateur 3 sec.
jusqu'à ce que les secondes se mettent à clignoter, ce
qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur L pour sélectionner 3 secondes
(indicateur 3 sec. affiché) ou 1,5 seconde (indicateur 3
sec. non affiché) comme durée d'éclairage.
3. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• L'indicateur 3 sec. apparaît dans tous les modes lorsque
trois secondes sont spécifiées comme durée
d'éclairage.
Référence
Cette partie contient des détails et des informations techniques sur le fonctionnement
de la montre. Elle contient aussi des précautions et des remarques importantes
concernant diverses fonctions et caractéristiques de la montre.
Affichage automatique
Fonctions de retour automatique
• La montre revient automatiquement au mode Indication de l'heure si vous
• Si vous n'effectuez aucune opération pendant deux ou trois minutes lorsqu'un écran
• Après avoir effectué les opérations nécessaires avec les boutons ou le clavier (sauf
Défilement
Les boutons B et C et les touches [+] et [÷] servent à faire défiler les données
dans différents modes et sur différents écrans de réglage. Dans la plupart des cas, les
données défileront plus rapidement si vous appuyez en continu sur ces boutons.
Ecrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Banque de données, Calculatrice ou Avertisseur, les
données que vous regardiez la dernière fois que vous êtes sorti du mode
apparaissent en premier.
Maintenez [+]
enfoncé
Indication de l'heure
• Si vous remettez les secondes à 00 entre 30 et 59 secondes, les minutes
• L'année peut être réglée de 2000 à 2099.
• Le calendrier entièrement automatique de la montre tient compte des différentes
Ecran de la banque de données
Précautions concernant l'éclairage
• Les touches du clavier sont désactivées et rien ne peut être saisi lorsque l'affichage
• L'éclairage peut être difficile à voir en plein soleil.
• L'éclairage s'éteint automatiquement lorsqu'un avertisseur retentit.
• L'emploi fréquent de l'éclairage réduit l'autonomie de la pile.
Précautions concernant l'autocommutateur
• Le fait de porter la montre à l'intérieur du poignet et les vibrations ou mouvements
• L'électricité statique ou le magnétisme peuvent empêcher l'autocommutateur de
• Dans certaines situations, il faut environ une seconde à l'afficheur pour s'éclairer
• Vous pourrez entendre un léger cliquetis lorsque vous secouez la montre. Ce son
Plus de 40°
Day of the Week List
Le contenu de l'affichage change automatiquement
lorsque l'affichage automatique est activé.
Pour désactiver l'affichage automatique
Appuyez sur A, B ou C pour désactiver l'affichage
automatique. La montre revient au mode Indication de l'heure.
Pour activer l'affichage automatique
Appuyez deux secondes environ sur B jusqu'à ce que la
montre bipe.
• L'affichage automatique ne peut pas être activé sur un
écran de réglage.
n'effectuez aucune opération dans les délais suivants.
– Pendant deux ou trois minutes en mode Banque de données ou Avertisseur
– Pendant six ou sept minutes en mode Calculatrice
de réglage ou de saisie est affiché (lorsque des chiffres ou un curseur clignotent), la
montre sortira automatiquement de l'écran de réglage ou de saisie.
L) dans chaque mode, appuyez sur B pour revenir au mode Indication de l'heure.
augmentent d'une unité. Entre 00 et 29 secondes, les minutes ne changent pas.
longueurs des mois et des années bissextiles. Une fois que la date a été réglée, il
n'y en principe aucune raison de la changer sauf après le remplacement de la pile.
est éclairé.
du bras peuvent activer l'autocommutateur et éclairer l'afficheur. Pour éviter d'user la
pile, désactivez l'autocommutateur lorsque vous pratiquez des activités pouvant
entraîner un éclairage fréquent de l'afficheur.
• L'éclairage ne s'allumera peut-être pas si le cadran de la
Plus de 15 degrés
montre est à plus de 15 degrés de la parallèle (au-
trop haut
dessus ou en dessous). Assurez-vous que la paume de
votre main est parallèle au sol.
• L'éclairage s'éteint dans le délai spécifié comme durée
d'éclairage (voir " Pour spécifier la durée de l'éclairage "),
même si vous continuez de tourner la montre vers votre
visage.
fonctionner correctement. Si l'afficheur ne s'éclaire pas, essayez de remettre la
montre à sa position initiale (parallèle au sol) puis inclinez-la vers votre visage. Si
cela n'agit pas, laissez tomber le bras le long de votre corps, et relevez-le.
lorsque vous tournez le cadran vers votre visage. Il ne s'agit pas d'une défectuosité
de la montre.
provient du mécanisme de l'autocommutateur. Il ne s'agit pas d'une défectuosité de
la montre.
Sunday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
ENx
SUN
oON
TUE
POR
DOo
SEx
TER
ESP
DOo
LUN
oAR
FRA
DIo
LUN
oAR
NED
ZON
oAA
DIN
DAN
SvN
oAN
TIR
DEU
SON
oON
DIE
ITA
DOo
LUN
oAR
SVE
SiN
owN
TIS
POL
NIE
PON
WTO
ROo
DUo
LUN
oAR
TgR
PAZ
PZT
SAL
BT
RUS
CS
QO
Friday
Saturday
WED
THU
FRI
SAT
QUA
QUI
SEX
SaB
oIb
JUE
VIE
SaB
oER
JEU
VEN
SAo
WOE
DON
VRI
ZAT
ONS
TOR
FRE
LvR
oIT
DON
FRE
SAo
oER
xIO
VEN
SAB
ONS
TOR
FRE
LiR
qRO
CZW
PIl
SOB
oIE
JOI
VIN
Sjo
mAR
PER
CUo
CTS
SR
YT
QT
SB
4
Publicité
