Les langues disponibles

Les langues disponibles

Anleitungen –
de
Instructions –
fr
Instructions – Tubular Motor RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40
en
Instructies
nl
(+49) 06838-907-100
DE
(+33) 03.87.95.39.28
FR
UK
(+44) 0800 317847
NL
(+31) 020.684.79.78
Rohrmotor RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40
Automatisches Öffnen und Schließen von Rollladen
Moteur tubulaire RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40
Ouvre et ferme automatiquement les volets roulants
Automatically Opens and Closes Shutters
Buismotor RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40
Voor het automatisch openen en sluiten van rolluiken
Konformitätserklärung
Der Unterzeichner erklärt hiermit, dass die aufgeführten Rollladenantriebe die nachstehend
genannten Richtlinien und Normen erfüllen.
Modelle:................................................................................ RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40
DIN EN 60335-2-97, DIN EN 60335-1, DIN EN 55 014-1, DIN EN 55022, DIN EN 61 000-3-2,
DIN EN 61 000-3-3, DIN EN 60730-1, DIN EN 300220-3, 2004/108/EC, 1999/5/EC,
2006/95/EC, ETS 300683
Herstellererklärung
Sofern die automatischen Rollladenantriebe der Typen RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40
gemäß aller Herstelleranweisungen in Verbindung mit einer Rollladenanlage installiert und
gewartet werden, welche ebenfalls gemäß allen Herstelleranweisungen installiert und gewartet
worden ist, erfüllen sie die Bestimmungen der EU-Richtlinie 98/37/EG in ihrer ergänzten Form.
Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass vorstehend genannte Anlage, sowie das im
Handbuch aufgeführte Zubehör, vorstehend genannte Richtlinien und Normen erfüllen.
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
April, 2008
Chamberlain GmbH
Alfred-Nobel-Str. 4
D-66793 Saarwellingen
www.chamberlain.de
Harry Naumann Dipl.Ing.(FH)
Manager, Regulatory Affairs
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CHAMBERLAIN Power Drive RPD10

  • Page 6: Consignes De Securite Importantes - Document A Conserver Soigneusement

    – figurent sur la plaquette signalétique de l'entraînement tubulaire. Utilisation en conformité Les entraînements tubulaires de type RPD10 - RPD40 sont exclusivement prévus pour l'actionnement de volets roulants et de systèmes de stores. Ils servent à ouvrir et fermer les installations qu'ils équipent et ne font que remplacer la personne qui les utilise.
  • Page 7 Contenu du kit Moteur (1) • Accessoire de réglage (2) • Dispositif de sûreté de la roue (3) • Clavette carrée (RPD10) (4) • Clavette carrée (RPD15 - RPD40) (5) • Adaptateur d'arbre (6) RA15, RA 35, RA45, RA55 RPD10 RPD15, RPD25, RPD40 •...
  • Page 8: I J Kraccordement Electrique

    RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne connectez jamais plusieurs moteurs sur une horloge ou un inverseur sans utiliser de relais de séparation – (disponible comme accessoire) , c.à.d. qu‘il faut un relais de séparation pour chaque moteur connecté. Pour l’installation du moteur du côté gauche, suivre le diagramme de câblage exactement comme indiqué...
  • Page 9: Questions Fréquentes Et Solutions D'aide

    QUESTIONS FRÉQUENTES ET SOLUTIONS D'AIDE Notes: L'entraînement ne marche pas : • Vérifiez les fusibles de la maison et l'alimentation. • Le moteur est-il correctement raccordé ? Vérifiez si N L L sont correctement connectés. • Les deux interrupteurs de fin de course ont déjà été réglés et sont tournés sur le minimum.
  • Page 18 121084 Wandlager für Achtkantwelle 60mm Wallbearing for octagonal tube 60mm RPD15, RPD25, RPD40 Support mural 60mm Wandplaat/muursteun 60mm BMBU-D Universallager (Abroll Funktion) Universal bracket (unroll feature) RPD10, RPD15, RPD25, RPD40 Support universel (à roulement à billes) Universele motorbeugel (afrol- functie)
  • Page 19 BMBNL-D Nachrüstlager RPD10, RPD15, RPD25, RPD40 Bracket for retrofitting Support pour motorisation ultérieure Ombouw befestiging BMB2 Fertigkastenlager Bracket for Shutter Box RPD10, RPD15, RPD25, RPD40 Palier pour coffre tunnel Aandrijflager voor Rolluikkast 041ADW35 Wandlager Set RPD10, RPD15, RPD25, RPD40 Wall bracket set...
  • Page 20 24 full months (2 years) from the Verarbeitungsfehlern ist. Der Erstkäufer ist verpflichtet, das Produkt date of purchase for RPD10 - RPD40 Series Models. Upon receipt of bei Empfang auf sichtbare Defekte zu überprüfen.

Ce manuel est également adapté pour:

Rpd15Rpd25Rpd40

Table des Matières