Les langues disponibles

Les langues disponibles

Betonprüfhammer
Concrete Test Hammer
Scléromètre à béton
DIGI-SCHMIDT 2000
Modell ND/LD
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Operating Instructions
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proceq DIGI-SCHMIDT 2000 ND

  • Page 1 Betonprüfhammer DIGI-SCHMIDT 2000 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Concrete Test Hammer Modell ND/LD Scléromètre à béton Operating Instructions Operating Instructions Mode d’emploi Mode d’emploi...
  • Page 2 Phone: + 41 (0)43 355 38 00 Fax: + 41 (0)43 355 38 12 E-Mail: info@proceq.com Internet: www.proceq.com Technische Änderungen vorbehalten Subject to change Modifications techniques réservées Copyright © 2017 by Proceq SA 820 340 20 D/E/F ver 11 2017...
  • Page 28 English Safety © 2001 PROCEQ SA...
  • Page 54 Français Sécurité © 2001 PROCEQ SA...
  • Page 55 Provenance des courbes de conversion Proceq standard......21 Corrections ......8 Echelle de l’écran.
  • Page 56: Sécurité

    à leur origine: - Utilisation non conforme du scléromètre à béton - Contrôle de fonctionnement, commande et entretien du scléromètre à béton non exécutés dans les règles de l'art Sécurité © 2017 Proceq SA...
  • Page 57: Symboles De Sécurité

    (par ex. perte du droit à la garantie, cas de responsabilité civile etc.) - NFP 18-417 France - B 15-225 Belgique Vous trouverez ici d'importantes consignes et informations. - JGJ/ T 23-2001 Chine - JJG 817-1993 Chine © 2017 Proceq SA Sécurité...
  • Page 58: Description Du Produit

    à l'instrument d'affichage sous forme de signal Voir caractéristiques techniques électrique. Le signal transformé par l'électronique est indiqué à l'écran de l'instrument d'affi chage en tant que valeur de rebondissement R, accompagné le cas Description du produit © 2017 Proceq SA...
  • Page 59: Mise En Service

    • Reprendre les définitions de menu de la mesure Apparaît alors l'objet dans lequel la dernière mesure a précédente: été faite (voir Fig. 3.1, mais sans des valeurs mesurées). Poursuivre avec «Mesure». • Procéder à de nouvelles définitions: Poursuivre avec «Réglages».. © 2017 Proceq SA Mise en service...
  • Page 60 Cela vaut en particulier matiquement saisi sous "Valeurs limites". Assurez-vous, pour la direction de frappe et les facteurs de que chez "Moyenne x" au moin "9" est saisi pour le nom- forme et de temps. bre d'impacte "n". Réglages © 2017 Proceq SA...
  • Page 61: Numéro De Série De Mesures

    , ; - _ ainsi qu'un chiffre conversion propres de 4 lettres au maximum. - ou choix entre 2 courbes Proceq standard program- mées ainsi que (à partir de la version 4.0) 4 courbes Japon (voir Fig. 4.4) ©...
  • Page 62 âgé de 14 à 56 jours (fck28). Choix de courbes Japonaises (à partir de la version 4 .0) En plus des deux courbes de conversion de Proceq SA, vous disposez de quatre nouvelles courbes, déterminées au Japon dans le cadre de tests étendus.
  • Page 63: Définition D'une Courbe

    „courbes japonaises“ séparément, parallèle les versions EPROM jusqu'à 1.3 et de 150 mm de longueur ment à la courbe B de Proceq dans les figures 2.8 à 2.10. d'arête à partir de la version EPROM 2.0. En cas d'utilisation d'éprouvettes possédant d'autres dimensions pour la déter-...
  • Page 64: Facteur De Temps Αt

    être réduite à 40% (voir Fig. 4.6). Les valeurs sont automatiquement éliminées avec les fonctions 1, M3 et Mx. Si "Median" est saisi sous "Valeur moyenne" les valuers aberrantes M1, M3 et Mx ne peuvent pas être determiner. Réglages © 2017 Proceq SA...
  • Page 65: Echelle De L'écran

    Les valeurs les plus élevées et les plus basses de nom- "Language" apparait en plus, malgré la langue bre «m» sont supprimées. qui a été choisi • Saisir le nombre de valeurs mesurées à éliminer sous © 2017 Proceq SA Réglages...
  • Page 66: Date / Heure

    5 .1 Mesure examiner jusqu'à ce que le bouton (6) se déclenche. Les mesures ne devraient être exécutées qu'à des températures comprises entre 10 et 50 °C. Fig. 5.2 Sortie de la tige de percussion (1) Mesure © 2017 Proceq SA...
  • Page 67 «Calcul de la valeur moyenne», il faut mettre fin à la Les valeurs mesurées définies restent inchangées. série de mesures avec la touche END. • Poursuivre à partir de la Fig. 5.1, «Préparer la surface à tester avec une pierre abrasive». Après la première © 2017 Proceq SA Mesure...
  • Page 68: Sortie Des Valeurs

    PC avec le logiciel ProVista peut être effacé; cette opération ne peut plus 2.0 (n° de réf. du CD 390 00 120, mode d'emploi inclu). être annulée une fois confirmée. Mesure © 2017 Proceq SA...
  • Page 69: Affichage De La Mémoire

    4) Courbe de conversion, factuers, profondeur de carbonatation 5) Valeurs de mesure individuelles 6) Valeur moyenne de R et fc* 7) Minimum/Maximum déviation standard Fig. 5.9 Exemple de protocole d'impression *Chez médian, "F>20%" est affiché pour des série de mesure non valable. © 2017 Proceq SA Mesure...
  • Page 70: Entretien Et Maintenance

    6 .2 .1 Scléromètre à béton neuves au point de mesure. Procéder si possible au contrôle de fonctionnement avant toute application ou au plus tard au bout de 1000 frappes ou tous les 3 mois. Entretien et maintenance © 2017 Proceq SA...
  • Page 71: Stockage

    (3) à la verticale vers le haut. • Un léger coup de marteau (14) sur la tige de percus- sion (1) le sépare de la barre de glissement (7) et le ressort-amortisseur (15) se libère. © 2017 Proceq SA Entretien et maintenance...
  • Page 72: Nettoyage

    • Faire passer la barre de glissement (7) à travers le marteau (14). • Placer le ressort-amortisseur (15) dans l'alésage de la tige de percussion (1). • Introduire la barre de glissement (7) dans l'alésage de Entretien et maintenance © 2017 Proceq SA...
  • Page 73: Scléromètre À Béton Modèles Nd/Ld

    16 Ressort de percussion 17 Douille 18 Rondelle de feutre 19 Elément de résistance avec prise de raccordement 20 Vis 21 Contre-écrou 22 Goupille 23 Ressort-verrouilleur Fig. 6.2 Coupe longitudinale à travers le scléromètre © 2017 Proceq SA Entretien et maintenance...
  • Page 74: Données

    Câble de transfert   Pierre abrasive   Enveloppe protectrice de   l'instrument d'affichage Mode d'emploi   Valise   325 x 295 x 105 mm Poids total 3 kg 3 kg Modèles ND/LD Données © 2017 Proceq SA...
  • Page 75: Accessoires / Pièces De Rechange

    Modèle ND Modèle LD est < 32 mm. Puissance de frappe: 2,207 Nm 0,735 Nm - du rapport eau/ciment Portée de mesure 10 à 70 N/mm² (Résistance à la pression) © 2017 Proceq SA Annexe...
  • Page 76: Courbes De Conversion Standard

    à la détermi nées de manière à ce que 80 % cyl. compression (valeur la plus probable) de tous les résul tats d'essai soient inclus. Annexe © 2017 Proceq SA...
  • Page 77: Calcul D'une Nouvelle Courbe De Conversion

    - Il est possible d'obtenir des résistances très élevées à d'essais de compression jusqu'à ce qu'ils se rompent et la pression (> 70 N/mm2) en ajoutant de la cendre calculer ensuite la valeur moyenne fckm. © 2017 Proceq SA Annexe...
  • Page 78: Détermination Du Facteur Temps

    120 mm pour procéder ensuite à la mesure sur le béton non carbonaté. Il est possible de déterminer le facteur temps, c'est-à-dire la proportion de l'augmentation de la valeur de rebondis- sement R, en procédant à des mesures supplémentaires sur une surface carbonatée. Annexe © 2017 Proceq SA...

Ce manuel est également adapté pour:

Digi-schmidt 2000 ld

Table des Matières