Publicité
3
1pc
Installing the Back Cover
Anbringen der hinteren Abdeckung
3-1
Installation du Couvercle Arrière
Installazione della cover posteriore
Instalación de la cubierta trasera
Carefully align the gaps to the edges. When inserting the marked ①② into the back
cover, you'll hear a "click" when correctly installed.
Richten Sie die Lücken sorgfältig an den Kanten aus. Wenn Sie das markierte①② in
die hintere Abdeckung einsetzen,hören Sie ein "Klick",wenn es richtig eingesetzt ist.
Alignez soigneusement les fentes avec les bords. En insérant le ①② marqué dans
le couvercle arrière, vous entendrez un « clic » indiquant une installation correcte.
Allineare con attenzione gli spazi vuoti ai bordi. Quando inserisci il contrassegnato
①② nella cover posteriore, sentirai un "clic" quando è installato correttamente.
Alinee con cuidado las hendiduras con los bordes. Al insertar el ①② marcado en la
cubierta trasera, oirá un "clic" cuando esté correctamente encajado.
Box Body
Kofferaufbau
Boîte
Corpo della scatola
Cuerpo de la caja
CLICK!
1
1pc
CLICK!
2
5
Installation Direction
Einbaurichtung
3-2
Orientation de l'installation
Direzione di Installazione
Instrucciones de instalación
During assembly, all sides of the front door and back cover containing pegs should
face upward.
Bei der Montage müssen alle Seiten der vorderen Tür und der hinteren Abdeckung,
die Zapfen enthalten, nach oben zeigen.
Le montage doit être effectué en orientant vers le haut tous les côtés de la porte
avant et du couvercle arrière contenant les clous.
Durante il montaggio, tutti i lati della porta anteriore e del coperchio posteriore
contenenti pioli devono essere rivolti verso l'alto.
Durante el montaje, todos los lados de la puerta delantera y la cubierta trasera
que contienen clavijas deben estar orientados hacia arriba.
UP
UP
UP
UP
The opposite sides with grooves should face downward.
Die gegenüberliegenden Seiten mit Rillen sollten nach unten zeigen.
Le côté opposé avec les rainures doit être orienté vers le bas.
I lati opposti con scanalature devono rivolgere verso il basso.
Los lados opuestos con ranuras deben mirar hacia abajo.
(Special Attention)
(Besondere Aufmerksamkeit)
(Attention Particulière)
(con speciale attenzione)
(Más atención)
peg
groove
6
Publicité
