Moser 4415 Mode D'emploi
Pince à gaufrer
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Type 4415
Operating Instructions
Professional Crimper
Gebrauchsanweisung
Kreppeisen
Operating instructions
Crimper
Mode d'emploi
Pince à gaufrer
Istruzioni per l'uso
Piastra arricciacapelli
Instrucciones de uso
Plancha de crepar
Manual de instruções
Alisador
Gebruiksaanwijzing
Wafeltang
Bruksanvisning
Krustång
Bruksanvisning
Kreppetang
Käyttöohje
Muotoilurauta
Kullanım Rehberi
Bukle maşası
Instrukcja obsługi
Gofrownica
Návod k použití
Krepovací kleště
Návod na použitie
Krepovačka na vlasy
Használati útmutató
Hajsütő vas
Navodila za uporabo
Aparat za kodranje las
Instrucţiuni de utilizare
Placă de ondulat
Упътване за експлоатация
Маша за крепиране
Инструкция по использованию
Щипцы для гофрирования
Інструкція з використання
Щипці для завивання волосся
Οδηγίες χρήσης
Τοστιέρα μαλλιών
ل
% &
+ "
*
) ا
" 2
: ;
9 /
8 ا
ء
7 ا
6
- .
+ ,
) ،
(
'
&
ز
5 #
4
3 ا
F ء ا
D 3 E
C ا
B
A .
@ #
> ?
د و
+ ;
: .
9 #
ت
% &
# $
! "
1
0
/
- ُ %
5 ا
ء
% &
*
أ
%
" # $
!
A
1
0
+ /
B
8
7 0
C
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Manuels Connexes pour Moser 4415
Sommaire des Matières pour Moser 4415
- Page 10 FRANÇAIS Désignation des éléments A Plaques chauffantes, flottantes B Manche C Cordon d’alimentation avec sécurité anti-vrillage D Thermostat réglable E Interrupteur marche/arrêt F Indicateur LED Consignes de sécurité importantes Les consignes suivantes doivent impérativement être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin de se protéger contre les blessures et chocs électriques.
- Page 11 FRANÇAIS · Débranchez la prise avant nettoyage ou maintenance de l’appareil. · N’utilisez jamais l’appareil s’il est défectueux, après qu’il soit tombé par terre ou si le cordon d’alimentation est endommagé. Un câble d’alimentation endommagé ne doit être remplacé que par un centre de service agréé ou une personne qualifiée similaire, et uniquement par un câble de rechange d’origine, afin de prévenir tous risques.
- Page 12 FRANÇAIS · Placez les mèches une à une entre les plaques chauffantes en partant de la racine. · Fermez l’appareil, appuyez brièvement, puis ouvrez-le de nouveau. Conseil : Ne laissez pas la mèche plus de quelques secondes dans l’appareil, ceci pouvant abîmer les cheveux.
- Page 67 ل % & + " ) ا ت % & ! " " 2 - ُ % 8 ا ء 7 ا 5 ا ء % & أ ) ، & " # $ ز 3 ا F ء ا D 3 E C ا...
- Page 68 ض ر ] ا و أ ء اf # : وF ل زd 3 ا F ا H @ X & · $ ا 3 ا آo ع ي أ و أ ء # f # >...
- Page 69 3 ذn > د زA 3 ا F ا & ا · - ا [ & E > W V & ة U ُ X ق ê é > م # & # ً 3 X و 3 ا >...
- Page 72 4415-1010 · 11/2011...