Benchmark 5073-105 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
COUPE HERBE SANS BALAIS
2 X 20 V MAX*, 15 PO
Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. GARDEZ LOIN DES
ENFANTS.
ASYGT07
* La tension initiale maximale de la batterie (mesurée à vide) est de 20 volts.
La tension normale est de 18 volts.
PORTEZ UNE
PROTECTION OCULAIRE
APPROUVÉE PAR CSA
Garantie limitée de 5 ans sur l'outil
PORTEZ UNE
PROTECTION
AUDITIVE
Article # 5073-105
PORTEZ UN
MASQUE
Table des Matières
Manuels Connexes pour Benchmark 5073-105
Sommaire des Matières pour Benchmark 5073-105
- Page 1 COUPE HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO Article # 5073-105 Garantie limitée de 5 ans sur l'outil Garantie limitée de 3 ans sur la batterie et le chargeur LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
-
Page 2: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT COUPE-HERBE Deux vitesses variables 0 à 4 500, 0 à 5 500 tr/min Type de tête Système d'alimentation tapetage à double ligne Fil de coupe 0,08 po Rangée de coupe 15 po (maximum) Tête de coupe pivotante 90° Poids 6,5 livres (2,95 kg) BATTERIE ET CHARGEUR... -
Page 3: Table Des Matières
5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ………………………………………………………1 Table des matières .……………………………………………………………2 Avertissements généraux de sécurité ………………………………………3-7 Règles de sécurité spécifiques ………………………………………………8-11 Sécurité de la batterie et du chargeur ……………………………………12-13 Recyclage des blocs-batteries ………………………………………………13... -
Page 4: Avertissements Généraux De Sécurité Règles De Sécurité Spécifiques
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT. Le non-respect des règles de sécurité énumérées ci-dessous et des autres précautions de sécurité de base peut entraîner des blessures graves. CONSERVEZ CE MANUEL, LES REÇUS DE VENTE ET LES FORMULAIRES DE GARANTIE APPLICABLES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. -
Page 5: Portez Toujours Des Protections Oculaires Conformes À La Norme De Sécurité Csa Z94
5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO SYMBOLE SIGNIFICATION Le non-respect d’un AVIS ou d’une ATTENTION (sans alerte AVIS de sécurité) PEUT entraîner des dommages matériels pour vous ou pour autrui. Respectez toujours tous les messages suivant ce symbole pour réduire le risque de dommages... -
Page 6: Sécurité Des Outils De Jardinage Électriques
SYMBOLE SIGNIFICATION Pour éviter les risques électriques, les risques d'incendie AVERTISSEMENT ou les dommages à l'outil, utilisez une protection de circuit appropriée. Cet outil est câblé en usine pour des opérations de 120 V CA. Il doit être connecté à un circuit de 120 V CA, 15 A protégé par un fusible temporisé... - Page 7 5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO Les fiches du chargeur de batterie doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des chargeurs mise à la terre (mis à la masse). Des fiches non modifiées et des prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
- Page 8 Retirez toute clé de réglage de serrage avant d'allumer l'outil électrique. Une clé laissée attachée à une partie rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures corporelles. N'étirez pas trop le bras. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment.
-
Page 9: Règles De Sécurité Particulières
5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES AVERTISSEMENT: Certaines poussières créées par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques connus pour provoquer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de repro-... - Page 10 Couvrez votre corps autant que possible pour vous protéger des débris et des morceaux de plantes toxiques et allergènes projetés par le coupe-herbe. AVERTISSEMENT: Utilisez des protections auditives. Utilisez des protections auditives telles que des bouchons d'oreille ou des casques antibruit pour protéger votre audition, en particulier si la tondeuse est utilisée pendant de longues périodes ou si l'environne- ment de fonctionnement environnant expose l'opérateur à...
- Page 11 5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO REMARQUE: Évitez d'utiliser le coupe-herbe à proximité d'une propriété qui peut être facilement endommagée par des objets projetés ou ricochant tels que des moustiquaires, des fenêtres, des revêtements de bâtiment, des portes vitrées et des véhicules.
- Page 12 N'utilisez jamais le coupe-herbe avec la protection retirée, endommagée ou mal positionnée. Des blessures graves peuvent en résulter. Maintenez une position ferme et un équilibre à tout moment. Ne tendez pas trop la main et n'utilisez pas le coupe-herbe sur des surfaces instables telles que des échelles, des arbres, des pentes raides, des surfaces glissantes, des toits, etc.
-
Page 13: Sécurité De La Batterie Et Du Chargeur
5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO SÉCURITÉ DE LA BATTERIE ET DU CHARGEUR AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement le chargeur de diagnostic fourni avec ce kit pour charger la batterie Li-ion 20 V. Charger d'autres batteries peut endommager le chargeur et éventuellement causer des blessures graves. -
Page 14: Recyclage Des Blocs-Batteries
N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un coup violent, s'il est tombé ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Demandez à un technicien qualifié d'examiner le chargeur et de le réparer si nécessaire. Ne démontez pas le chargeur. Ne chargez PAS les batteries lorsque la zone de travail ou la température de la batterie est égale ou inférieure à... -
Page 15: Symboles
5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO SYMBOLES AVERTISSEMENT: Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur le coupe-herbe. Étudiez ces symboles et découvrez leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra un fonctionnement plus e cace et plus sûr de cet outil. -
Page 16: Connaissez Votre Coupe-Herbe
CONNAISSEZ VOTRE COUPE-HERBE Batteries Arbre supérieur Interrupteur de verrouillage Interrupteur à gâchette marche/arrêt Bouton de 2 vitesses Poignée auxiliaire Collier de verrouillage Arbre inférieur Fil de coupe Garde de sécurité Bouton de déverrouillage du l de coupe Fil de coupe Chargeur double 5350-024 Batterie 5Ah de remplacement 5350-012... -
Page 17: Assemblage Et Fonctionnement
5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DU CHARGEUR DE BATTERIE Le niveau de charge restant dans la batterie peut être vérifié à l'aide de l'indicateur d'alimentation LED de la batterie située à l'extrémité de la batterie. -
Page 18: Installation D'une Batterie Sur Le Coupe-Herbe
REMARQUE: a) Lorsque le chargeur est branché sur la prise murale et qu'AUCUNE batterie n'est sur le chargeur, le voyant vert (5) (Fig.1) s'allumera pour indiquer que le chargeur est « sous tension ». b) Lorsqu'une batterie déchargée est installée sur le chargeur, le voyant vert s'éteindra et le voyant rouge (6) (Fig.1) CLIGNOTERA. -
Page 19: Installation De La Protection
5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 INSTALLATION DE LA PROTECTION AVERTISSEMENT: La protection doit être installée avant d'installer la batterie dans l'outil. Des blessures graves peuvent survenir si l'outil est allumé... -
Page 20: Système D'alimentation De Ligne À Double
SYSTÈME D'ALIMENTATION DE LIGNE À DOUBLE La tête de coupe permet à l'opérateur de libérer davantage de fil de coupe sans arrêter le moteur. Au fur et à mesure que le fil s'e loche ou s'use, du fil supplé- mentaire peut être libéré en tapotant légèrement le bouton de protection sur le sol tout en utilisant le coupe-herbe. -
Page 21: Retrait De L'ancienne Bobine (Fig. 11-12)
5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE COUPE AVERTISSEMENT: Retirez la batterie de l'outil avant d'essayer de remplacer la bobine du fil de coupe. Au fur et à mesure que le coupe-herbe est utilisée, le fil sera automatiquement distribué... - Page 22 5. Une fois la bobine de remplacement entièrement insérée dans le boîtier de la bobine, remplacez le capuchon de la bobine (2) (Fig. 13) en insérant les boutons de verrouillage (1) dans le boîtier de la bobine (Fig. 14). 6. Enfoncez complètement le capuchon de la bobine dans le boîtier de la bobine jusqu'à...
- Page 23 5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE COUPE 1. Retirez tous les emballages de la bobine de remplacement. REMARQUE : Il peut y avoir un film rétractable retenant le fil de coupe en place sur la bobine de remplacement.
- Page 24 AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, l'opérateur doit lire les sections de ce manuel du propriétaire intitulées AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ, SÉCU- RITÉ DES OUTILS DE JARDINAGE ÉLECTRIQUES, RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES, SÉCURITÉ DE LA BATTERIE ET DU CHARGEUR, RECYCLAGE DU BLOC-BATTERIE et SYMBOLES avant d'utiliser ce coupe-herbe Vérifiez les points suivants chaque fois que le coupe-herbe est utilisé...
- Page 25 5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO Utilisez toujours les deux mains lorsque vous utilisez le coupe-herbe. Utilisez une main sur la poignée principale pour actionner les interrupteurs et l'autre sur la poignée d'assistance. Utilisez un mouvement de balayage semi-circulaire, avec la tête de coupe légère- ment inclinée vers le bas, là...
- Page 26 Le fil de coupe se brise à l'extérieur du boîtier de la bobine Appuyez sur le bouton de libération du fil (8) sur le boîtier du fil de coupe et tirez doucement sur le fil de coupe exposé jusqu'à ce que 3 po (7,6 cm) de fil soient exposés au-delà...
-
Page 27: Entretien
5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO ENTRETEIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit. N'utilisez PAS de solvants pour nettoyer les pièces en plastique. Les plastiques sont susceptibles d'être endommagés par divers types de solvants commerciaux et... -
Page 28: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE... - Page 29 5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO...
-
Page 30: Liste Des Pieces
LISTE DES PIECES AVERTISSEMENT: Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un risque pour la sécurité ou endommager le coupe-herbe. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur ce coupe herbe peut créer un risque pour la sécurité... - Page 31 5073-105 COUPE-HERBE SANS BALAIS 2 X 20 V MAX*, 15 PO # Clé # Pièce Nom de la pièce Quantité Bouton de fil Ressort de torsion du bouton inférieur Bouton inférieur Micro-interrupteur Ressort de torsion du bouton supérieur Bouton supérieur Petit micro-interrupteur Poignées gauche et droite...
-
Page 32: Garantie
BENCHMARK 2 X 20V MAX* COUPE HERBE SANS BALAIS DE 15 PO Si cet outil Benchmark tombe en panne en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d'achat, retournez-le à n'importe quel magasin Home Hardware avec la facture de vente originale pour échange. - Page 33 © 2023 Home Hardware Stores Limited SERVICE CLIENT/ASSISTANCE TECHNIQUE 1-866-349-8665 * Ce produit Benchmark bénéficie d'une garantie LIMITÉE de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication et de matériaux. Le chargeur et les batteries bénéficient d'une garantie LIMITÉE de trois (3) ans. Consultez le manuel du propriétaire pour plus de détails.