Sommaire des Matières pour STONE/TOUCH iKLEEN 2
- Page 1 INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION iKLEEN 2 tankless elongated smart toilet toilette allongée intelligente sans réservoir Last revision : Jun 19, 2024...
- Page 2 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR THANK YOU for purchasing one of our STONETOUCH BATH products. You are a few steps away from enhancing your decor and living the STONETOUCH BATH experience. Don’t forget to register your product at www.stonetouchbath.com to facilitate all future requests and communications.
- Page 3 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE GENERAL CONSIDERATIONS CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES BEFORE STARTING Observe all local building codes. The following instructions are intended for qualified personnel with the technical background and experience needed to manage the product safely. This smart toilet should only be used in a domestic-type of environment. STONE TOUCH BATH shall not be held responsible and the warranty shall no longer be valid in case of improper use.
- Page 4 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS STTOIKL02A WH 703 W 1200 cc 600 W 4 / 18 Distributed by...
- Page 5 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS STTOIKL02A WH 703 W 1200 cc 600 W 5 / 18 Distributed by...
- Page 6 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE PART LIST LISTE DES PIÈCES 6 / 18 Distributed by...
- Page 7 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE GENERAL DIMENSIONS DIMENSIONS GÉNÉRALES [670] 26 3/8” [550] [438] 21 5/8” 17 1/4” [100] 4” [305] 12” [390] 15 3/8” [250] 10” CAUTION Always inspect the product prior to installation. ATTENTION Toujours inspecter le produit avant de procéder à l’installation. 7 / 18 Distributed by...
- Page 8 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE INSTALLATION STEPS ÉTAPES D’INSTALLATION INSTALLATION TYPE A INSTALLATION TYPE B SPLIT SCENARIO LEFT SIDE ALIMENTATION SÉPARÉES CÔTÈ GAUCHE A - 12” from the wall to the center of the toilet trap - The shut-off valve will be positioned outside of the toilet base if the horizontal distance is more than 6.25”...
- Page 9 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE INSTALLATION STEPS ÉTAPES D’INSTALLATION INSTALLATION RECOMMENDED WITH WATER FILTER RECOMMANDÉ AVEC FILTRE À EAU 9 / 18 Distributed by...
- Page 10 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE INSTALLATION STEPS ÉTAPES D’INSTALLATION SEAT INSTALLATION INSTALLATION DU SIÈGE Completely insert the male nozzle into the flushing adaptor then manually Hose nut Flushing adapter thread the hose nut all the way up. Do not over tighten. Adaptateur de Écrou de flexible chasse d’eau...
- Page 11 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE INSTALLATION STEPS ÉTAPES D’INSTALLATION Fixing hooks Crochets de fixation Bowl washing outlet Feed the water hose through the back Sortie d’eau pour nettoyage of the toilet base al lock the seat in Jet spray outlet place paying close attention to the Buse du jet de pulvérisation alignment of the different components.
- Page 12 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE INSTALLATION STEPS ÉTAPES D’INSTALLATION Close up (side view) Détail (vue de côte) Press the full flush button Appuyer sur le bouton de chasse complète 12 / 18 Distributed by...
- Page 13 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE HOW TO REMOVE THE SEAT COMMENT RETIRER LE SIÈGE Press both buttons for 3 seconds Appuyer sur les 2 boutons pendant 3 secondes. Pull the hooks beneath the seat forward Lift the front part of the seat Tirer les crochets sous le siège vers l’avant.
- Page 14 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE HOW TO REMOVE THE SEAT COMMENT RETIRER LE SIÈGE Drain off the water from the tank when not using the product for a long time or when transporting it. Omitting this step may cause water pollution and leakage during transportation.
- Page 15 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE CARE ENTRETIEN CARE AND MAINTENANCE Taking care of this product is simple and quick. For everyday cleaning, use soapy water or a creamy detergent and a cloth or soft sponge. Common everyday bathroom non-abrasive cleaning products in spray, liquid, gel or cream forms are acceptable. Rinse well and clean regularly after use to prevent the accumulation of dirt or limescale.
- Page 16 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE Quick access to technical support: WARRANTY GARANTIE LIMITED WARRANTY StoneTouch Bath ("Manufacturer") warrants its products to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use and service. The duration of this warranty varies depending on the type of application and usage. This warranty is extended only to the original purchaser at an authorized dealer and is not transferable.
- Page 17 SMART TOILET / TOILETTE INTELLIGENTE Accès rapide au soutien technique : WARRANTY GARANTIE GARANTIE LIMITÉE StoneTouch Bath (le "Fabricant") garantit ses produits contre les défauts de matériel et de main d'œuvre dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien du produit. La durée de cette garantie varie en fonction du type d'application et d'utilisation. Cette garantie est étendue uniquement à...
- Page 18 Distributed by Distribué par ad-waters.com 1 888 ADW-9336...